アプリをダウンロードする
educalingo
asustar

"asustar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASUSTARの語源

La palabra asustar procede del latín suscitāre 'levantar'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASUSTARの発音

a · sus · tar


ASUSTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASUSTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのasustarの定義

スペイン語辞書の恐怖の定義は、恐怖を与えるか、恐怖を引き起こすことです。 辞書で恐ろしいの別の意味は、嫌悪やスキャンダルを生成することです。


スペイン語の動詞ASUSTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asusto
asustas / asustás
él asusta
nos. asustamos
vos. asustáis / asustan
ellos asustan
Pretérito imperfecto
yo asustaba
asustabas
él asustaba
nos. asustábamos
vos. asustabais / asustaban
ellos asustaban
Pret. perfecto simple
yo asusté
asustaste
él asustó
nos. asustamos
vos. asustasteis / asustaron
ellos asustaron
Futuro simple
yo asustaré
asustarás
él asustará
nos. asustaremos
vos. asustaréis / asustarán
ellos asustarán
Condicional simple
yo asustaría
asustarías
él asustaría
nos. asustaríamos
vos. asustaríais / asustarían
ellos asustarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asustado
has asustado
él ha asustado
nos. hemos asustado
vos. habéis asustado
ellos han asustado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asustado
habías asustado
él había asustado
nos. habíamos asustado
vos. habíais asustado
ellos habían asustado
Pretérito Anterior
yo hube asustado
hubiste asustado
él hubo asustado
nos. hubimos asustado
vos. hubisteis asustado
ellos hubieron asustado
Futuro perfecto
yo habré asustado
habrás asustado
él habrá asustado
nos. habremos asustado
vos. habréis asustado
ellos habrán asustado
Condicional Perfecto
yo habría asustado
habrías asustado
él habría asustado
nos. habríamos asustado
vos. habríais asustado
ellos habrían asustado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asuste
asustes
él asuste
nos. asustemos
vos. asustéis / asusten
ellos asusten
Pretérito imperfecto
yo asustara o asustase
asustaras o asustases
él asustara o asustase
nos. asustáramos o asustásemos
vos. asustarais o asustaseis / asustaran o asustasen
ellos asustaran o asustasen
Futuro simple
yo asustare
asustares
él asustare
nos. asustáremos
vos. asustareis / asustaren
ellos asustaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asustado
hubiste asustado
él hubo asustado
nos. hubimos asustado
vos. hubisteis asustado
ellos hubieron asustado
Futuro Perfecto
yo habré asustado
habrás asustado
él habrá asustado
nos. habremos asustado
vos. habréis asustado
ellos habrán asustado
Condicional perfecto
yo habría asustado
habrías asustado
él habría asustado
nos. habríamos asustado
vos. habríais asustado
ellos habrían asustado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asusta (tú) / asustá (vos)
asustad (vosotros) / asusten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asustar
Participio
asustado
Gerundio
asustando

ASUSTARと韻を踏むスペイン語の単語

ajustar · ayustar · barahustar · barajustar · baraustar · bienestar · conquistar · contestar · degustar · desajustar · desbarahustar · desbarajustar · desincrustar · disgustar · estar · gustar · incrustar · justar · pregustar · reajustar

ASUSTARのように始まるスペイン語の単語

asunceño · asunción · asuncionista · asuntar · asuntejo · asunteque · asuntillo · asuntina · asuntino · asunto · asurar · asurcada · asurcado · asurcana · asurcano · asurcar · asuso · asustadiza · asustadizo · asutilar

ASUSTARのように終わるスペイン語の単語

acostar · alistar · aplastar · apostar · constar · contrarrestar · contrastar · costar · entrevistar · gastar · instar · listar · malestar · manifestar · molestar · postar · prestar · protestar · restar · subastar

スペイン語の同義語辞典にあるasustarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASUSTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asustar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ASUSTAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«asustar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asustar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASUSTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asustarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasustarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asustar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asustar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

frighten
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डराना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فزع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

попугать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

susto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভীতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

peur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menakutkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

erschrecken
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

おびえ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공황
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajrih
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khủng khiếp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घाबरणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korkutmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spaventare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przestraszyć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

полякати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

speria
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bang
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skrämma
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skremme
5百万人のスピーカー

asustarの使用傾向

傾向

用語«ASUSTAR»の使用傾向

asustarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asustar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asustarに関するニュースでの使用例

例え

«ASUSTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasustarの使いかたを見つけましょう。asustarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
QUEIMURA. ASUSTARLE, adj. Asustable, que se puede ASUSTAR. ASUSTADIZO, ZA, adj. Asustadizo, que se asusta fácilmente. ASUSTAR, rí. Asustar, darle un susto a alguien. / Asustar, causarle miedo o espanto a alguien. AMEDRENTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
36 Estrategias Chinas
LA HIERBA PARA ASUSTAR LA SERPIENTE Si el adversario es cauteloso e insondable, hay que crear cualquier tipo de agitación para observar su reacción. Atacando un blanco secundario, se puede asustar al enemigo para que haga ...
Carlos Martin Perez, 2006
3
Informe de variación dialectal en Q'eqchi'
... forma utilizada: x-at-0-chib'-esi Te asustó. COMC-B2s-A3s-asustar-CA U nak- at-0-chok INC-B2s-A 3s-recoger t-at-0-chuxb'a POT-B2s-A3s-silbar t-0-0-chok PO T-B3s-A 3s-recoger t-0-0-chuxb'a POTC-B3s-A3s-silbar Pasa por ti. Te silbará.
Sergio Caz Cho, 2007
4
El Tiranosaurio Quiere Asustar/ The Tyrannosaurus Wants to ...
Un cuento sobre el pequeño tiranosaurio y su amigo, el triceratops.
Maura Gaetan, Sigmar, 2006
5
Narraciones borucas
Yo ART REF [38] asustar-PresAfirm. Ahora 'yo ART ir-PresNeg. [39] - Vaya a, vaya a ver, 3pers mujer ART 3pers a. [40] Hombre Chon ART !!egar-P res Afirm, ir-PerfNeg. Chon [41] ART REF quedar-Perf Afirm. Otro día en ir-PerfAfirm'3pers ...
Miguel Angel Quesada Pacheco, 1996
6
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
Rík'in ri ruyolixik ri kolo' chuqul ri kej, xb'ekikot pe. El caballo se alegró con la zafada de la cuerda de su cuello. YONIL -yon-il [yonil] || s. sp. Véase: Ruyonil. YON -yon [yon] || s. rel. Véase: Ruyon. YOPINÜK [yopinikh] -yopin || v.i. ap. Asustar ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007
7
Abrapalabra
Permiso. para. asustar. De Ojitos Semiverdes Al llegar a la oficina de Asuntos Espectrales, Cornelio P. encontró un cadáver esperándolo. Sentado en el sillón frente a su escritorio, el difunto fumaba en pipa, con ademán distinguido. - Buenos ...
Editorial GrupoBuho, 2008
8
Using Spanish Synonyms
amedrentar tofrighten 3 atemorizar tofrighten (often used as a 3–2 past participle) sobrecoger to startle, to scare 3–2 acobardar to daunt, tofrighten (used 2 more reflexively) alarmar to alarm 2 asustar tofrighten 2 encadenar to chain, to shackle  ...
R. E. Batchelor, 2006
9
El laberinto y la pena: ensayo sobre la cuentística rulfiana
Nos han dado la tierra, significaría, en todo caso, no nos han dado la tierra, expresión que está conectada con el discurso del delegado: "No se vayan a asustar por tener tanto terreno para ustedes solos" (p. 16). "No se vayan a asustar" nos ...
Rafael J. Alfonzo-Guzmán, 1992
10
Indalo Codex
Para hacer la vida más agradable a los demás y para la tranquilidad social, evito asustar y alarmar innecesariamente. Soy precavido y actúo con eficiencia anticipándome a los acontecimientos. Foto: Xaverio Objetivos: Estos mensajes te  ...
Xaverio, 2008

用語«ASUSTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasustarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Lárgate, piojosa, qué me vas asustar tú con la Policía"
“Mira, lárgate, piojosa, qué me vas asustar tú con la Policía, piojosa. No acostumbro a hablar con piojosas, antes me rebajé”, señala la mujer mientras se retira ... «EL DEBATE, 6月 16»
2
Echar sustancias en la vía pública para asustar a los perros es ...
El azufre es una sustancia muy utilizada por las personas para intentar asustar a los perros y otros animales de compañía pero no hay evidencias científicas de ... «Schnauzi.com, 6月 16»
3
La palabra 'brexit' empieza a asustar a los mercados
La palabra 'brexit' empieza a asustar a los mercados. SEGUIR. Chao Deng. PARA LA NACION. Martes 14 de junio de 2016. Nigel Farage (izq.), líder del ... «LA NACION, 6月 16»
4
Francia activa la máquina de asustar turistas
Turistas leen los carteles que indican que el Museo del Louvre permanecerá cerrado para proteger las obras de zonas en riesgo de verse inundadas. JEREMY ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
Arañas, ratas y serpientes: los animales que te pueden asustar ...
Fue un hecho bastante desagradable. Esta semana un hombre en Tailandia fue sorprendido en el inodoro de su casa por una serpiente pitón que le clavó los ... «BBC Mundo, 5月 16»
6
Política Caló: “No nos tenemos que asustar porque el Presidente ...
“No nos tenemos que asustar, el presidente tenía la facultad de vetar esta ley y creo que él sabrá lo que hace como presidente de la Nación” resaltó. “Nosotros ... «Télam, 5月 16»
7
Padre se viste de Darth Vader para asustar a su hijo pero se lleva ...
Rob López grabó todos preparativos para asustar a su pequeño niño pero algo no salió como el imaginaba. Con la autorización de su esposa, el hombre se ... «Telemundo, 5月 16»
8
'Guerra Civil': un monstruo de taquilla que empieza a asustar
No se ha estrenado en Estados Unidos y Canadá y ya Capitán América: Guerra Civil se está convirtiendo en un monstruo en la taquilla mundial. La película de ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
9
Fiorella Nolasco: “Lo que han hecho es asustar a mi madre”
“Lo que han hecho es asustar a mi mamá, por eso he hecho esta denuncia, por el resguardo de mi mamá y de mi hermana”, aseguró. Nolasco sostuvo una ... «Diario Correo, 4月 16»
10
Se disfraza de oso para asustar a sus compañeros y termina así
En el trabajo suelen haber compañeros para todos los gustos: simpáticos, graciosos, tercos y siempre hay algunos que se pasa de bromista. Este es el ejemplo ... «Las Provincias, 3月 16»

ASUSTARの画像

参照
« EDUCALINGO. Asustar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asustar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA