アプリをダウンロードする
educalingo
aniversario

"aniversario"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANIVERSARIOの語源

La palabra aniversario procede del latín anniversarĭus 'que se repite cada año'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANIVERSARIOの発音

a · ni · ver · sa · rio


ANIVERSARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANIVERSARIOはどんな意味ですか?

記念日

記念日は、イベントが祝われ記念された年の日です。 特定の日に発生する記念日のリストは、天体暦と呼ばれます。 最も一般的な記念日は、誕生日であり、生年月日は誕生日です。 結婚式の記念日は、結婚式が行われた年の同じ日に祝われます。 実際、5年ごとに特別な記念日を祝うことができます。 最も有名なのは、25歳のシルバーウェディング、50歳のゴールデンウェディングです。 最も興味があるのはペーパーウェディングと呼ばれる最初の年です。 彼らは記念日には、あなたのパートナーに贈り物を贈るべき材料であると考えられているため、記念日にはその名前があると言われています。関係が進むにつれて、材料は最も壊れやすいものから最も堅実なものへと進行しています。 結婚記念日には、次のような名前があります。▪1年後の結婚式。 ▪5歳の時の木製の結婚式。 ▪結婚式は10歳でできます。 ▪15歳の結婚式。 ▪20歳の時の陶器の結婚式。 ▪シルバーウェディングは25歳です。

スペイン語辞典でのaniversarioの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の記念日の最初の定義は毎年です。 辞書の記念日のもう一つの意味は、ある出来事の記念日が成就する日です。 記念日はまた、彼の死の年が祝われる日に故人の参政権で祝われたオフィスと大衆でもあります。

ANIVERSARIOと韻を踏むスペイン語の単語

adversario · comisario · compromisario · corsario · cosario · dispensario · emisario · empresario · falsario · fideicomisario · glosario · impresario · incensario · innecesario · leprosario · necesario · osario · pesario · rosario · subcomisario

ANIVERSARIOのように始まるスペイン語の単語

anisada · anisado · anisal · anisar · anisete · anisodonte · anisofila · anisofilo · anisómero · anisopétala · anisopétalo · anisosilábico · anisosilabismo · anisotropía · anisótropo · anito · anivelar · aniversaria · anjeo · anjova

ANIVERSARIOのように終わるスペイン語の単語

alfonsario · aversario · bancario · calendario · comentario · contrario · cursario · desnecesario · diario · diccionario · escenario · fonsario · formulario · fosario · horario · inmisario · inmobiliario · misario · mobiliario · usuario

スペイン語の同義語辞典にあるaniversarioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANIVERSARIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aniversario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aniversario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANIVERSARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aniversarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaniversarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aniversario»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

周年
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aniversario
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anniversary
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सालगिरह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذكرى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

юбилей
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aniversário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বার্ষিকী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anniversaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ulang tahun
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Jahrestag
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

記念日
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기념일
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mengeti
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngày kỷ niệm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆண்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वर्धापनदिन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıldönümü
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anniversario
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rocznica
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ювілей
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aniversare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επέτειος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

herdenking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

årsdag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jubileum
5百万人のスピーカー

aniversarioの使用傾向

傾向

用語«ANIVERSARIO»の使用傾向

aniversarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aniversario»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aniversarioに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ANIVERSARIO»の引用

aniversarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Greene
Pienso que la Navidad es una fiesta necesaria; necesitamos un aniversario durante el cual podamos lamentar todas las imperfecciones de nuestras relaciones humanas. Es la fiesta del fracaso, triste pero consoladora.

«ANIVERSARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaniversarioの使いかたを見つけましょう。aniversarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quincuagésimo aniversario Documentación social
La revista Documentación Social cumple 50 años. Este 50 aniversario merece un número especial, tanto en el formato, ya que es un número doble, como por su estructura, ya que no sigue la estructura de sumario de la publicación.
‎2008
2
El aniversario
Angel Saavedra. Duque de Rivas (Cordoba, 1791-Madrid, 1865). Espana. Lucho contra los franceses en la guerra de independencia y mas tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
3
Rumbo a la cima 10o aniversario: Sé un líder de alto desempeño
Rumbo a la cima 10o Aniversario, responderá preguntas con base en los más sólidos principios de liderazgo integral, combinando una emocionante narración deportiva con una efectiva metodología de aplicación inmediata, que dará por ...
José Manuel Vega Báez, 2013
4
"El hombre fósil," 80 años después: volumen conmemorativo ...
Con ocasión del cincuentenario de la muerte de Hugo Obermaier (Ratisbona, 1877 - Friburgo, 1946) la Universidad de Cantabria, La Fundación Marcelino Botín y el Institute for Prehistoric Investigations han decidido editar un volumen ...
Alfonso Moure Romanillo, 1996
5
Oración de los fieles: días laborables, santoral, sacramentos
ANIVERSARIO DE MATRIMONIO Esta oración de los fieles es igualmente adecuada tanto si el aniversario de matrimonio se celebra en una misa dominical como si se trata de una celebración particular. Presentamos ahora nuestras ...
Josep Lligadas, Urdeix Dordal, Josep, 2005
6
Aniversario
SÍNTESIS HISTÓRICA Durante el Octavo Congreso Científico Americano celebrado en Washington, D. C. del 10 al 18 de mayo de 1940, que se reunió para conmemorar el 50 aniversario de la Unión Panamericana, el señor Henry A. Wallace ...
7
Mala Onda (edición aniversario)
Matías Vicuña tiene 17 años y acaba de regresar de su gira de estudios por Río de Janeiro.
Alberto Fuguet, 2012
8
Democracia, feminismo y universidad en el siglo XXI: 25 ...
Democracia, feminismo y universidad en el siglo XXI En el libro se ponen de relieve los procesos que han marcado estos años cruciales para la democracia y el feminismo en la sociedad española, y la incidencia del feminismo científico en ...
Virginia Maquieira D'Angelo, 2005
9
Bilbao, el Espacio Lingüístico: Simposio 700 Aniversario
La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Deusto, a través de sus departamentos de Euskal Filologia y Filología Hispánica, decidió sumarse a la conmemoración del 700 aniversario de Bilbao con la celebración de un ...
Adolfo Arejita, Nagore Etxebarria, 2002
10
Escritos en conmemoración del XXV aniversario de la Constitución
PRESENTACION. Antonio Obregón García Decano de ¡a Facultad de Derecho Facultad de Derecho (ICADE)-UPCO Como Decano de la Facultad de Derecho de la Universidad Pontificia Comillas de Madrid, es una satisfacción presentar ...
María Isabel Álvarez Vélez, 2004

用語«ANIVERSARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaniversarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
70º aniversario de la subida al trono del rey de Tailandia
Centenares de monjes budistas han celebrado este jueves en Bangkok el aniversario de Bhumibol Adulyadej, de 88 años. El monarca lleva más de un año ... «euronews, 6月 16»
2
Nueva York celebra aniversario con actividades gratuitas
NUEVA YORK - El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, anunció que coincidiendo con el 50 aniversario de la oficina que facilita los rodajes de cine en la ... «Telemundo New York, 6月 16»
3
Recuerdan en Taiwán el aniversario de represión en Tiananmen
Este viernes se celebraron actos en Taiwán y otros lugares del mundo por el 27 aniversario de la sangrienta represión china de las protestas prodemocracia ... «Martí Noticias, 6月 16»
4
El 15M celebra su aniversario en Bizkaia llamando a la lucha global
En Gasteiz y en Donostia están convocadas concentraciones, para las 19:00 horas, con motivo del quinto aniversario del movimiento de los indignados. Madrid ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5月 16»
5
El campesinado en Revolución: aniversario 55 de la ANAP
El Presidente Nacional de la ANAP, presidentes de cooperativas y Héroes del Trabajo de la República de Cuba compartirán vivencias y reflexiones sobre el ... «Granma Internacional, 5月 16»
6
Celebra aniversario 55 el Señor Ejército
Celebra aniversario 55 el Señor Ejército ... a los combatientes del Ejército Oriental, con motivo del aniversario 55 de la fundación del indómito mando. Cuando ... «Granma Internacional, 4月 16»
7
Peña encabeza ceremonia por 210 aniversario del natalicio de Juárez
La ceremonia inicia con la colocación de una ofrenda floral en el monumento del Benemérito de las Américas ubicado en Palacio Nacional. CIUDAD DE ... «Informador.com.mx, 3月 16»
8
Conmemorará Peña el 78 aniversario de la expropiación petrolera
Una pareja monta guardia de honor con motivo del 78 aniversario de la expropiación petrolera, en la tumba del general Lázaro Cárdenas en el Monumento a la ... «La Jornada en linea, 3月 16»
9
Así celebraron Taylor Swift y Calvin Harris su primer aniversario
El DJ Calvin Harris y la cantante Taylor Swift celebraron este domingo su primer aniversario preparando juntos un pastel casero con el mensaje "1 año" y ... «quien.com, 3月 16»
10
Irán celebra el trigésimo séptimo aniversario de la Revolución ...
MIles de ciudadanos se han reunido este jueves en la plaza de la Libertad de Teherán para conmemorar el derrocamiento del Sha de Persia y el nacimiento, ... «euronews, 2月 16»

ANIVERSARIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aniversario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aniversario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA