アプリをダウンロードする
educalingo
alpargata

"alpargata"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALPARGATAの語源

La palabra alpargata procede de árabe hispánico alparḡát, plural de párḡa; cónfer abarca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALPARGATAの発音

al · par · ga · ta


ALPARGATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALPARGATAはどんな意味ですか?

アルパガータ

espadrilleまたはesparteñaまたはespardeñaは、簡単な調整またはテープで保証されている、髪、綿、動物の皮またはエスパルトソール、ステイまたはヘンプのキャンバスなどの天然繊維の紡績の一種の靴です。 主にスペイン、南フランス、ヒスパノアメリカのいくつかの地域で使用されています。

スペイン語辞典でのalpargataの定義

辞書のespadrilleの定義は、エスパルトやヘンプソールを持つキャンバスシューズであり、簡単な調整やリボンで保護されています。

ALPARGATAと韻を踏むスペイン語の単語

bugata · cabalgata · cegata · drogata · fogata · fragata · fregata · gata · maragata · mogata · mojigata · pegata · regata · rongigata · Vulgata · zaragata

ALPARGATAのように始まるスペイン語の単語

alpaca · alpamato · alpamisqui · alpañata · alparcear · alparcera · alparcería · alparcero · alpargatada · alpargatado · alpargatar · alpargate · alpargatera · alpargatería · alpargatero · alpargatilla · alpartaz · alpataco · alpatana · alpechín

ALPARGATAのように終わるスペイン語の単語

ágata · anata · ata · bachata · barata · bata · candidata · cata · contrata · data · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

スペイン語の同義語辞典にあるalpargataの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALPARGATA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alpargata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alpargata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALPARGATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alpargataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalpargataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alpargata»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

alpargata
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alpargata
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Espadrille
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

alpargata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

alpargata
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

alpargata
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alpargata
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

alpargata
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alpargata
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

alpargata
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

alpargata
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

alpargata
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

alpargata
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alpargata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

alpargata
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

alpargata
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

alpargata
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alpargata
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

alpargata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alpargata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

alpargata
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Alpargata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Alpargata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alpargata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alpargata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Alpargata
5百万人のスピーカー

alpargataの使用傾向

傾向

用語«ALPARGATA»の使用傾向

alpargataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alpargata»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alpargataに関するニュースでの使用例

例え

«ALPARGATA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Compañía de la alpargata, que en el camino se desata.
Cuando veas una alpargata rota, no estará muy lejos la otra.
La compañía de la alpargata, que cuando hay que correr se desata.
Quien mucho abarca, poca alpargata.

«ALPARGATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalpargataの使いかたを見つけましょう。alpargataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Para hacer la alpargata ordinaria , toman una porción de este tamo , lo despelocan , y van haciendo á mano una cuerda muy rloxa que llaman veta, de la que hacen ovillos grandes : después con tres ramales de esta veta, afianzados en una ...
‎1794
2
Profesionales y burócratas: estado y poder corporativo en la ...
Algunos indicios en esta dirección podríamos calificarlos como el síndrome de la alpargata. Así, por ejemplo, en Cádiz, en Miranda, en Valladolid y otras poblaciones se constituyeron en 1919 y 1920 Ligas contra el Uso de lo Superfino.
Francisco Villacorta Baños, 1989
3
Cultures
gos. El más conocíu, col que más xaréu s'armaba y más se divirtia la xente yera'l de l'alpargata, del qu'había varies versiones. La principal consistía en tirar tola fueya que s'arrancó de les panoyes nun montón y sentase alredor d él coles ...
4
El libro de los pies
La alpargata, a diferencia del zapato de cuero, se adapta a la forma del pie, no pretende ser horma, ni variar la posición del pie, pues no tiene taco. La alpargata Mis pies han enfundado / charol / becerro / y otros cueros / pero nada quieren ...
Daniel Calmels, 2001
5
Trincheras de papel: dictadura y literatura carcelaria en ...
De los mínimos hechos que le tocó vivir, de las sutilezas que el pensamiento suele desprender de las cosas más elementales, surge Conversaciones con la alpargata (1985), recopilación de poemas formalmente tan angostos y verticales  ...
Alfredo Alzugarat, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Quadrupes in America meridional! vulgo alpaque dictus. T. ALPARCERÍA. Г. aparcería. V. ALPARCERO. m. parcero. T. ALPARGATA. Г. Calzado de cáñamo. Es- pardenya. Cannabinus calceus. ALPARGATADO, A. adj. En figura de alpargata.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
7
Discursos pedagógicos e imaginario social en el peronismo, ...
Ghioldi realiza un sincero esfuerzo por reubicar a la alpargata en el lugar que el imaginario evolucionista del socialismo está dispuesto a darle. La operación consiste en rearticular la alpargata en la jerarquía de las demandas populares.
‎1995
8
La gente sencilla de España
diano la alpargata es la que gana siempre; el niño pequeño lleva alpargatas, y su abuela las lleva de distintos tipos; hay alpargatas blancas, marrones, grises y negras para aquellos que llevan luto — una ceremonia muy importante en ...
Jan Gordon, Cora Gordon, 1980
9
Tres cuentos en Navidad
Para Flores, Alpargata era su mejor amigo, alguien incondicional a quien podía contarle sus cosas. No es que no tuviera amistad con los chicos del pueblo y con sus hermanos de edad más próxima a la suya, con quienes se lo pasaba muy ...
Mercedes Alonso Merino, 2013
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Alpargata, f. Especie de calzado de cáñamo. Alpargatado, da. adj. A manera de alpargata. Alpargatar, a. Hacer alpargatas. Alpargatazo, m. Golpe con alpargata. Alpargate, m. Alpargata. Alpargateria, f. Tienda de alpargatas. Alpargatero, m.
Ramón Campuzano, 1858

用語«ALPARGATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalpargataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las alpargatas, rescatadas de la humildad por Dalí
Madrid (EFE).- Desde que los labriegos de la Corona de Aragón utilizasen las alpargatas como una zapatilla ideal para el trabajo en el campo hasta su salto a ... «EFE Estilo, 6月 16»
2
¿Para qué quiere un sueco unas alpargatas?
¿Por qué la alpargata nunca pasa de moda? "Es un calzado que se ha ... Alpargata de Mint&rose, modelo de Amalfi Flat Ocean Navy. 84,95 euros. Después ... «El Mundo, 6月 16»
3
¡Ya están aquí! El retorno de la alpargata, un clásico del verano
Las alpargatas son como el turrón: llevas un año esperándolas. No hay zapato de verano que compita en comodidad con la esparteña, y muchas veces ... «Hola, 6月 16»
4
La industria 4.0, con un zapato y una alpargata
En muy pocas semanas, máximo meses, encontraremos hasta en la sopa un nuevo concepto. No habrá suplemento dominical, canal de televisión o emisora de ... «Economía Digital, 5月 16»
5
Así son las alpargatas de moda
Por eso ahora tenemos un tipo de alpargata para cada momento del día: para ir a la playa, para look informal, para salir de fiesta, para ir a la feria, etc. Hasta las ... «abcdesevilla.es, 5月 16»
6
González Menorca subraya que la alpargata riojana "aúna tradición ...
En este acto, que ha tenido lugar en el Museo de la Alpargata de Cervera del Río Alhama, ha participado también la alcaldesa de Cervera, Estrella. Santana. «20minutos.es, 5月 16»
7
La III edición de los Premios de Diseño de la Alpargata de Cervera ...
Este evento pretende ser un referente de innovación, creatividad y diseño en el sector de la Alpargata. La Escuela de Diseño de La Rioja (ESDIR), el Instituto ... «20minutos.es, 5月 16»
8
“El turismo gastronómico en Valencia es un turismo de alpargata
¿Existe una burbuja gastronómica en Valencia? Hablamos con Ricardo Gadea, propietario de Askua, uno de los templos del producto en España y también ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
9
Apuesta personal, La Alpargata
FRENTE a la plaza del Alpargate, (plaza de Cristo de Gracia) se encuentra La Alpargata, que, con orgullo de ubicación, mira a este espacio esencial del ... «El Día de Córdoba, 4月 16»
10
Alpargata & Güintervan: El sonido de la calle convertido en un ...
Los madrileños Alpargata destilan tantos géneros musicales por sus poros que las etiquetas les sobrevuelan sin llegar a quedarse pegadas en sus pieles. «La Voz de Galicia, 4月 16»

ALPARGATAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alpargata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alpargata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA