アプリをダウンロードする
educalingo
alistada

"alistada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALISTADAの語源

La palabra alistada procede del participio de alistar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALISTADAの発音

a · lis · ta · da


ALISTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALISTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalistadaの定義

スペイン語辞書に登録されている場合、リストに掲載されます。


ALISTADAと韻を踏むスペイン語の単語

acostada · ajustada · apestada · arrestada · atestada · denostada · despistada · disgustada · encuestada · enquistada · entrevistada · estada · gastada · intestada · listada · restada · sudestada · testada · tostada · trastada

ALISTADAのように始まるスペイン語の単語

alisadura · alisal · alisamiento · alisar · alíscafo · aliseda · alisio · alisios · alisma · alismácea · alismáceo · alismatácea · alismatáceo · aliso · alistado · alistador · alistamiento · alistana · alistano · alistar

ALISTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada · aristada · astada · ballestada · canastada · cestada · crestada · descastada · descrestada · emballestada · enastada · encrestada · engestada · entestada · entrelistada · fustada · jinestada · repostada · retostada · vistada

スペイン語の同義語辞典にあるalistadaの類義語と反意語

同義語

«alistada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALISTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alistadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalistadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alistada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

入伍
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alistada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Enlisted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लोग भर्ती हुए
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جند
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

заручился
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alistado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালিকাভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fait appel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyenaraikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eingezogen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

入隊
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입대
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia nhập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டியலிட்டுள்ளார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सर्वेक्षण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaydolmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arruolato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamieszczenia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заручився
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înrolat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρατολόγησε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingeroep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

värvning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vervet
5百万人のスピーカー

alistadaの使用傾向

傾向

用語«ALISTADA»の使用傾向

alistadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alistada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alistadaに関するニュースでの使用例

例え

«ALISTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalistadaの使いかたを見つけましょう。alistadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de las leyes i de las ordenes i decretos del gobierno
El batallón cívico, cuya fuerza' alistada en: él. no excediese de cuatrocientas plazas, tendrá por dotacion en cada. una de sus comprñías, uii sa-rjento- primero , cuatro sarjentos segundosi debo' cabos' primeros; y _' ” ' ” '21“ El batallón cuya ...
Chile, 1842
2
Compiled laws of New Mexico: in accordance with an act of ...
La propiedad de un pupilo será alistada por el ,0¡¡TMi^"^"n''<'Ilt", me" guardián de un menor; por su padre si vive, si no, por su madre, si viviera, y si no, por las personas que tengan la propiedad á su cargo; de una muger casada, por ella ...
New Mexico, 1885
3
Rimas sacras
La gente de su Excrcito alistada Para saber el numero que encierra (Marcial costumbre, y arrogicia honrada:) Los pertrechos , las maquinas de Guerra Mirò David , y enojase Dios tanto, Que por castigo le abrasò la tierra; Pero no os cause ...
Lope de Vega, 1658
4
Antiqua iuniora: en torno al Mediterráneo en la antigüedad
De estos cuatro mil celtíberos Polibio nos dice que «habían sido reclutados como mercenarios por los cartagineses», y Tito Livio que «eran una juventud escogida alistada en Hispania por sus reclutadores».5 Los dos autores nos informan ...
Francisco Beltrán Lloris, 2004
5
El Talisman, ó, Ricardo en Palestina: novela histórica del ...
•os vasallos, gente alistada para la guerra en sus estados de Siria: el marques mismo conducia el segundo cuerpo que consistia en mil y doscientos estradiotas , especie de caballeria ligera formada por los venecianos en sus estados de ...
Walter Scott, 1826
6
La Coruña Vista Desde sus Libros de Actas
Orden para que concurran a esta Ciudad toda la gente alistada.- Se comunicó orden a las justicias, previniéndolas hagan concurrir a esta Ciudad toda la gente alistada y capaz de tomar las armas... Y muestren una fuerza impenetrable al ...
Jose María Fernandez Carmaño
7
El talismán, 3: ó Ricardo en Palestína
sus vasallos, gente alistada para la guerra en sus estados de Siria : el marques mismo conducia el segundo cuerpo que consistia en mil y doscientos estradiotas , especie de caballeria ligera formada por los venecianos en sus estados de ...
Walter Scott, 1826
8
Colección Documental de la Independencia del Peru
... inquietas con la sublevación excitada por el Rebelde José Gabriel Condorcanqui, fingido Túpac Amaru, le dio en treinta de diciembre de mil setecientos ochenta Título de Coronel de toda la gente alistada en la Doctrina de Chinchero en ...
9
Los moriscos de la Mancha: sociedad, economía, y modos de ...
Uno de estos casos es el de Luisa Ruiz, natural de Vélez Blanco, que en 1583 fue juzgada por trasladarse sin permiso desde la villa de Huete, donde había sido alistada, hasta Villamayor de Santiago, localidad en la que residía Alonso ...
Francisco J. Moreno Díaz, 2009
10
Diario de Madrid
... para todos los Voluntarios de estas Milicias, formando cada Alcalde de barrio al pie de la lista de los nombres , un estado por números de la gente alistada por barrios de este mador hitado di la gente alistada para esta Milicia del Quartcl de  ...

用語«ALISTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalistadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DELFI VIDEO: 19-aastane vasaraheitja Anna Maria Orel loodab …
DELFI VIDEO: 19-aastane vasaraheitja Anna Maria Orel loodab peagi Amsterdami EM-normi alistada. 23. mai 2016 12:34. 0. Madis Veltman fotograaf. «Delfi, 5月 16»
2
Sander Puri värav aitas alistada tabeliliidri
Sander Puri värav aitas alistada tabeliliidri. 08. mai 2016 22:39. 0. Delfi Sport. Sander Puri koondisemängus Šveitsi vastuFoto: Hendrik Osula. Eesti jalgpallur ... «Delfi, 5月 16»
3
Jalgpalli otsepilt: vähemuses mänginud Levadia alistas …
Paarkümmend mitut vähemuses mänginud Levadia suutis tulemusega 2:1 alistada Sillamäe Kalevi ning jätkab Premium liigas kaotuseta. Sillamäe Kalev asus ... «Postimees, 5月 16»
4
Kregor Zirk: õhtusesse starti tulin juba kindla eesmärgiga …
... õhtusesse starti tulin ma juba kindla eesmärgiga rahvusrekord alistada,” sõnab Zirk. “Päris maksimumhinnet endale ei pane, tehniliselt oleksid võinud mõned ... «Delfi, 3月 16»
5
Eesti koondise tänane eesmärk: alistada Taani ja jõuda MMile
Kodust MM- valikturniiri kahe võiduga alustanud Eesti meeste saalihokikoondis kohtub täna kell 16 Taaniga. Võidu korral tagatakse pääs detsembris Riias ... «Postimees, 2月 16»
6
Klavan aitas Augsburgil alistada Šveitsi tippklubi
Eesti jalgpallikoondise kapteni Ragnar Klavani koduklubi Augsburg kohtus sõpruskohtumises Baseliga ning suudeti ka võita. Eestlane kuulus Augsburgi ... «Postimees, 1月 16»
7
Klavan aitas Šveitsi tippu alistada
Klavan aitas Šveitsi tippu alistada (0). 16. JAANUAR 2016, 18:32 EESTLASED VÕÕRSIL. Autor: KARL MARTIN KOPPEL. Foto: www.sportsmole.co.uk. «Soccernet, 1月 16»
8
Fury usub, et ühine saunakülastus aitab tal Klitško ka poksiringis …
Fury usub, et ühine saunakülastus aitab tal Klitško ka poksiringis alistada. 19. november 2015 17:37. Madis Kalvet, spordireporter. 1/1. Tyson Fury. 1/1. «Postimees, 11月 15»
9
Avasetis hävinud Zopp suutis siiski tugeva vastase alistada
Eesti meeste tennise esireket Jürgen Zopp (ATP 147.) alistas Tais Hua Hinis peetaval ATP Challengeri sarja kuuluval 125 000 dollari suuruse auhinnafondiga ... «Postimees, 11月 15»
10
Kreml: enne poliitilist protsessi tuleb alistada Süüria terroristid
On ebaloogiline ja vähetõotav alustada Süüria konflikti poliitilist lahendamist enne võitluse lõppu riigis tegutsevate terroristide ja äärmuslastega, teatas Kreml ... «Postimees, 10月 15»

ALISTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alistada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alistada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA