アプリをダウンロードする
educalingo
avellana

"avellana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVELLANAの語源

La palabra avellana procede del latín abellāna [nux], de Abella, Avella, ciudad de Campania.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVELLANAの発音

a · ve · lla · na


AVELLANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAVELLANAはどんな意味ですか?

ヘーゼルナッツ

ヘーゼルナッツは、一般的なヘーゼルナッツのナッツタイプの果実です。 語源的には、それはラテン語nux abellana、 "アベラの乾燥果実"、自治体ナパリタンカンパニアのから来ています。 直径約10〜15mmの回転楕円体形状をしています。 それは、種子が収容されている滑らかなカバーを取り囲む外側繊維殻によって形成される。 熟成中に繊維質の殻が乾燥する。

スペイン語辞典でのavellanaの定義

スペイン語辞書のヘーゼルナッツの定義は、ヘーゼルの果実です。 直径2センチほどの球形で、硬くて薄く、シナモン色の樹皮があり、その中には赤いフィルムがあり、白い肉質で油っぽで心地良い味があります。 辞書にあるヘーゼルナッツのもう一つの意味は、スペインのCiudad Real州のPuertollano盆地の石炭で、洗って分類したもので、その大きさは15〜25 mmの規制サイズでなければならない。

AVELLANAと韻を踏むスペイン語の単語

aguadillana · alana · antillana · callana · castellana · cebollana · indoantillana · llana · melipillana · montillana · morellana · orellana · perillana · plana · riosellana · sevillana · tocopillana · trujillana · venezolana · villana

AVELLANAのように始まるスペイン語の単語

avechucho · avecilla · avecinar · avecindamiento · avecindar · avefría · avejentar · avejigar · avelar · avellanado · avellanador · avellanal · avellanar · avellanate · avellaneda · avellanedo · avellanera · avellanero · avellano · aveloriado

AVELLANAのように終わるスペイン語の単語

bataclana · catalana · chalana · colana · compostelana · ferrolana · friulana · fulana · galana · gavilana · hortelana · lana · oriolana · poblana · porcelana · pucelana · puzolana · resolana · solana · tudelana

スペイン語の同義語辞典にあるavellanaの類義語と反意語

同義語

«avellana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVELLANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avellanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavellanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avellana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

榛子
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avellana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hazelnut
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेज़लनट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بندق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фундук
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

avelã
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হ্যাজেল নাট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

noisette
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hazelnut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Haselnuss
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハシバミ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

개암
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hazelnut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trái trăn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hazelnut,
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कढई
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fındık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

nocciola
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

orzech laskowy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фундук
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alună
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φουντούκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hazelnoot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hasselnöt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hasselnøtt
5百万人のスピーカー

avellanaの使用傾向

傾向

用語«AVELLANA»の使用傾向

avellanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avellana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avellanaに関するニュースでの使用例

例え

«AVELLANA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Año de avellana, año de ratoncillos y de nieve.
Avellana vana, rompe los dientes y no quita la gana.
La gloria humana no vale un avellana.
Por Santa Magdalena la avellana esta llena.

«AVELLANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavellanaの使いかたを見つけましょう。avellanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
'Gevuina avellana Mol: características y mejoramiento genético de un frutal de nuez nativo para el mercado internacional". Rev. Frutícola 21(2): 37-47. MEDEL, F. (2001a). "Fruticultura en el sur de Chile". En: Agenda del Salitre (SOQUIMICH) , ...
‎2004
2
Diccionario de la lengua castellana
Avellana , nux pontica , vel pr&nestina. lag. Diosc. lib. i. cap. 141. Las avellanas son mas terrestres y frías que las nueces. avellana índica ó de la india. La nuez llamada ungüentaría que produce un árbol semejante al taray. Hay dos especies  ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
3
El Senor Muerte en Una Avellana
Jack encontr una avellana con ouon agujero que haba hecho una ardilla para sacar el fruto. Meli primero la cabeza del anciano seor Muerte en el agujero y luego lo tap con un palo. Ah estaba, jel seoro Muerte en una avellana!
‎2007
4
Proyección de una recolectora portátil de avellana (Gevuina ...
Este trabajo tiene como objetivo la proyección de una recolectora portátil de avellana, para entregar tecnología al proceso de recolección, actividad desarrollada durante años por las comunidades rurales del sur de nuestro país.
Paula Villa Lagos, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola, 2008
5
Frutos secos, salud y culturas mediterráneas
Descripción y tipos La avellana es el fruto del avellano. Después de desprenderse la cáscara, se accede a la parte comestible que corresponde a la semilla del fruto, recubierta por una piel fácilmente desprendible y de color pardo castaño.
‎2005
6
Frutos secos, oleaginosos, frutales de hueso, almendros y ...
La siguiente sinonímia podría estar relacionada con la avellana grande española o con los híbridos de ésta con los avellanos comunes, pero fuera del tamaño de los frutos y de que esos avellanos se cultivaban en Lyon (Francia) o Leyden ...
Diego Rivera Núñez, 1997
7
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Um. Conf. dial. avellana, f. Cacahuete, fruto de la planta Arachis hypogea. • VDMur.- DExtr: abellana (Mérida y Trujillo). HOrih. HCúll. Gral. Conf. dial. avellana fina. f. Avellana, fruto del árbol avellano, Coryllus avellanus. • VDMur, Suplem. (NO ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
8
Incorporación de avellana chilena (Gevuina avellana Mol.) a ...
El manjar se obtiene de la concentración de una mezcla de leche, azúcar y otros aditivos.
Margarita del Pilar Hormazabal Quezada, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 2005
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
parda. El sabor de esta fruta es algo parecido al de la almendra. Avellana , nux pontica , vel pranestina. lag. Diosc. lib. i. cap. 142. Las avellanas son mas terrestres y trias que las nueces. avellana indica ó de la india. La nuez llamada ...
10
Diccionario Akal del Color
Véase avellanado; avellano; blanco avellana; rojo avellana. avellanado. Coloración semejante a la característica de la avellana (almendra). // Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos rasgos cro— matológicos se asemejan a ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001

用語«AVELLANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavellanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Obrero pierde dos dedos tras estallar avellana en cumpleaños
Fue en ese momento que al padre de familia se le ocurrió soltar unas avellanas al aire para festejar la fecha tan especial, pero un pirotécnico quedó encendido ... «La Industria.pe, 6月 16»
2
Brioche de chocolate y avellanas
Currarse un brioche es una de las experiencias más satisfactorias que puede tener un panadero: integrar la mantequilla en la masa, trabajarla hasta que esté ... «EL PAÍS, 5月 16»
3
Pastel jugoso de chocolate, avellana y almendra sin harina. Receta ...
Es un postre sin gluten porque sustituimos cualquier harina de cereal por frutos secos, esta vez combinando avellana y almendra molida para darle matices ... «Directo al Paladar, 4月 16»
4
Cómo hacer mantequilla de avellana en Thermomix
En fin, vamos con la receta o la breve explicación sobre cómo hacer mantequilla de avellana en Thermomix. Partiendo de unas avellanas ya tostadas, ... «Gastronomía & Cía, 3月 16»
5
“Amics del Atleti”, el Avellana Mecànica os espera
El Reus no tiene miedo de nadie. El Atlético de Madrid visita la ciudad de Gaudí y de Prim el 1 de diciembre a los decimosextos de final de la Copa del Rey y ... «EL PAÍS, 11月 15»
6
Avellanas: propiedades, beneficios y contraindicaciones
Las avellanas provienen del árbol del Kernel - cuyo nombre científico es Corylus Avellana y pertenece a la familia de Betalaceae . Los romanos y griegos ya ... «Blasting News, 11月 15»
7
“Kisses” de Hershey serán más grandes e incluirán avellana
Tendrán el doble de tamaño que los bombones de característico envoltorio plateado y contarán con centro de avellana y copos de arroz en el chocolate. «Pulso de San Luis, 10月 15»
8
Tres toneladas de avellana en Infiesto
Un total de 3.000 kilos de avellanas fueron finalmente las que se sacaron a la venta en la última edición del festival piloñes, celebrada en la jornada de ayer en ... «El Comercio Digital, 10月 15»
9
La escasa cosecha de avellana reduce un 37% el fruto que se ...
Infiesto (Piloña), Lucas BLANCO El XLIV Festival de la Avellana de Piloña pondrá a la venta el domingo en Infiesto al menos 2.500 kilos del fruto seco a pesar ... «La Nueva España, 9月 15»
10
El kilo de la avellana sube hasta los seis euros para el festival de ...
El Festival de la Avellana de Infiesto ofrecerá el kilogramo de fruto al precio de seis euros. Tras varios años en los que los productores han venido cobrando ... «El Comercio Digital, 9月 15»

AVELLANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Avellana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avellana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA