アプリをダウンロードする
educalingo
deformidad

"deformidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DEFORMIDADの語源

La palabra deformidad procede del latín deformĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDEFORMIDADの発音

de · for · mi · dad


DEFORMIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDEFORMIDADはどんな意味ですか?

変形

変形または奇形は、問題の部分の平均形状と比較して、身体または身体の一部、または身体の器官の形の顕著な相違である。 世界の新生児の3%が、軽度から重度までの奇形で生まれています。 奇形の恐怖は奇形として知られています。

スペイン語辞典でのdeformidadの定義

本物のスペイン語学院の辞書の変形の最初の定義は変形されています。 辞書の変形の別の意味は変形される。 偏差もまた大きな誤差である。

DEFORMIDADと韻を踏むスペイン語の単語

calamidad · conformidad · disconformidad · disformidad · ecuanimidad · enormidad · extremidad · humidad · ilegitimidad · inconformidad · intimidad · legitimidad · longanimidad · magnanimidad · mismidad · proximidad · pusilanimidad · sublimidad · unanimidad · uniformidad

DEFORMIDADのように始まるスペイン語の単語

defoliación · defoliante · defoliar · defondonar · deforestación · deforestar · deformable · deformación · deformador · deformadora · deformante · deformar · deformatoria · deformatorio · deforme · defraudación · defraudador · defraudadora · defraudar · defuera

DEFORMIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · contabilidad · desconformidad · disponibilidad · entidad · incolumidad · informidad · localidad · navidad · necesidad · privacidad · publicidad · seguridad · sumidad · ultimidad

スペイン語の同義語辞典にあるdeformidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DEFORMIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deformidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deformidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORMIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeformidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deformidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

畸形
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deformidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

deformity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشويه
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deformidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গবিকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déformation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kecacatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Deformität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기형
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deformity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

méo mó
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्यंग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bozukluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deformità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deformacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deformare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

misvorming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deformitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

misdannelse
5百万人のスピーカー

deformidadの使用傾向

傾向

用語«DEFORMIDAD»の使用傾向

deformidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deformidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deformidadに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORMIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeformidadの使いかたを見つけましょう。deformidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Deformidad El art. 150 CP sanciona con la pena de prisión de tres a seis años al que causare a otro la pérdida o la inutilidad de un órgano o miembro no principal , o la deformidad. A falta de una interpretación auténtica, la jurisprudencia ha ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
2
Lacan: la marca del leer
LA LETRA DE LA DEFORMIDAD (I) Marcelo Sierra Cuando propusimos como tema de la mesa las relaciones entre letra y deformidad, pronto nos dimos cuenta que, por extraño que pareciera, las dos nociones no se perturbaban entre sí, ...
‎2002
3
Ortopedia/ Orthopedic
Deformidad más común del pulgar con flexión de la articulación metacarpofalángica y extensión de la interfalángica. (intrínsecos solos si es necesario). La extirpación de la placa palmar puede ser muy útil en los casos de flexión severa de la ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
4
Neurología para fisioterapeutas
Es importante que el terapeuta entienda la historia natural de la deformidad: la deformidad postural precede usualmente a la deformidad fija, la que precede por lo común a la deformidad estructural (Scrutton, 1978). Es esencial que una ...
Patricia A. Downie, 1989
5
Cirugía pediátrica
La publicación de casos de gemelos con deformidad congénita vertebral son escasos; algo más frecuente es la coincidencia de un gemelo con deformidad congénita y otro con escoliosis idiopática. La coincidencia de escoliosis idiopática, ...
José María Valoria Villamartín, 1994
6
Fundamentos de Medicina de Rehabilitación
También se puede visualizar la deformidad en cuello de cisne que consiste en hiperextensión de inter- falángica proximal (IFP) y flexión de la interfalángica distal (IFD). Este trastorno ocasiona más disfunción por la falta de flexión de la ...
7
Diagnostico en Ortopedia Clinica
Deformidad en barrido de los dedos 483,484 Deformidad en Boutonniere 196- 198 Deformidad en cuello de cisne 196, 198, 669 Deformidad en garra de la mano 195, 196, 534 Deformidad en genu recurvatum 409 Deformidad en punta de ...
S. Pandey, Anil Kumar Pandey, 2012
8
Rehabilitación reumatológica
Temas generales, 2. Enfermedades más habituales, 3. Enfermedades menos frecuentes y 4. La mano y el pie en enfermedades reumatológicas específicas. Translation of David: Rheumatological Physiotherapy (0723425949)
Carol David, 2000
9
Manual Bsico para gerocultores y Auxiliares geritricos ...
La AR (artritis reumatoide) se caracteriza por remisiones y exacerbaciones que producen limitación y deformidad progresivas. ARTRITIS REUMATOIDE Sinovial Cartílago Líquido ARTIC. CON INFLAMACIÓN SINOVIAL Y ACUMULO ...
‎1999
10
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
Pecho de paloma. sión, está la depresión lateral de costillas y cartílagos costales a ambos lados del esternón, acentuando su prominencia. — Deformidad condromanubrial o alta (rara): también denominada deformidad del "tórax de paloma".
François Ricard, 2007

用語«DEFORMIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una criadora produce perros con deformidad a propósito para ...
Una criadora de Oklahoma (EEUU) utilizaba el patio trasero de su casa para criar perros con deformidades para después venderlos en Internet como ... «Schnauzi.com, 7月 16»
2
Deformidad, escatología y Kortajarena con la cara quemada: Edu ...
“Probablemente estéis presenciando un milagro. El primero, que Álex haya venido hoy de rosa, y el segundo es que el lunes comenzamos a rodar 'Pieles', ... «La Estrella Digital, 7月 16»
3
Joven se convirtió en bloguera de belleza pese a deformidad
Lili Lo es considerada una popular youtuber que da a conocer sus trabajos tanto de moda como de maquillaje. La joven bloguera de 20 años no es una usuaria ... «Chilevision, 6月 16»
4
Pareja que iba a adoptar rechaza a una bebé por deformidad; la ...
La recién nacida presentaba una deformidad en el rostro y oídos, y tras el parto, cuenta Fisher, la madre adoptiva quedó devastada. "La mujer salió llorando y ... «People en Español, 6月 16»
5
Padres adoptivos dejan a bebé por deformidad; su mamá se la queda
Una bebé de cinco meses de edad, Abigail Lynn, iba a vivir con sus padres adoptivos en Georgia, pero en lugar de eso está en casa con su madre biológica, ... «Uno TV Noticias, 6月 16»
6
El doctor Cavadas reconstruye el rostro de una mujer con una ...
El doctor Pedro Cavadas y su equipo han reconstruido el rostro de una mujer que presentaba una deformidad severa. La paciente, de nacionalidad marroquí, ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
7
Laura Bozzo: Alejandra de la Fuente es criticada por 'deformidad' de ...
Nuevamente Alejandra de la Fuente, hija de la conductora de talk shows Laura Bozzo, es puesta en la mira por la revista mexicana TV Notas, al difundir ... «El Popular, 4月 16»
8
Fernando Botero y la deformidad
Los cachacos colombianos deben sentir una envidia enorme por el hecho de que este extraordinario pintor, así como el novelista Gabriel García Márquez, sean ... «El Impulso, 1月 16»
9
Cazan en Idaho un puma con una "monstruosa" deformidad y ...
En realidad el animal murió el pasado 30 de diciembre pero lo realmente singular no es la fecha sino la inusual deformidad que presentaba este ejemplar ... «La Vanguardia, 1月 16»
10
India: Jovencita de 21 no tiene rostro debido a deformidad (FOTOS)
A pesar de las deformidades, Khadija insiste que es feliz. “Estoy hecha así y lo acepto con gracia”, dice la muchacha que nació en Calcuta, en un hogar ... «Perú.com, 11月 15»

DEFORMIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Deformidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deformidad>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA