アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"báculo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BÁCULOの語源

La palabra báculo procede del latín bacŭlum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBÁCULOの発音

 · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÁCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBÁCULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«báculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スタッフ

Báculo

職員という用語は以下を指すことができます:▪牧師職員:司教が指導する職員。 スタッフ:ほとんどの哺乳類の陰茎に見られる骨。 ▪アイセルのスタッフ:イドゥンの思い出の対象の一部。 AsclepiusまたはAesculapiusのスタッフ:それは医学の世界の象徴です。 それは蛇に巻きつけられた棒です。 ▪ヘルメスのスタッフ:ヘルナルドロッドで、その上部には羽ばたき太陽があります。 ▪職員:街灯要素の配置に使用される柱。 El término báculo puede referirse a: ▪ báculo pastoral: cayado que llevan los obispos. ▪ báculo : hueso que se encuentra en el pene de la mayoría de los mamíferos. ▪ báculo de Ayshel: parte de los objetos de Memorias de Idhún. ▪ báculo de Asclepio o de Esculapio: es el símbolo mundial de la Medicina. Es una vara enrollada por una serpiente. ▪ báculo de Hermes: es una vara heráldica con un sol alado en su parte superior. ▪ báculo: poste que se utiliza para la colocación de elementos de iluminación viaria.

スペイン語辞典でのbáculoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のクローザーの最初の定義は、弱い人や古い人を支援するために手に取られている棒や詐欺です。 辞書のスタッフの別の意味は、救済、快適さと慰めです。 スタッフはまた、いくつかの哺乳動物の男性が陰茎の内部に持っている、細長い骨です。 La primera definición de báculo en el diccionario de la real academia de la lengua española es palo o cayado que llevan en la mano para sostenerse quienes están débiles o viejos. Otro significado de báculo en el diccionario es alivio, arrimo y consuelo. Báculo es también hueso pequeño y alargado que los machos de algunos mamíferos tienen dentro del pene.
スペイン語辞典で«báculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BÁCULOと韻を踏むスペイン語の単語


cenáculo
ce··cu·lo
espectáculo
es·pec··cu·lo
espiráculo
es·pi··cu·lo
habitáculo
ha·bi··cu·lo
infernáculo
in·fer··cu·lo
invernáculo
in·ver··cu·lo
jáculo
·cu·lo
obstáculo
obs··cu·lo
oráculo
·cu·lo
pináculo
pi··cu·lo
propugnáculo
pro·pug··cu·lo
receptáculo
re·cep··cu·lo
sáculo
·cu·lo
signáculo
sig··cu·lo
sustentáculo
sus·ten··cu·lo
tabernáculo
ta·ber··cu·lo
tenáculo
te··cu·lo
tentáculo
ten··cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver··cu·lo

BÁCULOのように始まるスペイン語の単語

bacteriemia
bacteriófago
bacterióloga
bacteriología
bacteriológica
bacteriológico
bacteriólogo
bacteriostático
bactriana
bactriano
bada
badajada
badajazo
badajear
badajo
badajocense
badajoceña
badajoceño
badal
badallar

BÁCULOのように終わるスペイン語の単語

artículo
cálculo
círculo
crepúsculo
cubículo
culo
currículo
fascículo
folículo
mayúsculo
minúsculo
montículo
músculo
recitáculo
ridículo
testículo
tubérculo
vehículo
versículo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるbáculoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BÁCULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«báculo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
báculoのスペイン語での同義語

«báculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BÁCULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語báculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbáculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«báculo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

牧杖
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

báculo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

crosier
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

crosier
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صولجان الأسقف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

епископский посох
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bastão episcopal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিশপের যাজকীয় দণ্ড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

crosse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tongkat Biskop
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bischofsstab
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

司教杖
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

홀장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crosier
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người mang thánh giá
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crosier
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बिशपची
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

piskopos asası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pastorale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pastorał
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

єпископський посох
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Croiser
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατερίτσα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

is staf
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crosier
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Crosier
5百万人のスピーカー

báculoの使用傾向

傾向

用語«BÁCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«báculo»の使用頻度を示しています。
báculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«báculo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BÁCULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«báculo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«báculo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、báculoに関するニュースでの使用例

例え

«BÁCULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbáculoの使いかたを見つけましょう。báculoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La serpiente y el báculo
Barbara Wood. LA. SERPIENTE. Y. EL. BÁCULO. J "'. >-Emm*ï<v»»avn':w»—Lm —'. BARBARA WOOD La serpiente y el báculo Traducción de Helena. Front Cover.
Barbara Wood, 2013
2
Me Acercare Al Altar de Dios: El Acolito Y Su Servicio ...
7. LOS ACOLITOS DE LA MITRA Y DEL BÁCULO Son los encargados de ayudar al obispo a detener la mitra y el báculo, llevan siempre un paño de hombros para sostenerlos En la sacristía: mientras se reviste el obispo, los acólitos ...
3
Vocabulario básico de liturgia
B BÁCULO «Báculo» viene del latín «baculum, baculus», en diminutivo «bacillus », que significa bastón, cayado. En sentido figurado y simbólico pasó a indicar « apoyo», por su función de ayuda para caminar, y sobre todo «autoridad», por el  ...
José Aldazábal, 2002
4
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
Los abades con cura de almas han querido tener el báculo como los obispos , para manifestar el oficio y derecho de pastores; la mayor parte han obtenido este privilejio de la Santa Sede; por lo que se debe concluir que no pueden servirse ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1847
5
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Astarte en pie, en la D. báculo como cruz, á un lado Sileno con odre al hombro, á el otro victoria sobre co- lumna , que la corona , todo en templo de quatro columnas , debaxo ara. — En otra , tiene Astarte la D. en un troféo , y en la S. báculo...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Báculo en mano de Ne- mesis , en las de Marciano- polis , Nicomedia , Nicópo- . lis en Epiro , Side , y Smir- na. Báculo en manos de Sueno , en las de Ancira enGa- lacia , Coellu , Perinto , y Troas. Báculo con ápice , en las de Apamea en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1773
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
congregación de ritos , con todo en nuestra disciplina eclesiástica encontramos monumentos de haberse concedido el báculo , sin uso de mitra. En efecto, el prior de la iglesia colegial y regular del Santo Sepulcro de Calatayud , que en la  ...
8
Vocabularium seu lexicon Ecclesiasticum, latino- hispanicum: ...
<fl Badus , i. Medida de las cofas liquidas , de quien fe hace mención en la Sagrada Escritura. * Báculo , as , avi , atum , a , p. Castigar. Ligavit fortem i & vasa ejus diripuit , ba- culavit eum , qui habebat mortis imperium. Petrus Blefen. Serm. i. t ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1770
9
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
congregacion de ritos , con todo en nuestra disciplina eclesiástica encontramos monumentos de haberse concedido el báculo, sin uso de mitra. En efecto, el prior de la iglesia colegial y regular del Santo Sepulcro de Calatayud , que en la  ...
Lorenzo Arrazola, 1852
10
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En la area. Cabezas de M. Antonio , y de Cleopatra á un lado con astros sobre ellas. * 'remoAITON m: mus: m1 ATTONOMOT. oso. NI. A ( Tripolitamm sacra.' , G5' suis legibu: viventis , 530.). Muger en pie coronada de torres, en la D. báculo,  ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777

用語«BÁCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbáculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obispo electo en Estados Unidos elabora su propio báculo
WASHINGTON D.C., 12 Jun. 16 / 04:09 pm (ACI).- En el corazón de Texas en Estados Unidos, el sacerdote David Konderla está ocupado realizando los ... «ACI Prensa, 6月 16»
2
DBS Goku oscuro tiene el báculo sagrado y un arcillo pothala.
... salvo la utilización del báculo sagrado por Goku oscuro, dado que esto sí que debe ser únicamente un accesorio para el personaje en dragón ball héroes, ... «Blasting News, 6月 16»
3
Los sacerdotes regalan el báculo al nuevo obispo
Cuenta atrás para la ordenación como nuevo obispo de Mondoñedo del claretiano Luis Ángel de las Heras Berzal, designado por el Papa para ponerse al ... «La Voz de Galicia, 5月 16»
4
El báculo
A raíz de los graves índices de desnutrición infantil en La Guajira, entre las comunidades de esa región se propuso un manifiesto para el presidente Juan ... «ElEspectador.com, 2月 16»
5
Papa Francisco usa báculo hecho por un preso en misa binacional
El báculo fue elaborado por los internos del taller de carpintería de la prisión numero 3 de Chihuahua, una cárcel que en está en otra zona del estado. «SDPnoticias.com, 2月 16»
6
El Papa utiliza en Morelia el báculo y el cáliz de Vasco de Quiroga
El Papa utilizó en la misa celebrada en Morelia dos objetos muy queridos por la Iglesia en Michoacán: el báculo y el cáliz de su primer obispo, Vasco Vázquez ... «Rome Reports, 2月 16»
7
Un báculo fabricado por presos y un corrido aguardan al Papa en ...
México – Un báculo de cedro fabricado por presos, más de 220.000 fieles y un coro de 5.000 jóvenes que cantará el Corrido de Chihuahua aguardan al papa ... «El Diario NY, 2月 16»
8
José María Peña recibe el Báculo de Oro 2016
La Federación de Peñas y Asociaciones de San Lesmes entregaron hoy en el Monasterio de San Juan el Báculo de Oro 2016 a José María Peña San Martín, ... «Diario de Burgos, 2月 16»
9
José María Peña recibirá con “ilusión” el Báculo de Oro 2016
Este próximo domingo, en la Sala Capitular del Monasterio de San Juan, José María Peña San Martín recogerá el Báculo de Oro 2016. El galardón, entregado ... «BurgosConecta.es, 2月 16»
10
VIDEO: Papa Francisco celebrará Misa en Ciudad Juárez con ...
Durante la Misa que celebrará el próximo 17 de febrero en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua (México), el Papa Francisco usará un báculo de cedro, ... «ACI Prensa, 1月 16»

BÁCULOの画像

báculo

参照
« EDUCALINGO. Báculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/baculo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z