アプリをダウンロードする
educalingo
anomalía

"anomalía"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ANOMALÍAの語源

La palabra anomalía procede del latín anomalĭa, la cual a su vez procede del griego ἀνωμαλία.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でANOMALÍAの発音

a · no · ma ·  · a


ANOMALÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でANOMALÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのanomalíaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、ルールまたは使用の不一致です。 辞書の異常の別の意味は、その長軸からその移動方向に数えて、楕円軌道上の星の位置を固定する角度です。 異常はまた、奇形、生物学的変化、先天性または後天性である。


ANOMALÍAと韻を踏むスペイン語の単語

acefalía · comensalía · comunalía · concejalía · corresponsalía · fiscalía · lectoralía · magistralía · mariscalía · mayoralía · menestralía · minusvalía · obispalía · oficialía · ordalía · plusvalía · principalía · regalía · senescalía · valía

ANOMALÍAのように始まるスペイン語の単語

anodina · anodinamente · anodinia · anodino · anodizar · ánodo · anofeles · anolar · anómala · anómalamente · anomalidad · anomalístico · anómalo · anomia · anomuro · anón · anona · anonácea · anonáceo · anonadación

ANOMALÍAのように終わるスペイン語の単語

amelía · bailía · bedelía · cocolía · condestablía · conmensalía · coronelía · dulía · españolía · establía · folía · frailía · glía · hiperdulía · homilía · lía · maestrescolía · malencolía · melancolía · tropelía

スペイン語の同義語辞典にあるanomalíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ANOMALÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«anomalía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«anomalía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANOMALÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anomalíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのanomalíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«anomalía»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

不规则
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

anomalía
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

anomaly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विसंगति
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شذوذ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аномалия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

anomalia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

anomalie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

anomali
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anomalie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変則
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변칙
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

anomali
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dị thường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विसंगती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anomali
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anomalia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

anomalia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аномалія
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

anomalie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανωμαλία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

anomalie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

anomali
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anomali
5百万人のスピーカー

anomalíaの使用傾向

傾向

用語«ANOMALÍA»の使用傾向

anomalíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anomalía»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、anomalíaに関するニュースでの使用例

例え

«ANOMALÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からanomalíaの使いかたを見つけましょう。anomalíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La anomalía salvaje: ensayo sobre poder y potencia en Baruch ...
La filosofía spinoziana, para A. Negri, no es una metafísica racionalista que conduce a la fundación del idealismo, sino un pensamiento materialista y postdialéctico, una filosofía de la praxis y del sujeto que se abre al porvenir y ...
Antonio Negri, 1993
2
La eximente de anomalía o alteración psíquica en el derecho ...
El contenido de este libro constituye una exposici¢n cr¡tica de la opci¢n legislativa (modelo de f¢rmula) en cuanto a la configuraci¢n de la eximente derivada de la presencia de trastornos mentales (seg£n terminolog¡a utilizada por ...
Eladio José Mateo Ayala, 2007
3
Los antecedentes de la eximente de anomalía o alteración ...
Uno de los objetivos de la educación de personas mayores es trabajar con ellos para que sean capaces de interpretar los fenómenos y acontecimientos que ocurren a su alrededor; pero sabemos que las personas no aprendemos solas sino que ...
Eladio José Mateo Ayala, 2010
4
La anomalía argentina: Aventuras y desventuras del tiempo ...
Argentina ha sido, y sigue siendo, una anomalía, el largo zigzagueo de un país extraño que suele desbaratar cualquier anticipación o cualquier prejuicio respecto a su itinerario actual o a los modos en los que se desplegó en el pasado.
Ricardo Forster,, 2012
5
Selección de artículos
El mismo texto dice que para la incapacidad tiene que haber una anomalía psíquica seria, cualquiera que sea su denominación. La locura no es una anomalía seria, sino una anomalía que priva del uso de razón a la persona. Este supuesto ...
Antonio Arza, 1997
6
Enciclopedia española del siglo diez y nueve, o Biblioteca ...
los planetai se maeven en elipses , uno de cayos focos es el sol, la anomalía es el ángulo por el cual se vería desde el sol la distancia de un planeta á su afelio. / r La anomalía verdadera es este mismo ángulo contado desde el afelio hasta el  ...
7
Procesamiento de bases de datos: fundamentos, diseño e ...
Anomalía. Consecuencia indeseable de una modificación de datos utilizada principalmente en los análisis de normalización. Con una anomalía de inserción se deben agregar dos o más temas diferentes a un renglón de una relación.
David M. Kroenke, 2003
8
La anomalía argentina: de la tierra prometida a los ...
La anomalia es, para Julio Godio y Hugo Mancuso, una "originalidad" que define el perfil potencial de la comunidad nacional argentina, y pugna por su realizacion a traves de tres dimensiones basicas: la politica, la economica, y la cultural ...
Julio Godio, Hugo Mancuso, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Anomalía. Anomalía, a;. 1 ast. Dislauc'ia angular del lugar verdadero ó medio de tin planeta a su afelio, v ista ú contada desde el centro del sol. Anomalía. Anomalía, ¡s. || Irregularidad. Anomalía. Anomalía, a-, irrcgularitas, atis. || bist.nal.
Pere Labernia, 1861
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Anomalía. Anomalía, яг. | ast. Distancia angular del lugor verdadero ó medio de nn planeta á su afelio, vista ó contada desde el centro del sol. Anomalía. Anomalía, a?. || Irregularidad. Anomalía. Anomalie, ib, irregularitas, atis. || hist.nat .
Pedro Labernia, 1844

用語«ANOMALÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanomalíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encuentran respuesta a la anomalía del bosque siberiano
Los científicos han descubierto que el secreto de esta anomalía radica en la glaciación que terminó hace unos 10.000 años. Resultó que la intensidad de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
Instituto Geofísico detecta anomalía sísmica en volcán Cayambe
El Instituto Geofísico (IG) de la Escuela Politécnica Nacional de Ecuador informó el 22 de junio de que desde principios del mes detectó una anomalía sísmica ... «El Comercio, 6月 16»
3
España, la anomalía europea
En ese pulso del norte acreedor y del sur deudor, entre la austeridad y la política expansiva, España es una anomalía: uno de los países con más deuda ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
4
Domenech (BBVA): El nivel de desempleo en España es una ...
El economista jefe del Servicio de Estudios del BBVA, Rafael Domenech, ha considerado hoy que el nivel de desempleo en España es una "anomalía ... «eldiario.es, 3月 16»
5
Descubren anomalía que causa el síndrome de Down
Unos investigadores afirman que han descubierto una anomalía genética que afecta al desarrollo del cerebro de las personas con síndrome de Down, ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
6
Una anomalía genética podría ser clave en el síndrome de Down
Unos investigadores afirman que han descubierto una anomalía genética que afecta al desarrollo del cerebro de las personas con síndrome de Down, ... «La Prensa de Honduras, 2月 16»
7
Los científicos de Baleares estudian una anomalía en la ...
Investigadores del Instituto Español de Oceanografía (IEO) de Baleares liderarán un proyecto para estudiar las aguas profundas del Mediterráneo Occidental, ... «El Mundo, 2月 16»
8
Colombia detecta un posible caso de «anomalía congénita» por zika
El Instituto Nacional de Salud (INS) de Colombia ha anunciado este miércoles que ha detectado un «caso probable» de «anomalía congénita» en un feto de ... «ABC.es, 2月 16»
9
Vansummeren sufre una anomalía cardíaca
El ciclista de 35 años tuvo que retirarse durante la tercera etapa del Tour de Omán al detectarle una anomalía cardíaca. "Estoy muy decepcionado porque las ... «MARCA.com, 2月 16»
10
Padre de Kurt Martinson y trabajos en "anomalía": todos los días ...
En conversación con Publimetro, Glenn Martinson recordó que los aportes de la población fue fundamental para contar con el equipo especializado "Los ... «Publimetro Chile, 2月 16»

ANOMALÍAの画像

参照
« EDUCALINGO. Anomalía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/anomalia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA