アプリをダウンロードする
educalingo
amarillo

"amarillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMARILLOの語源

La palabra amarillo procede del bajo latín amarĕllus, de amārus, amargo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMARILLOの発音

a · ma · ri · llo


AMARILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMARILLOはどんな意味ですか?

イエロー

黄色は、主波長が574〜577nmの間の光の受光前に知覚される色である。 これは、熟したレモン、タンポポの花や金の皮膚の特徴的な着色に似ています。 カラーとカラーインベントリのカタログで標準化されており、この黄色の「標準」をモデルとし、黄色の対象としています。 標準的な黄色は、上記の右側のボックスに表示されます。 以下の値は同じ値に対応しています。 「黄色」という用語は、標準色に類似した黄色がかった色のセットを含む。

スペイン語辞典でのamarilloの定義

実際のスペイン語学院の辞書の黄色の最初の定義は、金、箒の花などと同じ色です 太陽スペクトルの3番目の色です。 辞書の黄色のもう一つの意味は、病気や恐怖のために薄い人物と言われています。 イエローは、それが属する個体またはレースについても言われています:黄色い肌と斜めの目。

AMARILLOと韻を踏むスペイン語の単語

arillo · brillo · burillo · carillo · carrillo · cerrillo · chorrillo · cigarrillo · dinerillo · grillo · ladrillo · lazarillo · membrillo · morillo · padrillo · perillo · potrillo · rastrillo · tigrillo · trillo

AMARILLOのように始まるスペイン語の単語

amarilidácea · amarilidáceo · amarilídea · amarilídeo · amarilis · amarilla · amarillear · amarillecer · amarilleja · amarillejo · amarillenta · amarillento · amarilleo · amarillez · amarillismo · amarillista · amarillor · amarilloso · amarillura · amarinar

AMARILLOのように終わるスペイン語の単語

azucarillo · batiburrillo · cabestrillo · cerillo · chascarrillo · corrillo · culantrillo · durillo · herrerillo · jarillo · lebrillo · librillo · morrillo · negrillo · orillo · perrillo · porrillo · romerillo · ventorrillo · zorrillo

スペイン語の同義語辞典にあるamarilloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMARILLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amarillo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amarillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMARILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amarilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamarilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amarillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amarillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

yellow
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أصفر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

желтый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amarelo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jaune
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuning
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gelb
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

黄色
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

황색
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

giallo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żółty
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жовтий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galben
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κίτρινος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gul
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gul
5百万人のスピーカー

amarilloの使用傾向

傾向

用語«AMARILLO»の使用傾向

amarilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amarillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amarilloに関するニュースでの使用例

例え

«AMARILLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A la de amarillo, no es menester pedillo.
Más vale ponerse una vez colorado que ciento amarillo (o morado).
De verde claro a amarillo, va poquillo.
El que de amarillo se viste a su hermosura se atiene.
Más vale una vez colorado que ciento amarillo.
Ruibarbo y azafrán, de amarillo tiñen la orina natural.

«AMARILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamarilloの使いかたを見つけましょう。amarilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El mundo amarillo: Si crees en los sueños, ellos se crearán
Y es que el creer y el crear están tan sólo a una letra de distancia. ¿Qué esperas a saber quiénes son tus «amarillos»? Albert Espinosa «Albert habla de un mundo al alcance de todos, y que tiene el color del Sol: el mundo amarillo.
Albert Espinosa, 2010
2
El tapiz amarillo
Narrado con soberbia precisión psicológica y dramática, El tapiz amarillo se destaca por la autenticidad imaginativa con la que pinta el descenso a la locura de una mujer y por la fuerza de su testimonio de la importancia que la libertad ...
Charlotte Perkins Gilman, 2002
3
El caballero del jubón amarillo
José María Pozuelo Yvancos, ABC Cultural «La novela reúne una buena colección de lances, raptos, tercerías, emboscadas y conspiraciones que configuran una intriga construida con la habilidad característica de Pérez-Reverte, maestro ...
Arturo Pérez-Reverte, 2011
4
El canario amarillo
Una completa información técnica y práctica para los canaricultores sobre este tipo de canarios de color y sus mutaciones
Rafael Cuevas Martínez, 2005
5
Rojo, azul y un poco de amarillo
Primer número de esta nueva serie dedicada a pequeños lectores entusiasmados con el arte.
Bjorn Sortland, Lars Elling, 2001
6
El misterio del cuarto amarillo El perfume de la Dama de Negro
Del prólogo de José Carlos Somoza«Uno de mis escritores favoritos de todos los pesos y categorías: Gaston Leroux» Fernando Savater
Gaston Leroux, 2010
7
Aditivos alimentarios
Estructura: E-J04 Amarillo de quinoleína • Características generales: Estabilidad: pH: Poco estable en medio alcalino. Temperatura: Buena. Luz: Baja. Redox: Buena. Solubilidad: Agua: Aumenta con la temperatura. Aceite: No soluble. Etanol: ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
8
Principales virus de las plantas hortícolas
El patógeno El virus del mosaico amarillo del calabacín (ZYMV), género Potyvirus. es uno de los más dañinos virus que infectan a las cucurbitáceas. Transmisible por jugo y por áfidos en la forma no persistente. Se ha demostrado que en el ...
‎2001
9
Manual Tecnologico Del Maiz Amarillo Duro Y de Buenas ...
El cultivo de maíz amarillo, como cualquier otro,' no está libre de la presencia de plagas y enfermedades pero éstas no necesariamente han de producir daños significativos o económicos. La posibilidad de que afecten el rendimiento final ...
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
AMARILLO INDIO Puré, materia colorante orgánica, sal magnésica del ácido euxan tínico El autentico amarilla india era conocido hacia mediados del siglo Xix en Europa como pigmento pictórico y empleado en pinturas al agua y al aceite.
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

用語«AMARILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamarilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tiroteo en supermercado Walmart en Amarillo, Texas
El Departamento de Polícia de Amarillo, en Texas, confirmó la presencia de un hombre armado en el supermercado Walmart situado en la I-27 y Georgia. «El Diario NY, 6月 16»
2
Hélder Lopes ya luce de amarillo
El defensa portugués Hélder Lopes ha manifestado este miércoles en su presentación como nuevo jugador de la UD Las Palmas que es “un sueño” jugar en la ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
3
Amor amarillo
La mítica guitarra amarilla de Prince, apodada "nube amarilla", será subastada en Los Angeles por 30.000 dólares a fines de junio. «Montevideo Portal, 5月 16»
4
Hoy no circulan los vehículos con engomado amarillo
Los vehículos con engomado amarillo y terminación de placas 5 y 6 tienen restringido el tránsito este lunes de las 5:00 a las 22:00 horas por las 16 ... «Excélsior, 4月 16»
5
La AEMET activa el aviso amarillo en Cuenca y Guadalajara por nieve
En concreto, el aviso amarillo por lluvias se mantendrá en Barcelona, Tarragona, Lérida, Gerona. Los fenómenos costeros tendrán en riesgo a Gerona, Almería, ... «20minutos.es, 4月 16»
6
Renault vuelve a un viejo amor: el amarillo
“Como no podía ser de otra manera, el coche de Magnussen y Palmer será predominantemente amarillo, como los primeras 'teteras' (finales de los 70, ... «Merca2.0, 3月 16»
7
Cómo conseguir a Mew en Pokémon Rojo, Azul y Amarillo para …
La guía se aprovecha de un fallo que afecta a las ediciones Rojo, Azul y Amarillo de Pokémon, tanto en sus versión original para Game Boy, como en la edición ... «Gizmodo en Español, 2月 16»
8
Se mantiene este domingo aviso amarillo por nieve en Granada y …
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) mantendrá activado durante la jornada de este domingo los avisos amarillos por nevadas en las comarcas ... «20minutos.es, 2月 16»
9
Pokémon Rojo, Azul y Amarillo para 3DS - Nuevo tráiler
Pokémon Rojo, Pokémon Azul y Pokémon Amarillo para la consola virtual de Nintendo 3DS han estrenado un nuevo tráiler. En esta ocasión, el tráiler nos ... «Hobby Consolas, 2月 16»
10
Canarias, en aviso amarillo por vientos de 85 km/h y olas de 2 metros
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) ha activado el aviso amarillo (riesgo) en Canarias por vientos que pueden llegar a alcanzar rachas máximas de ... «eldiario.es, 2月 16»

AMARILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Amarillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amarillo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA