アプリをダウンロードする
educalingo
anchuroso

"anchuroso"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANCHUROSOの語源

La palabra anchuroso procede de anchura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANCHUROSOの発音

an · chu · ro · so


ANCHUROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANCHUROSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanchurosoの定義

辞書のanchurosoの定義は非常に広いか広大です。


ANCHUROSOと韻を踏むスペイン語の単語

amoroso · asombroso · calenturoso · caluroso · campuroso · culturoso · fulguroso · generoso · glamouroso · glamuroso · hiposulfuroso · peligroso · poderoso · presuroso · rancuroso · rencuroso · riguroso · sabroso · sulfuroso · venturoso

ANCHUROSOのように始まるスペイン語の単語

ancha · anchamente · anchar · ancharia · ancheta · ancheza · anchicorta · anchicorto · ancho · anchoa · anchoar · anchor · anchova · anchoveta · anchuelo · anchura · anchurón · anchurosa · anciana · ancianamente

ANCHUROSOのように終わるスペイン語の単語

airoso · asqueroso · barroso · borroso · desastroso · doloroso · engorroso · ferroso · glamoroso · groso · horroroso · leproso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

スペイン語の同義語辞典にあるanchurosoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANCHUROSO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anchuroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ANCHUROSO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«anchuroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anchuroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANCHUROSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anchurosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanchurosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anchuroso»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

anchuroso
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anchuroso
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Wide
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

anchuroso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

anchuroso
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

anchuroso
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anchuroso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

anchuroso
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anchuroso
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anchuroso
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

anchuroso
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

anchuroso
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

anchuroso
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anchuroso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

anchuroso
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

anchuroso
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

anchuroso
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anchuroso
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anchuroso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anchuroso
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

anchuroso
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anchuroso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

anchuroso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anchuroso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anchuroso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anchuroso
5百万人のスピーカー

anchurosoの使用傾向

傾向

用語«ANCHUROSO»の使用傾向

anchurosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anchuroso»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anchurosoに関するニュースでの使用例

例え

«ANCHUROSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanchurosoの使いかたを見つけましょう。anchurosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
anchuroso [de anchura. 1613, Villaviciosa (DCECH). URVITRA (1582)]. adj. Muy ancho o espacioso (DRAE). URVITRA (1582), fol. 76r: Si mayores naos oviessen de ser echadas al agua, tengan lugar espacioso y anchuroso donde estén.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
2
Poemas Caminos Por la Tierra
Rodando por el anchuroso llano, medito sobre el principio del mundo, y repito que entonces allí estaba la poesía. Me decía que primero fue el monte de rocas y tierra, y allí estaba la poesía. Después, el agua con su inundación de océanos, ...
Alonso Aristizábal, 2008
3
Historia natural y moral de las Indias: en que se tratan las ...
Que al Océano anchuroso Sus límites jasará. Descubrirán grande tierra. Verán otro nuevo Mundb, Navegando el gran profundo, Que ahora el paso nos cierra. La Thule tan afamada Como del mundo postrera, Quedará en esta carrera Por ...
José de Acosta, D. A. V. C., 1792
4
Geografía histórico-militar de España y Portugal
bierto de juncos y espadañas marca alli el lecho anchuroso de tres rios ya reunidos, que parece debieran llevar un caudal enorme de agua si se considera lo dilatado de su curso y lo anchuroso de los valles que recorren, y vastas praderas, ...
José Gomez de Arteche y Moro, 1859
5
Geografía historico-militar de España y Portugal, escrita ...
¿52 carmme w. bierto de juncos ' y espadañas marca alli el lecho anchuroso detres rios ya reunidos, que parece debieran llevar un caudal enorme de agua si se considera lo dilatado de su curso y lo anchuroso de los valles que recorren, ...
José Gómez de Arteche y Moro, 1859
6
Geografia historico-militar de España y Portugal
bierto de juncos y espadañas marca alli el lecho anchuroso de tres rios ya reunidos, que parece debieran llevar un caudal enorme de agua si se considera lo dilatado de su curso y lo anchuroso de los valles que recorren, y vastas praderas, ...
José Gómez de Arteche, 1859
7
Paradiso: edición crítica
El anchuroso pecho del porquero, alegre frente a la voracidad de su rebaño, está en la miniatura 10 bajo el signo de escorpión y el sagitario. El escorpión que le muerde el sexo y el sagitario que sobre su hombro se enemista con una ...
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
8
Conferencias i Fantástico Mundo Griego
El nombre no ha dejado huella, el apodo sí, porque significa el amplio, el anchuroso, significa la vastedad. Todavía en castellano tenemos palabras que proceden de esta palabra PLATHOS griega. Plaza, por ejemplo. Una anchura en una ...
Dr. Pablo De Ballester, 1996
9
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
tipio corre por lo anchuroso , pasando luego rá' pidamente por entre dos peñascos , tuerce el camino , y despues de haber bañado en torno parte de la falda de un monte , sigue derecho y con lentitud su curso ; las máquinas ó ruedas dentro ...
conte Giovanni Battista Conti, 1782
10
Shamati (He escuchado)
Grande y anchuroso, implica que se hace manifiesto y grita: “Otorga, otorga”, refiriéndose a los grandes Kelim (vasijas) de recepción. 3. Criaturas vivas, quiere decir que allí hay Luces Superiores 175 Acerca de la vitalidad de la Kedushá.
Rav Yehuda Ashlag (Baal HaSulam)

用語«ANCHUROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanchurosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La impunidad y el gran océano
Más que una pecera doméstica, más que un vistoso acuario, la impunidad es un anchuroso océano, hábitat de una fauna política diversa: desde las rémoras, ... «Expreso, 6月 16»
2
Heroicidad compartida
Tal vez fue de ese mar anchuroso y profundo de su terruño natal, de donde sacó las energías para cual Mackandal renacido estar aquí y allá, en el más ... «Trabajadores de Cuba, 5月 16»
3
No nos toquéis los olivos
Veinte siglos acumulando sabias y dando forma a su anchuroso pié, un leño ajado que se alza de la tierra como una montaña en miniatura. ¿Imaginan todos ... «eldiario.es, 4月 16»
4
El futuro se piensa, diseña y proyecta hoy
... de visión de la nación, ejes y sectores estratégicos, se colocaron frente a ese camino anchuroso e intenso que presupone recorrer el futuro durante 14 años. «Juventud Rebelde, 4月 16»
5
Pacquiao, súper hombre que resiente el peso de sus batallas
LAS VEGAS, Nevada.- Esta nueva visita al anchuroso hotel y casino MGM Grand nos hace evocar grandes combates que hemos cubierto para el Diario de los ... «Esto, 4月 16»
6
La República de ojos abiertos
Cualquier proceso que prefigure el destino de la nación debe ser anchuroso y orgánico, y precisa siempre de acercamientos, reconfiguraciones, usos y ... «Juventud Rebelde, 3月 16»
7
Elecciones 2017: la decadencia del presidencialismo
... y bajo el anchuroso cielo azul de nuestra Patria se escucharán los gritos, los coros y las arengas inflamadas de esperanzas y llenas del calor de una nueva ... «El Mostrador, 2月 16»
8
"Estoy lista para ser la candidata de la militancia y el esfuerzo ...
... afirmó que tal característica le permite conocer distintas facetas de la sociedad, lo que ha permitido que efectúe un trabajo cercano a la gente y anchuroso, ... «El Tijuanense.com, 2月 16»
9
Una gota de silencio
... que oculta entre sus muros, las arcadas de un palacio sumergido en aguas cristalinas y envolventes, en redoble del primer y anchuroso vientre de la tierra. «Siempre, 1月 16»
10
Un día en el paseo marítimo de La Habana (+Fotos)
El borde donde recalamos a soñar, pasar nuestras penas o simplemente a deleitarnos con el paisaje que se nos abre anchuroso a la mirada. Le ha nacido al ... «Cuba en Noticias, 12月 15»

ANCHUROSOの画像

参照
« EDUCALINGO. Anchuroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anchuroso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA