アプリをダウンロードする
educalingo
pretérito

"pretérito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PRETÉRITOの語源

La palabra pretérito procede del latín praeterĭtus, participio pasivo de praeterīre, pasar, dejar atrás.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPRETÉRITOの発音

pre ·  · ri · to


PRETÉRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPRETÉRITOはどんな意味ですか?

過去(文法)

過去または過去は、文法時間の可能な値の1つです。つまり、発話の瞬間または参照時に既に発生したイベントを参照します。 典型的には、それは語彙動詞または補助動詞で表されるカテゴリーである。 すべての人間は、過去、現在、そして未来のこれらの意味的区別を認知的に区別していますが、文法に常に反映するとは限りません。 したがって、すべての言語が動詞の過去の文法的な区別をするわけではありません。 言い換えれば、現在とは異なる瞬間を明示的に指摘したいときは、「今日」「明日」「後」などの副詞を使用して、過去または未来時制を示す言葉のない言語があります。 さらに、多くの言語では、過去の文法表現が形式と外観のものと組み合わされています。

スペイン語辞典でのpretéritoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のpreteritの最初の定義は、それがすでに起こったか起こったということです。 辞書のpreteritのもう一つの意味は、それが話される瞬間より前の行動や状態を示すのに役立つ時間です。 p。 彼は愛され、愛され、愛され、与えられ、愛されました。 Preteritは、A. Belloの簡単な時制の用語にもなっています。

PRETÉRITOと韻を踏むスペイン語の単語

antecopretérito · antepospretérito · antepretérito · benemérito · copretérito · demérito · emérito · epítrito · impertérrito · inmérito · írrito · mérito · pospretérito · prácrito · sánscrito

PRETÉRITOのように始まるスペイン語の単語

pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretermisión · pretermitir · preternatural · preternaturalizar · preternaturalmente · pretexta · pretextar · pretexto · pretil · pretina

PRETÉRITOのように終わるスペイン語の単語

adscrito · cabrito · carrito · descrito · distrito · enterito · escrito · favorito · frito · grito · inscrito · manuscrito · meteorito · negrito · pajarito · perito · perrito · rito · suscrito · torito

スペイン語の同義語辞典にあるpretéritoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PRETÉRITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pretérito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PRETÉRITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«pretérito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pretérito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRETÉRITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pretéritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpretéritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pretérito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

过去式
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

pretérito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

preterite
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूत-काल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الماضى البسيط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

претерит
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pretérito
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অতীতকাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prétérit
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bentuk kata kerja masa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Präteritum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

preterite
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

preterite
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

preterite
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

preterite
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

preterite
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

preterite
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

geçmiş zaman
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

preterito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Preterite
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Претер
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

preterit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

preterite
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

preteritum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

preteritum
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

preteritum
5百万人のスピーカー

pretéritoの使用傾向

傾向

用語«PRETÉRITO»の使用傾向

pretéritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pretérito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、pretéritoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PRETÉRITO»の引用

pretéritoという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Es el porvenir quien debe imperar sobre el pretérito, y de él recibimos la orden para nuestra conducta frente a cuanto fue.

«PRETÉRITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpretéritoの使いかたを見つけましょう。pretéritoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pretérito imperfecto: [autobiografía]
Libro de memorias del psiquiatra Carlos Castilla del Pino.
Carlos Castilla del Pino, 2003
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
Por ej., las que constituyen el presente de indicativo son estas: canto, cantas, canta, cantamos, cantáis, cantan, y las del pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo son estas otras: hubiera (hubiese) cantado, hubieras (hubieses) cantado, ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Tiempos compuestos y formas verbales complejas
inmensa mayoría de los casos el pretérito anterior aparece subordinado a un pretérito perfecto simple. En una búsqueda de la secuencia hubo terminado realizada el 14 de noviembre de 2005 en CREA, de los 42 casos encontrados, en los ...
Angeles Carrasco Gutiérrez, 2008
4
Manual Práctico de los tiempos del pasado en español
Contraste. entre. el. pretérito. imperfecto. y. el. pretérito. indefinido. Contenido del capítulo 8 8.1. Introducción 8.2. Oposiciones básicas a. acciones en desarrollo y acciones puntuales b. las costumbres en el pasado c. explicar las ...
Hernán Gil Toja, 2008
5
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
40) : y llamó presentes á los que se forman con participio de presente , pretéritos á los que con de pretérito , y futuros á los que lo tienen de futuro. 30. Lo segundo para nombrarlos perfectos ó imperfectos me parece que atendió en los tensos ...
Juan Mateo de Zavala, 1848
6
Arte explicado y gramático perfecto: dividido en tres partes ...
supino, prmteritum veritus sum, el pretérito verilus sum , suple formabitur, se formará. Demito, saca tú, pauc'a, unos pocos : nempe, conviene á saber, fruitus, el pretérito fruitus, [mor, de fruor, eris, gozar;" sume, toma, profecías, el pretérito ...
Marcos Márquez de Medina, 1869
7
Las oraciones condicionales, estudio en la lengua hablada
Sí + presente de indicativo, pretérito imperfecto de indicativo 73 2.2. 1 .4. Si + presente de indicativo, pretérito perfecto simple / pretérito perfecto compuesto de indicativo 75 2.2.1.5. Si + presente de indicativo, pretérito pluscuamperfecto de ...
Juana Santana Marrero, 2003
8
El Arte explicado y gramático perfecto, dividido en tres ...
"Pingo, is, pintar, fingo, is, fingir, que, y, siringo, is, apretar, adimunt, quitan, n, la n , supinis, á los supinos. Frigo, is, hincar, <S?, y, frigo, is, freir, suple faciunt, hacen , xi, el pretérito en xi, xum, y el supino en xum: ango, is, angustiar, ningo, is, ...
Marcos Márquez de Medina, 1825
9
Español para extranjeros: Cuaderno de ejercicios. Nivel ...
Estilo directo: Pretérito perfecto, Pretérito perfecto, Condicional simple, Condicional compuesto. Estilo indirecto — » Hablar en presente — * Dice/ha dicho: Presente, Futuro imperfecto, Pretérito imperfecto, Pretérito indefinido, Pretérito ...
‎2002
10
Guía Didáctica Acento Español. Nivel A1-A2
VIDAS AJENAS Objetivo: Que los alumnos sigan practicando de forma controlada el pretérito perfecto, utilizando la primera y segunda persona del singular, a través de una práctica oral con el compañero. En primer lugar Explíqueles que ...
Nazaret Puente Girón/Diana Rojo Martín, 2009

用語«PRETÉRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpretéritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otegi, sonrisa en pretérito imperfecto
OTEGI PROTAGONIZA LA CAMPAÑA SIN SER CANDIDATO TRAS UN PASADO DE CÁRCEL, POLÍTICA y paz. PESE A SU REPRESENTACIÓN CORAL Y EN ... «Deia, 9月 16»
2
Pretérito pluscuamperfecto
He leído que por norma general, opinamos que, por un lado, cualquier tiempo pasado fue mejor y por el otro, mostramos una fe inquebrantable en que todo se ... «La Crónica de Salamanca, 7月 16»
3
Pretérito imperfecto” a los que aman
Existen tiempos verbales que hubiéramos querido no aprender a conjugar, que mejor hubieran ido a parar a donde habita el olvido, un páramo invertebrado ... «Periodista Digital, 6月 16»
4
Cuando amar se conjuga en «Pretérito Imperfecto»
«Pretérito Imperfecto» narra las historias de cuatro personajes: Gaby, Jaime, Manu y Olivia. A través de sus anécdotas, dichas y desventuras, se llega a ... «ABC.es, 6月 16»
5
'Pretérito Imperfecto' de John Hamilton May en Nave 73
PreteritoImperfecto 'Pretérito Imperfecto', la obra del británico John Hamilton May que tuvo gran éxito en el Festival Fringe de Edimburgo, se representa en ... «Artez, 6月 16»
6
'Pretérito Imperfecto': esto ya no es Shakespeare
Son las cartas que juega el director David Bueno en Pretérito Imperfecto, la de la sencillez y la sensibilidad, una mano ganadora cuando se trata de hablar de ... «Nokton Magazine, 6月 16»
7
Hace 116 años que la ejecución de un hombre dejó de ser un ...
Carles Francino. LUNES A VIERNES de 16:00 a 20:00h. PRETÉRITO IMPERFECTO. Hace 116 años que la ejecución de un hombre dejó de ser un ... «Cadena SER, 4月 16»
8
El Joyce tucumano
La recientemente reeditada Pretérito perfecto, texto fundante de la novelística tucumana, brinda a los lectores la oportunidad de leer o releer la gran obra de un ... «La Gaceta Tucumán, 2月 16»
9
La Ley Seca, la gran metedura de pata de la historia de Estados ...
Carles Francino. LUNES A VIERNES de 16:00 a 20:00h. PRETÉRITO IMPERFECTO. La Ley Seca, la gran metedura de pata de la historia de Estados Unidos. «Cadena SER, 2月 16»
10
El general que fue un manta como estratega y murió con los ...
... con los calcetines puestos, no con las botas. El 'Pretérito Imperfecto' de hoy lo vamos a dedicar a desmontar al general Custer, que está muy sobrevalorado. «Cadena SER, 11月 15»

PRETÉRITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Pretérito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/preterito>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA