アプリをダウンロードする
educalingo
sobresalto

"sobresalto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SOBRESALTOの語源

La palabra sobresalto procede de sobresaltar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOBRESALTOの発音

so · bre · sal · to


SOBRESALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSOBRESALTOはどんな意味ですか?

恐怖

ショック、驚きまたは警報の反応は、フラッシュの光、騒がしい音、または顔の近くでの急速な動きなど、突然の予期しない刺激に対する心身の反応です。 人間の場合、反応は、刺激の外側の物理的な動き、腕と脚の筋肉の収縮、およびしばしばちらつきを含む。 血圧や呼吸にも変化があります。 筋肉反応は数秒の問題ですが、他の反応は消えるまでに時間がかかります。 誇張された反応は過多症と呼ばれ、外傷後ストレス障害の患者によく見られます。

スペイン語辞典でのsobresaltoの定義

スペイン語辞書の驚愕の定義は、突然の予期せぬ出来事から来る感覚です。 辞書の驚きのもう一つの意味は、恐怖や突然の恐怖です。

SOBRESALTOと韻を踏むスペイン語の単語

alto · asalto · asfalto · aspalto · balto · basalto · bisalto · callialto · cobalto · contralto · espalto · falto · grifalto · palto · peralto · pisasfalto · resalto · salto

SOBRESALTOのように始まるスペイン語の単語

sobresabida · sobresabido · sobresalienta · sobresaliente · sobresalir · sobresaltar · sobresanar · sobresano · sobresaturación · sobrescribir · sobrescripta · sobrescripto · sobrescrito · sobresdrújula · sobresdrújulo · sobreseer · sobreseguro · sobreseimiento · sobresello · sobresembrar

SOBRESALTOのように終わるスペイン語の単語

absuelto · adulto · bulto · consulto · culto · desenvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · inculto · indulto · insulto · jurisconsulto · oculto · resuelto · revuelto · suelto · tumulto · vuelto

スペイン語の同義語辞典にあるsobresaltoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SOBRESALTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sobresalto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sobresalto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRESALTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobresaltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsobresaltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sobresalto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

休克
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sobresalto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

shock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झटका
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صدمة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шок
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choque
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিঘাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

choc
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kejutan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schock
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショック
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충격
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kejut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sốc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धक्का
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şok
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

shock
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шок
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șoc
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοκ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skok
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjokk
5百万人のスピーカー

sobresaltoの使用傾向

傾向

用語«SOBRESALTO»の使用傾向

sobresaltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobresalto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sobresaltoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRESALTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsobresaltoの使いかたを見つけましょう。sobresaltoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cerebro y adicción
3.11 Aumento de la respuesta de sobresalto. Otra prueba es el reflejo de sobresalto potenciado por el miedo. Hoy en día, existe un extenso debate sobre si realmente se está midiendo ansiedad o simplemente una respuesta de miedo.
Diego Redolar Ripoll, 2011
2
Fundamentos de neurociencia
Otra tarea utilizada para estudiar las bases neurales del aprendizaje emocional es la potenciación de la respuesta de sobresalto. Muchas especies, incluso los humanos, se asustan más ante un ruido fuerte si antes ya estaban en un estado  ...
‎2007
3
Principios de aprendizaje y conducta
Ésta es la respuesta de sobresalto. Consiste en un salto súbito y la tensión de los músculos de la parte superior del cuerpo, y por lo regular implica el levantamiento de los hombros y parpadeo. La reacción de sobresalto puede medirse ...
Michael Domjan, 2010
4
Esquizofrenia: fundamentos psicológicos y psiquiátricos de ...
Inhibición prepulso El paradigma experimental de la inhibición prepulso se basa en el estudio de la respuesta de sobresalto (e.g., parpadeo, respuestas de flexión y extensión, etc.) que se produce de forma automática ante un estímulo.
José Antonio Aldaz, Carmelo Vázquez, 1996
5
TRASTORNOS DEL MOVIMIENTO: Evaluación neurológica del recien ...
El diagnóstico diferencial incluye síndromes epilépticos como el síndrome de West, y las encefalopatías mioclónicas (véase más adelante). Sobresaltos ( startles) El sobresalto, denominado en lengua inglesa startle, es una respuesta motora ...
Alfredo y QUERO GARCÍA-ALIX, José, 2012
6
Diccionario de galicismos: ó sea de las voces, locuciones y ...
SOBRESALTO. «Los sobresaltos del carruaje se sucedian con tal rapidez que me marearon » leo en una novela. « Espantado el caballo dió un sobresalto terrible » leo en un periódico. Y periódico y novela pueden alegar en su favor la  ...
Rafael María Baralt, 1855
7
Tratamiento de las Epilepsias
Las epilepsias del sobresalto son más frecuentes en los niños y están asociadas con grandes lesiones corticales en los niños que tienen hemiplejía congénita ( Deonna, 1998; Caraballo y cols., 2004 b). Tratamiento: con respecto a la ...
Roberto H. Caraballo, Natalio Fejerman, 2009
8
Manual de Practicas de Psicologia
HIPÓTESIS Si se presenta un estímulo neutral — música — inmediatamente antes de un estímulo incondicio- nado —timbre de alta intensidad— que por si solo provoca la conducta de sobresalto; entonces, después de varios ensayos el  ...
Arce Ortiz, Consuelo, Plascencia Gonzalez, Josefina: Coordinadora
9
Terapia ocupacional aplicada al daño cerebral adquirido
Si se obtiene una respuesta de sobresalto, se continúa el estímulo de forma rítmica para observar si se produce habituación. El siguiente paso consiste en estimular una respuesta de localización auditiva, llamándole por su nombre y ...
Begoña Polonio López, 2010
10
Psicología biológica
Las lesiones en cualquier punto de la ruta desde la amígdala a la protuberancia interfiere con los miedos aprendidos; las lesiones que sólo afectan a la protuberancia bloquean el reflejo del sobresalto. Receptor del GABA Molécula del GABA ...
James W. Kalat, 2004

用語«SOBRESALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobresaltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Vivo traumatizada y en continuo sobresalto desde que me entraron ...
«Desde que me entraron a robar vivo traumatizada y en continuo sobresalto, cada vez que oigo un ruido, estoy con los cinco sentidos en alerta. Salgo de casa ... «La Voz de Galicia, 9月 16»
2
Sobresalto en Port des Torrent por un incendio en un pinar próximo ...
La rápida intervención de los vecinos de la zona de Port des Torrent fue clave para controlar el avance de un incendio declarado en un solar lleno de ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 9月 16»
3
Nuevo sobresalto en Can Cantó por el incendio de un colchón
Un colchón en llamas causó a primera hora de ayer un nuevo sobresalto entre los vecinos de Can Cantó, que ya suman al menos cinco incendios en los ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 9月 16»
4
Mas carga contra Interior a cuatro días de la Diada y llama a ...
Artur Mas podrá disfrutar de una Diada «tranquila», sin sobresaltos judiciales de ningún tipo. Pese a que la instrucción por la celebración de la consulta del 9-N ... «La Razón, 9月 16»
5
Sobresalto en un avión de Vueling al dispararse el arma de un policía
Sobresalto en el vuelo VY3420 de Vueling que el sábado debía cubrir la ruta Ibiza-Madrid al dispararse de manera accidental el arma de un policía nacional. «Preferente, 8月 16»
6
Sobresalto por un incendio declarado junto a unas viviendas de ...
Sobresalto entre los vecinos de una urbanización de Platja d'en Bossa por el incendio declarado ayer a mediodía en un solar colindante que se encuentra ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 8月 16»
7
La antorcha olímpica se acerca entre sobresalto al estadio de ...
La antorcha olímpica avanza entre sobresaltos camino del estadio de Maracaná, donde este viernes comenzarán oficialmente los Juegos de Río. El miércoles ... «euronews, 8月 16»
8
Odell Beckham Jr, sufre una lesión en práctica
Todo va a estar bien, es solo un pequeño sobresalto por el momento”. Eso es un alivio para los Giants, ya que Beckham fue su líder la temporada pasada en ... «ESPN, 7月 16»
9
Sobresalto en Zarzuela ante el amago de 'espantada' de Rajoy
La idea de una nueva 'espantada' de Rajoy provocó inquietud en Zarzuela. El 'periodo de reflexión' del que habló el presidente dio paso a todo tipo de ... «Vozpopuli, 7月 16»
10
El sobresalto de los pueblos europeos que se cierne sobre las elites ...
El voto inglés continúa haciendo estragos y F. Hollande, el pusilánime presidente galo, ha anunciado que junto a los países fundadores de la UE, ... «piensaChile, 7月 16»

SOBRESALTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Sobresalto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sobresalto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA