アプリをダウンロードする
educalingo
albacora

"albacora"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALBACORAの語源

La palabra albacora procede del árabe hispánico albakúra, la cual a su vez procede del árabe clásico bākūrah 'fruta temprana'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALBACORAの発音

al · ba · co · ra


ALBACORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALBACORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalbacoraの定義

辞書中のアルバコラの定義は簡潔です。


ALBACORAと韻を踏むスペイン語の単語

abacora · anacora · apancora · cocora · cora · decora · escora · indecora · pacora

ALBACORAのように始まるスペイン語の単語

alba · albaca · albacara · albacea · albaceato · albaceazgo · albacetense · albaceteña · albaceteño · albacorón · albada · albadena · albahaca · albahaquero · albahaquilla · albahío · albaida · albalá · albalaero · albana

ALBACORAのように終わるスペイン語の単語

ahora · allora · áncora · autora · bitácora · chícora · cócora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · mejora · mora · nécora · ora · pécora · señora · sonora

スペイン語の同義語辞典にあるalbacoraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALBACORA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«albacora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«albacora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALBACORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語albacoraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalbacoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«albacora»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

长鳍金枪鱼
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

albacora
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Albacore
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

एल्बाकोर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البكورة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

альбакор
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atum branco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

albacore
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

germon
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

albacore
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weißer Thun
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

鬢長
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

다랑어 구이
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

albacore
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

albacore
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

albacore
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

albacore
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Beyaz ton balığı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tonno bianco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tuńczyk
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

тунець
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ton alb
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μακρύπτερο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

albakoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

albacore
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Albacore
5百万人のスピーカー

albacoraの使用傾向

傾向

用語«ALBACORA»の使用傾向

albacoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«albacora»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、albacoraに関するニュースでの使用例

例え

«ALBACORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalbacoraの使いかたを見つけましょう。albacoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de cocina venezolana
Sus especies más comunes son el atún rojo, el atún blanco, el bonito, la albacora, la caballa, el yellowfin, el marlin del sur, ... Su color varía al igual que su sabor, que puede ser muy intenso. El atún fresco se prepara asado, a la parrilla, o al ...
Rafael Cartay Angulo, 2005
2
Anales de ciencias naturales
6. ani 2.6. cauda valde bifurca rad. zy. linea lateralis ad pinnas pectorales sursum curva, mox inoequa- liter deorsum curvatur , demum recta , corpus compre ssum , caput declive et obtusum , sed vértice a cute carinatum, Albacora ó Albecora ...
3
Anales de historia natural
17. linea lateralis ad pinnas pectorales sursum curva, mox in<equa- liter deorsum curvatur , demum recta , corpus compres sum , caput declive et obtusum}sed vértice acute carinatum, Albacora ó Afbecora , Bonito y Atun , son tres pescados ...
4
Venenos en el hogar
Y comprar sobre todo pescados o mariscos que contienen bajas concentraciones de mercurio. Como: camarones, atún enlatado claro, salmón, gado y pez gato. "Otro pescado que se consume con regularidad es el atún albacora (blanco), ...
Jairo Puente Brugés, 2006
5
Tomo II: Estudios específicos. 2 parte
Engloban las siguientes especies: albacora, aleta amarilla, moro, pez aceite, pez espada, porbeagle, ojo grande y otros de menor cuantía como fauna acompañante. En el año 1989, éste grupo representó US$ 3.245.000 en exportaciones, ...
IICA-Costa Rica
6
Chile a la vista
Me sirven un trozo de albacora frita. ¡Me hundo en él como en un éxtasis...! ¡Qué cosa tan rica, caballeros! A mi regreso el gerente de "Cavancha" en Iquique, Guerra del Canto, flor de chilena amabilidad, me recibe con la cabeza metida en  ...
Eduardo Blanco-Amor, 2003
7
Chile O Una Loca Geografia
Además de la albacora, hay los congrios colorados, esos grandes peces rosados y apetitosos, cubiertos de una ligera baba hasta la cola puntiaguda, sin aleta caudal. En toda la costa hay semilleros de erizos, de machas, choros y cuanto ...
Benjamín Subercaseaux, 2005
8
Fishery Status Report
F. ATUNALBACORA Hay dos poblaciones de atún albacora en el Océano Pacífico, una en el hemisferio norte y la otra en el hemisferio sur. La especie es capturada con palangre en la mayor parte del Pacífico Norte y Sur, pero rara vez entre ...
9
Informe de Evaluación de Stocks:
alta mar con este tipo de red cesó a partir de ese último año. Se pesca con palangre en casi todo el Océano Pacífico entre 50°N y 50°S, pero se captura albacora principalmente entre 25°N y 45°N y entre 5°S y 45°S (Figura 2.2.1). Childers y ...
10
Industrias pesqueras: revista maritima quincenal
Unos minutos antes de la hora prevista, las 16,30 h. del pasado 22 de junio, María Luisa Lachaga Uña - hija del presidente del Consejo de Administración de la empresa Albacora S.A.- estrellaba la tradicional botella de champán contra el  ...

用語«ALBACORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalbacoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DP World, concesionaria del puerto de Posorja, se deslinda del …
“Las razones que llevaron a Albacora a iniciar acciones en contra del Estado ecuatoriano no fueron conocidas por el grupo DP World, y por ende son de entera ... «El Universo, 6月 16»
2
Spanish shipyard begins construction of auxiliary vessel for Albacora
The Asturian naval Group Armon has started the construction of a support vessel for the tuna fleet for the Basque ship owner Albacora Group, Faro de Vigo ... «Undercurrent News, 2月 16»
3
La albacora hace ganar a un cerquero de Malpica 50.000 euros en …
En Malpica el mejor parado ha sido el Pedra do Mar, que el martes desembarcó 12 toneladas de albacora, con la que ganó 50.000 euros en un solo lance. «La Voz de Galicia, 1月 16»
4
Petrobras suspended production at Albacora offshore field after …
Petrobras P31 FPSO Petrobras suspended production at P-31 FPSO operating in Albacora offshore field off Rio de Janeiro, because of concerns about oil and ... «Maritime News, 1月 16»
5
Petrobras suspends production at Albacora FPSO over oil and gas …
Brazil's troubled state oil firm Petrobras, has suspended production at its P-31 FPSO offshore Rio de Janeiro because of safety concerns about oil and gas leaks, ... «Splash 247, 1月 16»
6
Petrobras Stops Oil, Gas Production On FPSO In Albacora Field
Petrobras stopped output from its P-31 oil and natural gas production ship in the Albacora Field northeast of Rio de Janeiro for the second time in eight days on ... «E&P, 1月 16»
7
Grupo Albacora sufrió la pérdida de todos sus instrumentos
Los intérpretes de varios éxitos bailables y cumbiancheros, el grupo Albacora, también sufrieron con la tragedia que azotó a Coquimbo el pasado 16 de ... «Diario El Día, 9月 15»
8
Albacora's Lachaga: Stricter controls needed over tuna new builds
When it was his turn to speak, Albacora president Ignacio Lachaga proposed what he thought was the answer: a strict scrapping policy which would take any old ... «Undercurrent News, 9月 15»
9
Tres toneladas de albacora listas para el campeonato mundial del …
Tres toneladas de atún de la especie albacora pondrán el sabor a marisco en el primer Campeonato Mundial del Encebollado que se realizará este domingo ... «El Comercio, 8月 15»
10
Albacora buys Tri Marine tuna seiner, sells another in renovation push
Albacora Group has bought a purse seiner and sold another in a renovation move, the legal counsel at the Spanish fishing firm told Undercurrent News. «Undercurrent News, 7月 15»

ALBACORAの画像

参照
« EDUCALINGO. Albacora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/albacora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA