アプリをダウンロードする
educalingo
asonada

"asonada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASONADAの語源

La palabra asonada procede de asonar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASONADAの発音

a · so · na · da


ASONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASONADAはどんな意味ですか?

驚いた

Asonadaは、暴動、暴動、または乱れであり、その暴力や公序良俗によって表現されたものとは区別されます。 RAEの辞書は、それを「政治的な目的を達成するための激烈で暴力的な会議」と定義している。 人々の多かれ少なかれ、騒々しいやり方で集まり、国民の平和を攻撃するには十分です。 この襲撃は、何度も試みられている反作用や反乱、そして正式な革命の試みでもあります。 多くの国の刑法は、犯罪としての襲撃の典型です。

スペイン語辞典でのasonadaの定義

辞書の中のasonadaの定義は、政治的な目的を達成するための激烈で暴力的な会議です。

ASONADAと韻を踏むスペイン語の単語

abandonada · abonada · acondicionada · aficionada · apasionada · balconada · comisionada · condicionada · coronada · desproporcionada · donada · galardonada · intencionada · limonada · monada · ocasionada · proporcionada · razonada · rinconada · tonada

ASONADAのように始まるスペイン語の単語

asombradizo · asombrador · asombradora · asombramiento · asombrar · asombro · asombrosa · asombrosamente · asombroso · asomo · asonadía · asonancia · asonantar · asonante · asonántico · asonar · asondar · asordar · asorochado · asorochar

ASONADAのように終わるスペイン語の単語

acojonada · acordonada · arrinconada · camionada · cantonada · carbonada · chambonada · corazonada · enconada · enjabonada · hondonada · malintencionada · mariconada · millonada · pavonada · pensionada · preseleccionada · sazonada · sonada · tronada

スペイン語の同義語辞典にあるasonadaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASONADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asonada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASONADA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asonada»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASONADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asonada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

asonada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asonada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Asoned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

asonada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

asonada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

asonada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

asonada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

asonada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

asonada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

asonada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

asonada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

asonada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

asonada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

asonada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

asonada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

asonada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

asonada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

asonada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

asonada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

asonada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

asonada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

asonada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

asonada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

asonada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

asonada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

asonada
5百万人のスピーカー

asonadaの使用傾向

傾向

用語«ASONADA»の使用傾向

asonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asonada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asonadaに関するニュースでの使用例

例え

«ASONADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasonadaの使いかたを見つけましょう。asonadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proyecto de código de procedimiento criminal
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. 309. Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos ...
‎1821
2
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
A los demás reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
3
Código Penal Español, Decretado Por Las Cortes en 8 de ...
A los demás reos te les impondrá un arresto de cuatro días á uu mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado coa armas de fuego, acero ó hierro ...
[s.a.]
4
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
A los demás reos.se les impondrá un arresto de cuatrddiás á un mes, ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó hierro ...
Spain, 1822
5
(486 p.)
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. . 309. n Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas ...
España. Cortes Extraordinarias, 1822
6
Código penal español decretado por las Cortes en 8 de junio, ...
A los demas reos ;e les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes , ó una multa de dos á quince duros ; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada. Art. 306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego , acero ó hierro ...
España, 1822
7
Proyecto de Código penal: presentado á las Córtes por la ...
A los demas reos se les impondrá un arresto de cuatro dias á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada, 309. Si no se hubieren presentadocon dichas. armas diez ó mas individuos ...
Spain, 1821
8
Proyecto de Código Penal presentado a las Córtes por la ...
Si no se hubieren presentado con dichas armas diez ó mas individuos en el motin, y cuatro ó mas en la asonada, se rebajará una 3.a parte de las penas de prision ó reclusion y arresto prescritas en los tres artículos precedentes. 3 í 0.
España. Cortes Generales (1821-1823), 1821
9
Código penal del estado soberano de Antioquia: espedido por ...
... sin llegar a ninguno de los casos espresados en los tres capítulos anteriores. Art. 246, Es asonada la rennion o movimiento ilegal de un número de personas que, por lo ménos, lleguen a cuatro, mancomunadas, i dirijidas con gritos, ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1868
10
Código penal español ... sancionado por el Rey, y mandado ...
A los demas reos se' les imp0ndrá un arresto de cuatro días á un mes, ó una multa de dos á quince duros; pero todos podrán ser arrestados en el acto de la asonada.. ' r ART. ,306. Si no se hubieren presentado con armas de fuego, acero ó ...
Spain, 1822

用語«ASONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Asonada en Bello por padre que maltrataba a su hijo de 3 ...
Hasta el sitio llegó el Esmad de la Policía para atender la situación y fue en ese momento que inició la asonada. Los uniformados utilizaron gases para evitar ... «Minuto30.com, 5月 16»
2
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad ...
Asonada por sellamiento de bares deja un policía herido en Ciudad Bolívar. Los hechos ocurrieron el sector de Lucero Bajo, durante operativos de control por ... «Caracol Radio, 5月 16»
3
¿Asonada contra la Policía o abuso de autoridad en Neiva?
Aún no está claro lo que pasó en las últimas horas en el barrio Pigoanza de la Comuna Uno de Neiva, donde varios uniformados de la Policía Metropolitana se ... «La Nación.com.co, 4月 16»
4
VIDEO: Asonada en San Antonio de Prado, barrio El Limonar
... que conoce es que capturaron a un expendedor de estupefacientes. La asonada, en la que intervino el Esmad, dejó a tres policías y a dos civiles heridos. «Minuto30.com, 3月 16»
5
Asonada en Santa Rosa del Sur tras asesinato de adolescente
En medio del repudio al asesinato de la adolescente, los pobladores han protagonizado desmanes y agresiones contra la fuerza pública. «El Heraldo, 3月 16»
6
Mirada retrospectiva a la asonada del 10 de marzo
Cuando la democracia representativa no les sirve ya a las oligarquías para mantenerse en el poder, apelan a la violencia terrorista y a la asonada contra el ... «Cuba en Noticias, 3月 16»
7
[AUDIO] Policía busca a vándalos que protagonizaron asonada y ...
... noche de este lunes sus hombres debieron repeler una asonada que ocurrió en el barrio El Tintal, en la localidad de Kennedy, al suroccidente de la ciudad. «HSB Noticias, 3月 16»
8
Asonada en Montescristo, sur de Bolívar
En estos momentos hay una asonada a las afueras del centro de salud de la población, puesto que los mismos habitantes se tomaron las vías de hecho y ... «Caracol Radio, 3月 16»
9
Dos policías lesionados deja asonada en el barrio Nueva Floresta ...
En la noche de este domingo dos policías resultaron lesionados cuando atendían un caso de agresión de un hombre a su compañera sentimental en el barrio ... «El Pais - Cali Colombia, 2月 16»
10
Intento de asonada en Salamina por resultado electoral
La situación de orden público en Salamina, Magdalena, se vio alterada ayer por un grupo de personas que cuestionaba los resultados de la jornada electoral ... «El Heraldo, 10月 15»

ASONADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Asonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asonada>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA