アプリをダウンロードする
educalingo
revuelta

"revuelta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

REVUELTAの語源

La palabra revuelta procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でREVUELTAの発音

re · vuel · ta


REVUELTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でREVUELTAはどんな意味ですか?

反乱

時々反乱に対するターゲットが少数民族または社会的な原因かもしれないが反乱は、自発的な社会運動、暴力及びパワーの任意の形式に対向しています。 社会的闘争の形態として、それは紛争のいくつかの種類の表現です。 群衆、あるいは人々の少なくとも大規模なグループは、通常、不正やけがの感覚に対する反応として、または反対意見の行為として、暴力行為を犯すために集まるときに発生します。 最も将来的には、時間や投影に延長し、より組織的な反乱アクション、およびより広範な目標や社会変革の変更や他の目的の鮮明な画像を指定する用語を使用することも非常に一般的です。 多くの用語が暴動、反乱、暴動、反乱や暴動など、ほとんど同義的に使用されます。 そして他の人が暴動を扇動して反乱と同じ意味領域若干異なる意味合いを持っています。 あるいは革命や暴動など、著しく異なります。

スペイン語辞典でのrevueltaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の反乱の最初の定義は、液体であると言われています:濁っているのは底から堆積しているからです。 辞書の反乱のもう一つの意味は、胃のことです:変更されました。 反乱は馬にも言われています。

REVUELTAと韻を踏むスペイン語の単語

absuelta · ampervuelta · celta · delta · desenvuelta · desvuelta · devuelta · disuelta · entrevuelta · envuelta · esbelta · espelta · irresuelta · pelta · resuelta · suelta · vuelta

REVUELTAのように始まるスペイン語の単語

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelco · revuelo · revueltamente · revuelto · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

REVUELTAのように終わるスペイン語の単語

adulta · alta · arquivolta · balta · catapulta · consulta · culta · escolta · faculta · falta · inconsulta · inculta · jurisconsulta · malta · multa · oculta · palta · resulta · sepulta · volta

スペイン語の同義語辞典にあるrevueltaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«REVUELTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«revuelta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«revuelta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REVUELTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語revueltaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrevueltaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«revuelta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

起义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

revuelta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

revolt
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

восстание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revolta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

révolte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Aufstand
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

반란
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pambrontakan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bạo động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rivolta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rewolta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

повстання
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

revoltă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επανάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

opstand
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

revolt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

revueltaの使用傾向

傾向

用語«REVUELTA»の使用傾向

revueltaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«revuelta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、revueltaに関するニュースでの使用例

例え

«REVUELTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Casa revuelta, huéspedes espera.
La hermosa, revuelta, la fea ni compuesta.
No hay vuelta sin revuelta.

«REVUELTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrevueltaの使いかたを見つけましょう。revueltaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revolución industrial y revuelta agraria: El capitán Swing
Empresa común de dos autores fundamentales de la tradición marxista británica, Revolución industrial y revuelta agraria de Eric J. Hobsbawm y George Rudé abordó de manera novedosa los levantamientos de los trabajadores agrarios en la ...
ERIC J. HOBSBAWM, George Rudé, 2009
2
El Porvenir de la Revuelta
La "re-vuelta", en el sentido etimol gico y proustiano del t rmino constituye el eje de las reflexiones desarrolladas en este libro, que se refieren a la visi n psicoanal tica de la libertad, al matricidio implicado por el abandono de la ...
Julia Kristeva, 2001
3
Una vida revuelta: Vivencias de un General singular
«He tenido el privilegio o la mala suerte, según se mire, de haber asistido la mitad de mi existencia a un mundo y la otra a uno muy distinto.
Alfredo Grimaldos, 2011
4
Gobierno local, gabelas y revuelta popular en Huamanga: 1922
Historia social de Huamanga ocurrida a inicios de la tercera década del s. XX, cuando una revuelta importante tiene como trasfondo la crisis económica y política de la región.
Gotardo Almonacid, 2007
5
De la abyección a la revuelta: La nueva novela colombiana de ...
La Editorial de la Pontificia Universidad Javeriana presenta De la abyección a la revuelta.
Paula Andrea Marín Colorado, 2013
6
The Revolt / La Revuelta
Carl Sommer. Obreras Tontas Cuando Dany y Mary escucharon a Buzzie chocar contra el vidrio de la ventana, fueron a investigar. Cuando Dany vio a Buzzie, dijo: “Mira a esta pobre abeja. Es una tonta abeja obrera”. Luego dejó salir una ...
Carl Sommer
7
Escribiendo historias
Berkeley,. la. revuelta. de. los. estudiantes. r ue en Berkeley en el otoño de 1964. El equipo de fútbol entrenaba; las fraternidades hacían sus libaciones de cerveza; los alumnos primerizos tenían sus "expansiones"; los voluntarios de la lucha ...
James F. Petras, 1997
8
De la insurrección a la revolución en México: las bases ...
Los límites de la insurrección: reacciones regionales a la revuelta de Hidalgo, 1810 Un levantamiento limitado a los pobres del Bajío no podía triunfar. Después de la victoria en Guanajuato, Hidalgo llevó a los insurgentes hacia el sureste en ...
John Tutino, 1990
9
La revuelta contra la civilización: D.H. Lawrence y el ...
Este libro aborda el estudio del movimiento de crítica a la civilización industrial, al ethos burgués y al racionalismo moderno que eclosiona en el primer tercio del siglo XX. Entre las múltiples expresiones filosóficas, artísticas y ...
Irene Martínez Sahuquillo, 2001
10
Interactividad de los entornos en la formación on-line
La obra fija su mirada en el proceso de interactividad a través de los ambientes virtuales de aprendizaje surgidos a lo largo de la historia de Internet.
Francisco Ignacio Revuelta Domínguez, Lourdes Pérez Sánchez, 2011

用語«REVUELTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrevueltaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tras una revuelta dentro del penal, se escaparon cuatro presos de ...
Cuatro presos de la seccional 16 de barrio Tablada se fugaron esta madrugada tras protagonizar una revuelta en el interior de ese penal y aprovecharon el ... «LaCapital.com.ar, 9月 16»
2
Sistiaga, Mabi Revuelta y La Taller, premios Gure Artea
Un histórico del arte vasco, José Antonio Sistiaga, y dos artistas en plena madurez creativa, Mabi Revuelta y Maite Martínez de Arenaza, fundadora de La Taller ... «El Correo, 9月 16»
3
Revuelta a Iberdrola: «Cumplimos y esperamos tener pronto ...
Para festejar el acontecimiento, en Fene se dieron cita los presidentes de Navantia, Iberdrola y Windar Renovables, José Manuel Revuelta, Ignacio Sánchez ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
4
La revuelta contra el 'establishment'
... Matthew Goodwin, profesor de política de la Universidad de Kent y coautor de La Revuelta de la derecha: el apoyo a la derecha radical en Reino Unido. «EL PAÍS, 7月 16»
5
El brexit, signo de una revuelta antiélites en Europa y otras partes ...
La elección histórica de los británicos a favor del brexit es signo de una "revuelta de los pueblos" contra sus élites en países de la Unión europea y otros lados, ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Félix Revuelta propone a José María Castellano como consejero de ...
La sociedad Kiluva, del empresario Félix Revuelta, ha añadido un punto en el orden del día de la junta de accionistas de Sniace en el que propone el ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
7
Félix Revuelta alerta que Catalunya sería una "república ...
El presidente de Naturhouse, Félix Revuelta, ha advertido este miércoles de que Catalunya puede convertirse en una "república sudamericana" si es ... «Expansión.com, 5月 16»
8
Félix Revuelta aporta 3 millones de euros a la ampliación de capital ...
El accionista mayoritario y consejero de Sniace Félix Revuelta ha formalizado ya la inversión de 3 millones de euros para la ampliación de capital de la factoría. «El Diario Montanes, 5月 16»
9
El economista Julio Revuelta, nuevo secretario general de ...
Podemos ya tiene nuevo secretario general en la comunidad autónoma. El doctor en Economía y profesor de la Universidad de Cantabria Julio Revuelta ... «eldiario.es, 5月 16»
10
Revuelta afirma que la apuesta por la eólica marina es estructural y ...
Así se manifestó ayer en Ferrol, José Manuel Revuelta, presidente de Navantia, quien subrayó que la estrategia de la compañía pública por la eólica marina ... «La Voz de Galicia, 5月 16»

REVUELTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Revuelta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/revuelta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA