アプリをダウンロードする
educalingo
aprehensivo

"aprehensivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でAPREHENSIVOの発音

a · pre · hen · si · vo


APREHENSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPREHENSIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaprehensivoの定義

スペイン語辞書の不安の定義は、忘れている精神的能力に属するか、それに関連している。 辞書に憂慮する別の意味は、彼が何かを逮捕する能力があるか、洞察力があるということです。


APREHENSIVOと韻を踏むスペイン語の単語

antihipertensivo · aprensivo · comprehensivo · comprensivo · defensivo · desaprensivo · expansivo · extensivo · hipertensivo · inaprensivo · incensivo · incomprensivo · inofensivo · intensivo · ofensivo · omnicomprensivo · ostensivo · reprensivo · responsivo · suspensivo

APREHENSIVOのように始まるスペイン語の単語

apreciadamente · apreciador · apreciadora · apreciar · apreciativa · apreciativo · aprecio · aprehender · aprehensión · aprehensiva · aprehensor · aprehensora · aprehensoria · aprehensorio · apremiadamente · apremiador · apremiadora · apremiamiento · apremiante · apremiantemente

APREHENSIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo · adhesivo · agresivo · autoadhesivo · compulsivo · decisivo · depresivo · excesivo · exclusivo · explosivo · expresivo · inclusivo · masivo · obsesivo · pasivo · posesivo · progresivo · sorpresivo · sucesivo · televisivo

スペイン語の同義語辞典にあるaprehensivoの類義語と反意語

同義語

«aprehensivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APREHENSIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprehensivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaprehensivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aprehensivo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

忧虑
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aprehensivo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Apprehensive
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भयभीत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опасающийся
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apreensivo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহজে বুঝিতে সক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

craintif
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bimbang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ängstlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

心配しています
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

우려하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kuwatir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có trí tuệ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धास्तावलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

endişeli
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

apprensivo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spostrzegawczy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

побоюється
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

receptiv
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φοβισμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bekommerd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orolig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bekymret
5百万人のスピーカー

aprehensivoの使用傾向

傾向

用語«APREHENSIVO»の使用傾向

aprehensivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aprehensivo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aprehensivoに関するニュースでの使用例

例え

«APREHENSIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaprehensivoの使いかたを見つけましょう。aprehensivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la Probabilidad Y la Estadística Vi
En 1977, Keen16 aporta una clasificación muy apropiada en relación con esta evolución al introducir su «hombre aprehensivo» (apprehensive man)17. Así pues, el hombre aprehensivo está, al mismo tiempo, inquieto frente al futuro, ...
José María ARRIBAS MACHO, Alejandro ALMAZÁN LLORENTE, Beatriz MAÑAS RAMÍREZ, 2012
2
Gran dicionario século vinte i uno:
69 aprehensión - apuntillar aprehensión /. Aprehensión, acción e efecto de aprehender. Sin. aprensión. aprehensivo -a adj. Aprehensivo, pertencente á facul- tade mental de aprehender. apremiante adj. Urxente, apremante. apremiar v. tr.
‎2006
3
Diccionario de dudas: A-H
No debe confundirse con aprehensivo/a, que significa 'perteneciente o relativo a la facultad mental de aprehender' y 'que es capaz o perspicaz para aprehender algo'. apretar(se) Es un verbo irregular. FORMAS IRREGULARES. Indicativo ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
4. Aprehensión l>res<i, ó captura. AIMT.F.IIÍNSIVK. a. 1. Aprehensivo, agudo, pene- Inuitc, capaz, ó perspicaz. 2. Aprehensivo receloso, tímido. APPHLHÉSSIVELV, ai. Aprehensivamente. ArriiEiiÉssiVENESs, s. La calidad do ser aprehensivo.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
5
Humildad y liderazgo: necesita el empresario ser humilde?
Aprehensivo. Sentidos Voluntad Tendencial Apetitos sensibles Concreto Existen otros datos que puntualizan y aclaran esta distribución de las potencialidades humanas. En primer lugar, debe saberse que la inteligencia y la voluntad son ...
Carlos Llano Cifuentes, 2004
6
Verbvm
Lo que antes era superposición sensorial resuelto en unidad representativa ahora en Garcilaso es trueque del sentido aprehensivo en espiral quebrada inopinadamente, produciendo entonces la detención óptica, el sobrante ambiental.
Asociación Nacional de Estudiantes de Derecho (Cuba).
7
Actualidad de Franz Brentano
En cambio, para Husserl los complejos de sensaciones son vividos en la percepción pero no se refieren a la correspondiente cualidad de la cosa si no es mediante una "apercepción" o carácter aprehensivo, éste sí de índole intencional , y al ...
Ángel Xolocotzi, 2006
8
Prácticas de visitar los enfermos y ayudar a bien morir
¿enfermo aprehensivo , se inmutase de género, que solo el imaginar que se muere , le agrava- , se la enfermedad , y por último fuese bastante ocasion de perder ía vida. N ; Solo en quanto A confesarse el enfermo , se debe prevenir toda ...
Balthasar BOSCH, 1759
9
Sentido interno y subjetividad
De todo esto se sigue, que los primeros momentos sintéticos que se describen en este pasaje, es decir, la síntesis aprehensivo-reproductiva, por la cual se da cuenta de la reunión de las re- presentaciones en el sentido interno, no constituye ...
Claudia Jáuregui, 2008
10
30 minutos-- antes de una presentación
¿Aterrorizado? Si la respuesta es aprehensivo o incluso aterrorizado, tranquilícese, usted es normal. La mayoría de la gente siente lo mismo que usted en alguna medida. Los psicólogos nos dicen que los sentimientos comunes en relación ...
Patrick Forsyth, 2001

用語«APREHENSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprehensivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mike Hailwood gran figura del motociclismo
Dentro del campeón con nervios de acero que volaba sobre la pista, vivía un joven travieso, bromista hasta el exceso y extrañamente aprehensivo. «DigitAllPost, 6月 16»
2
Fashion TV o Fashion PC: la nueva plataforma digital de moda en ...
“Colombia es un país de televisión y aprehensivo por la moda, pero la 'moda' que nos presentan es aquella asociada con la farándula, lo cual es ... «Publimetro Colombia, 6月 16»
3
Psicología. Cómo manejar el temor y la ansiedad antes y durante ...
Por último, las reacciones emocionales pueden llevar a sentirse aprehensivo, inquieto, enfadado o desvalido. Según Carina Salas, a nivel científico la ansiedad ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
4
Planeaba atacante matar a profesores de UCLA
“Se nos hizo muy sospechoso y aprehensivo sobre qué encontraríamos”, declaró Beck. En la casa de Minnesota también fue hallada la lista con los nombres ... «Expreso, 6月 16»
5
Eugenio Derbez paga tres días de boda a su hija
Ahora resulta que el comediante Eugenio Derbez es tan aprehensivo y celoso de su primera hija, Aislinn Derbez, que ya tiene todo listo para que la actriz tenga ... «TabascoHOY.com, 5月 16»
6
La paz está sobrevalorada
Lo único que quiere, dice, es poder estar en paz, ser menos aprehensivo, menos catastrofista y aprender de sus errores sin perseguirse por ellos. Ana entiende ... «El Financiero, 3月 16»
7
Bruselas intenta sanar su alma un día después de atentados
“No estoy con miedo. Estoy aprehensivo… y triste”, comentó a Notimex Jean-Claude Faingnart, quien se dirigía con sus maletas en un tren hasta la estación de ... «NTR Zacatecas .com, 3月 16»
8
Mata a su novia por celos: le dan 20 años de cárcel
... tardó el proceso básicamente porque la persona sustrajo a la acción de la justicia, hasta en tanto el no cumplimentó el mandato aprehensivo que el tribunal ... «El Tiempo de México, 3月 16»
9
Inventan un controlador para poder disfrutar del sexo en la realidad ...
... por lo que todo menor o aprehensivo que siga leyendo será sólo bajo su responsabilidad. Y es que el aparato que te vamos a mostrar es un mando para que ... «Alfa Beta Juega, 2月 16»
10
Fin de año: ¿Cómo evitar hechos de violencia en las fiestas ...
Hugo Ormeño, padre del joven de 17 años, reconoce que se puso mucho más aprehensivo tras este suceso. “No dan lo mismo los permisos hasta la una, hasta ... «Diario El Tipógrafo, 12月 15»

APREHENSIVOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aprehensivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aprehensivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA