アプリをダウンロードする
educalingo
atontecer

"atontecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でATONTECERの発音

a · ton · te · cer


ATONTECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATONTECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatontecerの定義

辞書では、英語atontecerは、スタンすることを意味します。


ATONTECERと韻を踏むスペイン語の単語

abastecer · acontecer · amortecer · apetecer · autoabastecer · bastecer · contecer · desabastecer · embrutecer · emplastecer · emputecer · enaltecer · enlentecer · enllentecer · entestecer · entristecer · frutecer · lentecer · relentecer · robustecer

ATONTECERのように始まるスペイン語の単語

atona · atonal · atonalidad · atonalismo · atonar · atondar · atonía · atónica · atónico · atónita · atónitamente · atónito · átono · atontado · atontamiento · atontar · atontolinar · atopadiza · atopadizo · atópico

ATONTECERのように終わるスペイン語の単語

agradecer · amanecer · aparecer · atardecer · crecer · dentecer · desaparecer · embastecer · empretecer · endentecer · enfortecer · entontecer · establecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · parecer · permanecer · plastecer · remostecer

スペイン語の同義語辞典にあるatontecerの類義語と反意語

同義語

«atontecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATONTECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atontecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatontecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atontecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

atontecer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atontecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To astonish
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

atontecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

atontecer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

atontecer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atontecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

atontecer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

atontecer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

atontecer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

atontecer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

atontecer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

atontecer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

atontecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

atontecer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

atontecer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

atontecer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atontecer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

atontecer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

atontecer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

atontecer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atontecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

atontecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

atontecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

atontecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

atontecer
5百万人のスピーカー

atontecerの使用傾向

傾向

用語«ATONTECER»の使用傾向

atontecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atontecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atontecerに関するニュースでの使用例

例え

«ATONTECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatontecerの使いかたを見つけましょう。atontecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATONTECER. ATONTEARSE V. r. ATONTECERSE. ATONTECEMENTO s. m. Acción y efecto de ATONTECER O ATONTECERSE. ]¡ AtontecimientO, tontería, estado de la persona atontada. ATONTECER v. a. Atontar, entontecer, poner a uno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATONTECER, v. a. antiq. Lo mismo que atontar. nieremb. Filosof. ocult. lib. 1. cap . 38. Con los ojos airados le atonteció hasta que ocupado de un humor melancólico se vino á ahorcar. ATONTECIDO , DA. part. pas. antiq. del verbo atontecer.
3
Una feria de la caridad en 183 ... [i.e. about 1835]: Cuento ...
á mi penco ensillado por lo que pudiera atontecer. — Bien; pero no me has esplicado hasta ahora, como diablos supiste que me perseguia Armona. — Muy sencillamente: almorcé esta mañana en un tenducho que acaso conoce Vd., puesto ...
José Ramón Betancourt, 1858
4
Diccionario de la lengua castellana
Usase también como tecípioco.Stupefacere,obtundere. ATONTECER, v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO . DA. p. p. ant. de atontecer. ATORADAMENTE , adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO , DA. p. p. de atorar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Diccionario de la lengua castellana
ATONTADAMENTE , adv. Indiscreta ó neciamente. ATONTADO, p. p. de atontar. ATONTAMIENTO, s. m. Acción y efecto de atontar. ATONTAR , v. a. Aturdir ó atolondrar. ATONTECER , v. a. ant. V. atontar. ATONTECIDO, p. p. de atontecer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. m. Acción y efecto de ATONTECER o ATONTECERSE ¡I Atontecimiento. ATONTECER. v. Atontar, entontecer, poner a uno tonto || ATONTEAR. ATONTECERSE. v. Atontarse, entontecerse, volverse tonto || ATONTEAR- SE. ATONTIZADO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ATONTECER. v.a.ant. Lo mismo que atontar. ATONTECIDO, DA. p. p. ant.de atontecer. ATORA, s. f. ant. La ley de Moisés. Mosis lex. ATORADAMENTE, adv. m. ant. Lo mismo que continuamente. ATORADO, DA. p. p. de atorar, atorado, adj .
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana
Indiscreta ó neciamente. Slulli. A TONTAMIENTO, m. La acción y efecto de atontar. Stupor, stupidilas. . ATONTAR, a. Aturdir ó atolondrar. Usase también como reciproco. Slupefacere, obtundere. ATONTECER, a. ant. atontar. ATORA, f. ant La ...
Real Academia Española, 1841
9
Dictionario de vocablos castellanos, aplicados a la ...
A ccidu.i s.Cicer.Nat .Dcorum. Qpfld i n i I lo Игре mihi vfu venii: idemmodoqu4imtcaudirerrt^cciderat. ' < □•. Atontecer. Aáuenio.ts.Cic. i i.Pbilip. Eftenimfapientis.quicquid •bomini acridere pof it,id premeditan feredü inodice,íi adueñe rit, cfTe.
Alonso Sánchez de la Ballesta, 1587
10
Therapeutica, methodo de Galeno, en lo que toca a cirurgia
Vlcera cô'n pbJemon , con gangrena,con putredo,&c. con dolor , сой fmxo de fangre , con humor que confluye, &cfAoíadizs Galeno , tjtie como folucion de ' continuidad puedá atontecer a todas Jas parus del cuerpo, muda el nombre en ...
Galeno, Juan Antonio Tavano ((Valencia)), 1664

用語«ATONTECER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatontecerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rouco vincula el «laicismo radical» con el «nazismo y el comunismo»
... religión a la que consideraban un opiáceo para atontecer al vulgo indocto y sufriente. Nada que ver con el socialfascista Zapatero o el renegado Llamazares, ... «El Revolucionario, 10月 08»

ATONTECERの画像

参照
« EDUCALINGO. Atontecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atontecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA