アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alluvion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLUVIONの発音

alluvion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLUVIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLUVIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«alluvion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
alluvion

沖積層

Alluvions

砂、泥、粘土、小石、シルトなどの様々な大きさ(堆積物)の破片の堆積物である(ラテン語alluvio(ad-and luere)からの "洪水" 砂利、流水で運ばれる。 沖積堆積物は、河川の床に堆積するか、または斜面が崩壊する地点に蓄積することができる。 水路によって輸送される沖積の量は、その速度、土壌の種類およびその重要性に主に依存する。 例えば、非常に重要な黄河は毎年7,900億トンの沖積を運んでいます。 沖積堆積物にはいくつかの種類があります:河川または河川に堆積した河川堆積物; ▪氷河の融解水によって堆積された氷床藻類。 ▪河口に蓄積するフルビオマリン沖積。 扇状地の堆積物が扇状の形状をしている場合、これは錐体と呼ばれます。 Les alluvions (du latin alluvio (ad- et luere), « inondation ») sont des dépôts de débris plus ou moins gros (sédiments), tels du sable, de la vase, de l'argile, des galets, du limon ou des graviers, transportés par de l'eau courante. Les alluvions peuvent se déposer dans le lit du cours d'eau ou s'accumuler au point de rupture de pente. La quantité d'alluvions transportée par un cours d'eau dépend principalement de sa vitesse, du type de sol et de son importance. Par exemple, le très important fleuve Huang He transporte 796 milliards de tonnes d'alluvions chaque année. On distingue plusieurs types d'alluvions : ▪ les alluvions fluviatiles, qui sont déposées par un fleuve ou une rivière ; ▪ les alluvions fluvioglaciaires qui sont déposées par l'eau de fonte d'un glacier ; ▪ les alluvions fluviomarines qui s'accumulent dans les estuaires. Lorsque le dépôt alluvial a la forme d'un éventail, on parle de cône de déjection.

フランス語辞典でのalluvionの定義

辞書の中の沖積の定義は粘土であるか、または砂の堆積物が現れ、連続的な沈降によって水を残した。 沖積のもう一つの定義は、沖積の利益を保つことです。 連続的かつ継続的な貢献。 逐次的な解釈。 連続世代。

La définition de alluvion dans le dictionnaire est dépôt argileux ou sableux émergé qu'ont laissé des eaux par des sédimentations successives. Une autre définition de alluvion est droit de garder le bénéfice de l'alluvion. Apports successifs et continuels. Interprétations successives. Générations successives.

フランス語辞典で«alluvion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLUVIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
admission
admission
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
avion
avion
certification
certification
citation
citation
classification
classification
collection
collection
commission
commission
giravion
giravion
gyravion
gyravion
hydravion
hydravion
taxi-avion
taxi-avion

ALLUVIONのように始まるフランス語の単語

allumettier
allumettière
allumeur
allumeuse
allumi
allumière
allumoir
allural
allure
allu
allusif
allusion
allusionnel
allusionner
allusionniste
alluvial
alluvien
alluvionnaire
alluvionnement
alluvionner

ALLUVIONのように終わるフランス語の単語

compensation
composition
conclusion
condition
conservation
constitution
construction
consultation
conversion
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
discussion
disposition
distribution
division
documentation

フランス語の同義語辞典にあるalluvionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLUVION»の同義語

次のフランス語の単語は、«alluvion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alluvionのフランス語での同義語

フランス語で«ALLUVION»の反義語

次のフランス語の単語は、«alluvion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
alluvionのフランス語での反義語

«alluvion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLUVIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alluvionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのalluvionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«alluvion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冲积
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aluvión
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

alluvium
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मिट्टी इत्यादि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طمي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

намыв
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alluvium
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পলি
260百万人のスピーカー

フランス語

alluvion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aluvium
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwemmland
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

沖積層
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

충적층
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

alluvium
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đất bồi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வண்டல் மண்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाळाची माती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

alüvyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

risacca
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

aluwium
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

намив
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aluviune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσχωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

alluvium
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

alluvium
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

alluvium
5百万人のスピーカー

alluvionの使用傾向

傾向

用語«ALLUVION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«alluvion»の使用頻度を示しています。
alluvionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alluvion»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLUVION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«alluvion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«alluvion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、alluvionに関するニュースでの使用例

例え

«ALLUVION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からalluvionの使いかたを見つけましょう。alluvionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité du droit d'alluvion, ou Examen approfondi des droits ...
présentant l'origine et les motifs du droit d'alluvion, ses attributs, ses limites et ses abus, le mode de partage des atterissemens, ainsi que les raisons d'équité qui sollicitent l'abolition de ce droit, avec figures Olivier-Jacques Chardon.
Olivier-Jacques Chardon, 1830
2
Traité du droit d'alluvion: ou Examen approfondi des droits ...
ou Examen approfondi des droits de l'État et des riverains, sur les attérissemens naturels et accidentels des fleuves, rivières et ruisseaux : présentant l'origine et les motifs du droit d'alluvion, ses attributs, ses limites et ses abus, le mode de ...
Chardon (M., Olivier-Jacques), Olivier Jacques Chardon, 1830
3
Traité du domaine public ou de la distinction des biens, ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon. L'alluvion doit être l'oeuvre de la nature , et ne doit pas être provoquée par le fait de l'homme , Ibid. — Les riverains ne peuvent déposer aucun corps , ni faire aucune plantation dans la rivière , pour y donner ...
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1845
4
Traité du domaine public, ou de la distinction des biens ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Victor Dumay. L'alluvion doit être l'œuvre de la nature , et ne doit pas être provoquée par le fait de l'homme , Ibid. — Les riverains ne peuvent déposer aucun corps, ni faire aucune plantation dans la rivière, pour ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Victor Dumay, 1845
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
L'alluvion est un atterrissement successif et imperceptible sur les bords d'une rivière (art. 556 G. civ.)- Telle était la définition de la loi romaine : incrementum latens quod itapaulatim adjicitur et intelligi non potest quantum quo- que temporis ...
Ange de Saint-Priest, 1846
6
Cours de code civil
La première hypothèse, disons-nous, est celle de l'alluvion. A. Qu'est-ce que l' alluvion , et dans quels cas a-t-elle lieu? B. A qui profite-t-elle? et comment le partage doit-il en être fait entre les propriétaires riverains? C. Quels sont ses effets?
C. Demolombe, 1854
7
Répertoire de la jurisprudence du notariat: A
Mais quand y aura-t-il alluvion ? Et d'abord, s'il est établi que le terrain de nouvelle formation n'a point d'adhérence avec la propriété riveraine , parce qu'il existe solution de continuité entre eux , ce terrain ne peut être considéré comme  ...
Jean J. Rolland de Villargues, 1840
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
II raút également distinguer l'alluvion , de l'abandon qu'un fleuve fait de son lit pour s'en creuser un nouveau. Voyez Lit des rivières. 4. La loi 12 au digeste, de acquirendò remm dominio , décide , par rapport aux lacs & étangs , que quoique  ...
Jean Baptiste Denisart, Armand Gaston Camus, Jean-Baptiste-François Bayard, 1783
9
Dictionnaire des fiefs et des droits seigneuriaux utiles et ...
57, décide que le seigneur a droit de prendre l'agrière sur l'alluvion accrue au champ tenu en agrière ; mais qu'il ne peut pas augmenter la rente, si le champ accru par alluvion est tenu à rente, à moins que la rente ne se paie 'par arpent.
Joseph Renauldon, 1765
10
Projet de Code rural
Alluvion. L'alluvion est l'accroissement que reçoit un fonds par les terres nouvelles que les eaux qui le baignent y apportent successivement et insensiblement. ( Jnsf. de rerum divisione, $. 20. ) L'effet de l'alluvion est de transporter au ...
France, France. Commission pour préparer un projet de code rural, 1808

用語«ALLUVION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalluvionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congo Brazzaville : le gouvernement annonce la création d'une …
Alluvion a été faite ici à la relance des filières agricoles, hier chancelante, commençant à enregistrer quelques performances contribuant au ... «Alwihda Info, 5月 15»
2
Séisme au Népal : quelles leçons à tirer pour l'aide et pour la France ?
Du relief ou de l'alluvion où il n'est pas conseillé de construire, ils n'ont rien d'autre. Matériaux de construction de la pierre que l'on déconseille ... «AgoraVox, 5月 15»
3
Ça chauffe à Tchernobyl
Pour Cattenom, je savais le débit de dose, c'est de l'alluvion et à 200-300m de la centrale physiquement il n'y a plus rien, pour l'autoroute je ... «AgoraVox, 5月 15»
4
Cultiver son potager, c'est tout un art
Dans un sol d'alluvion, près d'une rivière, il sera facile de faire germer », assure Lino Chiaradia. Ce qui n'est pas toujours évident en présence ... «Sud Ouest, 4月 15»
5
Fukushima: les côtes canadiennes touchées
... se déposeront dans les allusions et d'alluvion dans les végétaux, et des végétaux dans les animaux en grimpant dans la chaine alimentaire. «Le Figaro, 4月 15»
6
Au Pérou, la menace du « tsunami des montagnes »
Chacun dans son rôle pour échapper à « l'alluvion », la vague monstrueuse surgie du lac 513, juste un peu plus haut dans la montagne, ... «Le Monde, 3月 15»
7
Le barrage de la Gileppe a ouvert ses portes pour les Journées …
L'eau des rivières est chargée d'alluvion et n'est pas intéressante pour faire de l'eau potable. Grâce aux différentes ouvertures, on peut choisir ... «RTBF, 3月 15»
8
Décoloniser l'histoire et... la sociologie !
Si l'émancipation est retrouvailles de l'authentique, à quel niveau faudra-t-il restaurer le verbe arabe, sous l'alluvion et l'inspiration du français ... «Le Matin DZ, 1月 15»
9
La fièvre de l'or dévore la forêt péruvienne
Dans un vacarme de moteurs, un bulldozer amène vers la laveuse des tonnes d'alluvion, où l'or est dispersé sous forme de poudre. Alors que ... «Le Temps, 11月 14»
10
Bras de fer autour d'une buse
Il y a de l'alluvion et des joncs qui ont poussé. Les gens ne se rendent pas toujours compte, souvent par ignorance. Pourtant, juridiquement ... «Le JSL, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Alluvion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/alluvion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z