アプリをダウンロードする
educalingo
avenido

"avenido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

AVENIDOの語源

La palabra avenido procede del participio de avenir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でAVENIDOの発音

a · ve · ni · do


AVENIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AVENIDOと韻を踏むスペイン語の単語

atenido · bienvenido · contenido · convenido · definido · desavenido · desprevenido · detenido · entretenido · indefinido · malavenido · malentretenido · mantenido · nido · prevenido · revenido · sonido · sostenido · sustenido · unido

AVENIDOのように始まるスペイン語の単語

avenenar · avenencia · avenenteza · avenerado · avenible · avenícea · aveníceo · avenida · avenidera · avenidero · avenidor · avenidora · avenimiento · avenir · aventada · aventadero · aventado · aventador · aventadora · aventadura

AVENIDOのように終わるスペイン語の単語

arácnido · auquénido · autodefinido · canido · cánido · cernido · ciprínido · empedernido · fornido · graznido · homínido · infinido · infrasonido · lantánido · manido · munido · rechinido · roznido · tronido · ultrasonido

スペイン語の同義語辞典にあるavenidoの類義語と反意語

同義語

«avenido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVENIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avenidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのavenidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«avenido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我avenido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

avenido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Avenido
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं avenido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I avenido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я avenido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Avenido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি avenido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je avenido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya avenido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Avenido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

I avenido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I avenido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku avenido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi avenido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் avenido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी avenido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Avenido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Avenido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I avenido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я avenido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I avenido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα avenido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek avenido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag avenido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Avenido
5百万人のスピーカー

avenidoの使用傾向

傾向

用語«AVENIDO»の使用傾向

avenidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avenido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、avenidoに関するニュースでの使用例

例え

«AVENIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からavenidoの使いかたを見つけましょう。avenidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concejo, poder y élites: la clase dominante de Cuenca en el ...
2lv—31v l447/Oct/0l H LA CAÑADA DEL MANZANO 100 AVENIDO leg. 191 exp. 3, fols. 4r-v ÁLVAREZ DE TOLEDO, JUAN 1468/0Ct/ 12 H CAÑAMAREJOS 420 7 AÑOS leg. 198, exp. 2 fol. 50vbis ÁLVAREZ DE TOLEDO, PERO 1435/Nov/04 ...
José Antonio Jara Fuente, 2001
2
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
V Ittem, se ha pactado, avenido y concordado que el dicho señor les concede que de qualesquiera viñas que plantarán de oy en adelante les haze franco por tiempo de diez años continuos del día que plantarán en adelante de qualquier ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
3
Ordinaciones reales de la ciudad de Tarazona ...
... con que el avenido jùre, que cl carbon que narâ, lo traerâ a vender a la presente Ciudad , del qual j uramento aya de cons- tarporacto testisicado por cl Scere- tariojy si el avenido coneraviniere,in* curra cn pena de lèsenta fueldos : y al que ...
Joseph de Leyza y Erasso, 1675
4
Morelia: hornacina de recuerdos
Miércoles 19 de diciembre de 1990 29 Avenido Francisco I. Madero oriente número 580 (sector 03, manzana 07). Avenida Francisco I. Madero oriente número 602B (sector 03, manzana 07). Avenida Francisco I. Madero oriente números ...
5
La casa vacía
A lo largo de ese período la vida le deparó amargas experiencias: una boda de conveniencia con un aristócrata, un matrimonio mal avenido que acabó trágicamente, el peligro de que le arrebataran la custodia de sus dos hijos.
Rosamunde Pilcher, 2011
6
Ganzúa
A la tercera cuadra Avenido estaba enamorado. Anhelante apretó el paso, la alcanzó y cuando Iba a declararle aquello que desbordaba su corazón... la muy traidora dobló por Tiburcio Gómez. Nunca más la vio. Avenido quedó con el ...
7
Sociología del trabajo: ST.
LA. IGUALDAD. DE. OPORTUNIDADES. Y. EL. MODELO. NEOLIBERAL. DE. DESARROLLO. ECONÓMICO. Un. matrimonio. mal. avenido. 1. Introducción1. Coexiste un discurso para el fomento de la igualdad de oportunidades con un ...
8
¡Esto es Calcuta!:
fotografías. Parecían. formar. un. matrimonio. bien. avenido. El la escuchaba a ella, mucho más despierta, y vi claramente que sus opiniones pesaban. Me comentaron que su gran ilusión desde que se casaron habia sido reunir la gran  ...
Ana M. Briongos, Ecos Travel Books, 2013
9
Investigación de la familia en México
... considera usted su matrimonio? (0) Perfectamente avenido. (1) Bien avenido. ( 2) Poco avenido. (3) Nada avenido. 34.43. — Y su esposo ...
Luis Leñero Otero, 1968
10
Boletín de estadísticas de seguros y fianzas
A Extranieros: 2/ Pan American LiFe 1nsurance Compony The ManuFacturers LiFe 1nsurance Co. 7a . Avenido 7-07, zona 9 16 Colle 6-17, zona 10 7a. Auenido 1-82, zona 4 7a. Avenido 11-63, zona 9 3a. Avenido 9-81, zona 1 4a. Colle 7-73 ...

用語«AVENIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavenidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un matrimonio mal avenido
Un matrimonio mal avenido. SEGUIR. Roberto Bouzas. PARA LA NACION. Sábado 25 de junio de 2016. Boris Johnson, uno de los ganadores de la jornada, ... «LA NACION, 6月 16»
2
Reino Unido y UE, matrimonio mal avenido desde el principio
La victoria del Brexit en el referéndum del Reino Unido sobre la Unión Europea culmina décadas de desconfianza e incluso hostilidad. Las relaciones de los ... «La Nación.com.py, 6月 16»
3
'Big Data' y Sanidad, un tándem bien avenido
Diagnósticos más precisos y reducción de los errores médicos son algunos de los beneficios de la aplicación de 'Big Data' en el sector sanitario, según las ... «CIO España, 6月 16»
4
Un matrimonio bien avenido
CUANDO meses atrás parecían rivales netamente antagónicos, la campaña del 26-J ha hecho que la situación cambie radicalmente. Podemos e Izquierda ... «Granada Hoy, 6月 16»
5
Un cuatripartito bien avenido
No parecía fácil un gobierno en Rincón de la Victoria con cuatro partidos ávidos por tomar decisiones. No eran pocos los que auguraban tensiones y ... «Málaga Hoy, 5月 16»
6
¿Un acierto estratégico o un matrimonio mal avenido?
La importancia histórica de la relación comercial entre Argentina y Brasil constituyó desde el inicio un hecho subyacente, pues se podía observar que la ... «rionegro.com.ar, 4月 16»
7
Espacio Cocina y Cevisama, un tándem bien avenido
Espacio Cocina ha cerrado con un gran éxito su primera edición. Novedades, innovación, gran afluencia de profesionales y negocio han sido la tónica de una ... «El Periódico del Azulejo, 2月 16»
8
Pedro y Pablo siguen con su 'matrimonio mal avenido' tras la ...
Peor no pueden ir las cosas para que se entiendan PSOE y Podemos de cara a formar un gobierno de izquierdas, a la portuguesa, incluyendo la modesta ... «Diariocrítico.com, 1月 16»
9
Drogas, juventud y Navidad, un trinomio mal avenido
Rafael Sotoca, acompañado durante la presentación por Vicente Pizcueta - ALEXANDRA SOCOL ABC - @ABC_CValencianaValencia 16/12/2015 18:32h ... «ABC.es, 12月 15»
10
Redes sociales y marketing: ¿Un matrimonio bien avenido?
Twittea esta noticia ¿Cómo presento a mi marca en las redes sociales? Hoy respondemos a esta pregunta con @Havas_SE @bestrelations Twittea esta noticia. «PR Noticias, 10月 15»

AVENIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Avenido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/avenido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA