アプリをダウンロードする
educalingo
amatorio

"amatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AMATORIOの語源

La palabra amatorio procede del latín amatorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAMATORIOの発音

a · ma · to · rio


AMATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAMATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのamatorioの定義

スペイン語辞書のアマトリオの定義は、愛に関連しているか、それに関連しています。 辞書のamatorioのもう一つの意味は、それが愛を誘発するということです。


AMATORIOと韻を踏むスペイン語の単語

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

AMATORIOのように始まるスペイン語の単語

amatador · amatadora · amatal · amatar · amate · amatera · amateur · amateurismo · amatista · amatiste · amativa · amatividad · amativo · amatonar · amatoria · amaurosis · amauta · amayorazgar · amayuela · amazacotada

AMATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるamatorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«AMATORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«amatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«amatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amatorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのamatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«amatorio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

恋爱的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

amatorio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

amatory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غرامي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любовный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

amatório
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

galant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

amatory
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verliebt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

amatory
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연애의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

amatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về ái tình
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காதல் சார்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वैषयिक प्रेमासंबंधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aşıkâne
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

amoroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

miłosny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

любовний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amoros
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

amatory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erotisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

amatory
5百万人のスピーカー

amatorioの使用傾向

傾向

用語«AMATORIO»の使用傾向

amatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amatorio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、amatorioに関するニュースでの使用例

例え

«AMATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からamatorioの使いかたを見つけましょう。amatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Secretos sexuales está basado en textos orientales--incluidos el Kama Sutra, el Ananga Ranga y los principales tratados eróticos taoístas--muchos de los cuales nunca han sido vistos, y much menos traducidos, en Occidente así como en los ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
2
El Arte Amatorio ... Puesto en prosa castellana por D. M. A. R.
Ovid, D. M. A. R.. contentarse los que solo tienen por poesia el estilo altisonante, y no la invencion , variedad , propiedad y fluidez. . Estoy persuadido a que la presente traducion excede á algunas estrangeras que he visto , y aun á la única  ...
Ovid, D. M. A. R., 1811
3
La Viuda andaluza: mamotreto ibérico erótico y amatorio
mamotreto ibérico erótico y amatorio Xavier Domingo. La viuda andaluza Xavier Domingo La viuda andaluza Mamotreto ibérico erótico y amatorio.
Xavier Domingo, 1972
4
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
letras, letrillas, romances cortos y glosas anteriores al siglo XVIII, pertenecientes á los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico, &c Agustín Durán. Larga y arrugada , Como de cigüeña: Dientes descarnados, La boca sin muelas, Los ...
Agustín Durán, 1829
5
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pertenecientes a los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico&c Agustín Durán. ENDECHAS, i. (De Cristobal Suarez de Figueroa.) ( a. De Bernardo de la Vega.) GLOSAS. i. (De. Injusta enemiga, Con intento injusto, Solo por su gusto A  ...
Agustín Durán, 1829
6
Sombras en El Rosselot
Amatorio. Deslizante el aura de un tiempo de risas. Se oyen jadeos en los rincones estrellar de platos y bolsas de basura. Los soldaditos que ardieron aquí no quieren marcharse, marcaron territorio y permanece su olor su mortecino ...
Rosabetty Muñoz, 2002
7
Theologia Christiana Dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
contestan , que hay arte Mágica. La Mágica superlliciosa se divide en maleficio veneßca , y amatorio : el venéfico se dirige á dañar : el amatorio á mover el amor carnal. El maleficio amatorio , que los Griegos llaman fblltrum, se suele executar  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1773
8
Ciudad y literatura: III Encuentro de Nuevos Narradores de ...
Su discurso amatorio. Así, un método de lectura sería una cita (el libro) entre un lector (solícito y ferviente de deseo a la espera de una buena oportunidad) y las palabras (alegres cortesanas con un método infalible de arrastre hacia la locura  ...
‎2004
9
Respuestas para vivir una sexualidad inteligente y segura
Los negros africanos tienen la talla más grande; los orientales, la más chiquita. Y fíjate que son justamente japoneses los hombres mejor considerados en la cama , los más hábiles. El arte amatorio hindú es relativo a este respecto, en vez del ...
Anabel Ochoa, 1998
10
Aproximación al decir narrativo castellano del siglo XV
12 Esta inclinación del poeta a enseñar conceptos o sistemas morales se observa con claridad en la mayor parte de los decires narrativos excepto en algunos breves de tipo amatorio en los que se preocupa más por su dominante lirismo ...
Seung-Wook Baik, 2003

用語«AMATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kamasutra: Las 9 posiciones más 'sencillas'
Por ello, en esta nota te presentamos 9 de las poses más sencillas con el que aprenderás poco a poco el arte amatorio del Kamasutra. Son muy fáciles de ... «Diario Trome, 11月 15»
2
Como eres en el sexo según tu signo del zodiaco
... se caracterizan por su capacidad de hacer varias cosas a la vez y el sexo no es la excepción, así que prepárate para seguirlo en su maratón amatorio. «eNewspaper, 11月 15»
3
Taoísmo: secretos de la sexualidad en la China
... más antiguas, hay rastros de la filosofía del TAO de más de diez mil años de antigüedad, conocimiento que ponía especial cuidado en el arte amatorio. 0. + -. «El Tribuno.com.ar, 10月 15»
4
Horóscopo: Tu pose ideal del Kamasutra de acuerdo a tu signo del …
... los mejores en el 'arte amatorio'. Por ello, es importante conocer a fondo cómo es nuestra personalidad de acuerdo a nuestro horóscopo y así descubriremos ... «Diario Trome, 9月 15»
5
Desmiente ayuntamiento de Ocotlán de Morelos sucesos amatorios
~~Oaxaca.- En torno a la reciente publicación de una nota infundada que va en contra de la integridad de algunos miembros del Cabildo de Ocotlán de ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, 9月 15»
6
“Luis Miguel era excelente en la cama”, revela ex amante
La actriz Alejandra Ávalos reveló en una reciente entrevista intimidades sobre Luis Miguel y su desempeño amatorio. Ávalos afirma que no sabe por qué ... «Diario Trome, 9月 15»
7
'Al fondo hay sitio': ¿Cuál es el secreto de la miel de Joel?
La demora de Joel le cobró factura ya que Fernanda terminó dormida antes del encuentro amatorio. Después de ello, Estrada tuvo que esperar encerrado a ... «Diario Trome, 7月 15»
8
Sexualidad: Seis cosas que quizá las mujeres desconocían sobre …
El clítoris es el órgano sexual que adquiere un valor vital en el momento del acto amatorio que puede llevar a la mujer a tener un gran placer como una gran ... «El Popular, 6月 15»
9
Propuestas para mejorar el placer amatorio de la mujer
Cada persona es única pero existen pautas generales que orientan sobre cómo reconfortar a nuestra pareja en la intimidad. Numerosos expertos en sexología ... «Blasting News, 5月 15»
10
Carlos Murciano publica nueva entrega de 'Amatorio'
Nuestro paisano Carlos Murciano, Hijo Predilecto de esta ciudad y ganador dos veces del Premio Nacional de Literatura, acaba de sumar a su amplia biografía ... «Andalucía Información, 5月 15»

AMATORIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Amatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/amatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA