スペイン語の動詞ATEMORIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atemorizo
tú atemorizas / atemorizás
él atemoriza
nos. atemorizamos
vos. atemorizáis / atemorizan
ellos atemorizan
Pretérito imperfecto
yo atemorizaba
tú atemorizabas
él atemorizaba
nos. atemorizábamos
vos. atemorizabais / atemorizaban
ellos atemorizaban
Pret. perfecto simple
yo atemoricé
tú atemorizaste
él atemorizó
nos. atemorizamos
vos. atemorizasteis / atemorizaron
ellos atemorizaron
Futuro simple
yo atemorizaré
tú atemorizarás
él atemorizará
nos. atemorizaremos
vos. atemorizaréis / atemorizarán
ellos atemorizarán
Condicional simple
yo atemorizaría
tú atemorizarías
él atemorizaría
nos. atemorizaríamos
vos. atemorizaríais / atemorizarían
ellos atemorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atemorizado
tú has atemorizado
él ha atemorizado
nos. hemos atemorizado
vos. habéis atemorizado
ellos han atemorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atemorizado
tú habías atemorizado
él había atemorizado
nos. habíamos atemorizado
vos. habíais atemorizado
ellos habían atemorizado
Pretérito Anterior
yo hube atemorizado
tú hubiste atemorizado
él hubo atemorizado
nos. hubimos atemorizado
vos. hubisteis atemorizado
ellos hubieron atemorizado
Futuro perfecto
yo habré atemorizado
tú habrás atemorizado
él habrá atemorizado
nos. habremos atemorizado
vos. habréis atemorizado
ellos habrán atemorizado
Condicional Perfecto
yo habría atemorizado
tú habrías atemorizado
él habría atemorizado
nos. habríamos atemorizado
vos. habríais atemorizado
ellos habrían atemorizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atemorice
tú atemorices
él atemorice
nos. atemoricemos
vos. atemoricéis / atemoricen
ellos atemoricen
Pretérito imperfecto
yo atemorizara o atemorizase
tú atemorizaras o atemorizases
él atemorizara o atemorizase
nos. atemorizáramos o atemorizásemos
vos. atemorizarais o atemorizaseis / atemorizaran o atemorizasen
ellos atemorizaran o atemorizasen
Futuro simple
yo atemorizare
tú atemorizares
él atemorizare
nos. atemorizáremos
vos. atemorizareis / atemorizaren
ellos atemorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atemorizado
tú hubiste atemorizado
él hubo atemorizado
nos. hubimos atemorizado
vos. hubisteis atemorizado
ellos hubieron atemorizado
Futuro Perfecto
yo habré atemorizado
tú habrás atemorizado
él habrá atemorizado
nos. habremos atemorizado
vos. habréis atemorizado
ellos habrán atemorizado
Condicional perfecto
yo habría atemorizado
tú habrías atemorizado
él habría atemorizado
nos. habríamos atemorizado
vos. habríais atemorizado
ellos habrían atemorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atemoriza (tú) / atemorizá (vos)
atemorizad (vosotros) / atemoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ATEMORIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
atemorizarの使いかたを見つけましょう。
atemorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protección y expulsión de extranjeros en derecho penal
V. EL DELITO DE AMENAZAS DIRIGIDAS A ATEMORIZAR A UN GRUPO
ÉTNICO (ART. 170 CP) El art. 170 CP reza: «1. Si las amenazas de un mal que
constituyere delito fuesen dirigidas a atemorizar a los habitantes de una
población, ...
Miguel Díaz y García Conlledo,
2007
2
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
En latin, los prefijos y los sufijos tienen una muy fuerte motivación sincrónica (ej.
del Dicc) : timeo : temer timesco : atemorizar extimesco : atemorizar fuertemente
perextimeo : atemorizar muy Juertemente perextimesco : empezar a atemorizar ...
3
Conocimiento y lenguaje
Así, por ejemplo, uno puede tratar de «convencer» «aconsejando» o puede
tratar de «atemorizar» «amenazando». «Convencer» y «atemorizar» serían los
actos perlocucionarios que podrían corresponder a los ilocucionarios del «
consejo» ...
Beatriz Gallardo Paúls,
2011
4
Studies in Contrastive Linguistics: Proceedings of the 4th ...
2.2. petrify: to terrify somebody, especially so that they are motionless. (2) Causar
sentir miedo/ tetnor [asustar. atemorizar, aterrar] 1. asustar. causar susto a
alguien (impresion momentanea de miedo por algo inesperado) 1.1. alarmar:
asustar ...
Cristina Mourón Figueroa, Teresa Moralejo Gárate,
2006
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
A1EISTA. s. m. El que niega la existencia de Dios. Atheijt , one that d;n'es the exi/
lence of God. ATEMER. (Ant.) V. temer. ATEMORAR, DO. (Ant.) V. ATEMORIZAR.
ATEMORIZADO , DA. p. p. V. ATEMORIZAR. ATEMORIZAR, v. a. Causar temor ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Atemorizar , infundir temor, lerrere , conturbare , metum in)icere. fernand. mf.xt'a
Nobil. lib. 1. cap. 55. Tanto atemoraron las gentes en los principios , que no
solamente defendieron su tierra , mas ganaron la agena. ATEMORIZADO, DA.
part.
7
Los delitos de tortura y de tratos degradantes por ...
«típicas» que consigan atemorizar al interrogado, la pena más grave resulta ser
la del párrafo primero del artículo 204 bis: si la conducta es del párrafo 1 .°,
inciso primero del artículo 493, (mal delictivo, cuando el culpable consigue su ...
Vicente Grima Lizandra,
1998
8
Comentarios al Código penal
170.1 CP, requiere, según la misma sentencia, los elementos siguientes: 1.o
Amenazar, es decir, atemorizar, intimidar, amedrentar a otros a la vista de algún
mal que se le anuncia. 2.o El mal con el que se amenaza ha de constituir un
delito.
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Atemorizar. Atemorizacion, f. Acción y efecto de atemorizar. Atemorizados ra, adj.
Que atenm- riza. Atemorizar, a. Causar ó infundir Ir- mor. И r. Sobrecojerse, lener
miedo, ele. II Ser atemorizado. Atemperación, f. Acción y efecto de atemperar.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATELANAS, s.f. Atellanes : espèce de fares en usage sur le théâtre des anciens
Romains. A l EM ER , v. a. (v.) V. Temer. ATEMORAR , v. a. (v.) V. Atemorizar.
ЛТЕМ0Ш2Л00 , p. p. V. Atemorizar. ATEMORIZAR , v. a. Intimider, alarmer,
effrayer.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
用語«ATEMORIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
atemorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Andrés Cañizalez: Ataque a El Nacional es un acto para atemorizar ...
El profesor de la Universidad Católica Andrés Bello y director de Medianálisis, Andrés Cañizalez calificó los hechos violentos contra la sede del diario El ... «El Nacional.com, 6月 16»
"Se quiere atemorizar a los ciudadanos": Procurador sobre ...
El jefe del Ministerio Público asegura que las revelaciones del Presidente ante una eventual guerra urbana si fracasa del proceso de paz revisten una ... «ElEspectador.com, 6月 16»
Vamos a trabajar para detener a asesinos que nos quieren ...
Asimismo, indicó que para mostrar lo mejor de nuestra humanidad se debe trabajar en unión, “para detener a los asesinos que nos quieren atemorizar”. «24-horas, 6月 16»
Arellano denuncia una «estrategia para atemorizar a la ...
El consejero de Economía y Conocimiento, Antonio Ramírez de Arellano, espera ser «la última víctima» de una «estrategia para atemorizar a la administración ... «Sur Digital, 6月 16»
Arellano pide acabar con «la estrategia de atemorizar a la ...
El consejero de Economía y Conocimiento, Antonio Ramírez de Arellano, ha reivindicado este miércoles acabar con «la estrategia de atemorizar a la ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
Violencia busca atemorizar: PAS
Víctor Antonio Corrales Burgueño, presidente del Partido Sinaloense, llamó al Instituto Electoral del Estado de Sinaloa no mantenerse al margen de la violencia ... «Noroeste, 6月 16»
El primer ministro estonio emplaza a la OTAN a atemorizar a Rusia
Intimidar a Rusia debe convertirse en la nueva normalidad. De ese modo se contrarrestará la supuesta "amenaza militar rusa" que se cierne sobre los países ... «Sputnik Mundo, 5月 16»
El chavismo exhibe músculo militar para atemorizar a sus adversarios
Más de medio millón de militares y milicianos venezolanos inician este viernes dos días de ejercicios de defensa, bajo un estado de excepción y de esfuerzos ... «Diario de Cuba, 5月 16»
Padrino López niega que ejercicios militares sean para atemorizar a ...
“Los ejercicios militares ordenados por el presidente Nicolás Maduro dentro del estado de excepción no buscan atemorizar a la ciudadanía, sino preparar a ... «Analítica.com, 5月 16»
PRI intenta atemorizar e inhibir a ciudadanos en Oaxaca, acusa ...
La secretaria general del Partido de la Revolución Democrática (PRD), Beatriz Mojica Morga, aseguró que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) está ... «24-horas, 5月 16»