アプリをダウンロードする
educalingo
bato

"bato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BATOの語源

La palabra bato procede del caló bato.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBATOの発音

ba · to


BATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbatoの定義

辞書では、英語のバトーは、愚かな人、または素朴でほとんど到達しないことを意味します。


BATOと韻を踏むスペイン語の単語

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · trato

BATOのように始まるスペイン語の単語

batipelágico · batiportar · batiporte · batir · batiscafo · batisfera · batista · batitermógrafo · batllismo · batllista · batoideo · batojar · batola · batolito · batología · batómetro · batón · batracio · batúa · batucada

BATOのように終わるスペイン語の単語

acetato · anonimato · arrebato · chato · estrato · grato · liderato · lobato · maltrato · nato · novato · patronato · policarbonato · sensato · sindicato · sustrato · tato · termostato · vallenato · zapato

スペイン語の同義語辞典にあるbatoの類義語と反意語

同義語

«bato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語batoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

巴托
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Knock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बातो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باتو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бато
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bato
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Bato
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bato
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bato
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bato
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

馬頭
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

BATO
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bato
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bato
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्टोन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bato
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Bato
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бато
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Bato
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Bato
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bato
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bato
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Bato
5百万人のスピーカー

batoの使用傾向

傾向

用語«BATO»の使用傾向

batoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、batoに関するニュースでの使用例

例え

«BATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbatoの使いかたを見つけましょう。batoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cantemos Al Alba:
Bato. Dicen que su nacimiento fue en Belén y en un portal. Bras. Con razón ni frío he tenido desde que me levanté. Fileno. Porque ese Dios tan querido, es nuestra luz, nuestra fe. Gila. ¡Ay Bato!, yo voy a verlo. Bato. ¡Ay Gilita!, no lo creas , ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
2
Bodas de bato, y menga
Aattâsl ÑaclmUnto de Nueflre Señor Jtfa.Cbrißa, S aeiU puerta; ola, Ergaílo» con quiera &ог. h genre de aï, borracho», es par л ov? no io oint (habrot Bot, Sor Angel, tiene razon> Mí/. АуГ Erg. AyHto. Ayí ;Л " Dör. Ai llegamos aora? Dar.
‎1700
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 3
BATO. Yo los hurté del ganado. CARDEMO. Apenas puse el cuchillo Para degollar el uno, Cuando estas palabras dijo : c No me mates ; que no soy Cabrito , porque soy hijo De la pastora Macania Y del sátiro Cantimos.» Soltóle, Bato, y al ...
Lope de Vega, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
BATO.' (Mirando adentro ' Y habiendo ejado en casa á los dos, e va el acompañamiento. sms“. ' ada uno á su ganado uerrá acudir. BATO. Si no es Febp, . :ue a la soledad se vuelve. Sala FEBO. - reno. irene, á buscarte vengo. smaxs. En qué ...
Bonaventura Carles Aribau, 1849
5
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Cuanto me venga al callelre , lie de habrar. BATO. Ya me espantaba Yo de que era tan dichoso. Sale FEBO. FF.no . (Ap. ¿Dónde me llevan mis ansias Tras un divino imposible Sin dicha y sin esperanza?) Balo. BATO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
6
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
Cuanto me venga al calletre , He de Labrar. BATO. Ya me espantaha Yo de que era lan dichoso. Sale FEBO. FEBO. (Ap. ¿Dónde me llevan mis ansias Tras un divino imposible Sin dicha y siu esperanza?) Bato. BATO.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
7
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
'Al llegar a Vícam das vuelta a la derecha'. bato'i n. Bautizado, persona. In abachi kaa bato'i. 'Mi hermano no está bautizado/no es persona'; Jabe bato'i juni'i kaabe . 'No había ni siquiera una persona'. Cf. bato'owari. bato'o achai n. Padrino.
Zarina Estrada Fernández, 2004
8
Engañar para reynar: Comedia
mas dexemos los difcuríos: lleno voy de confuíion. Vanft. Salen el Rey , Bato , y Elena. Elena. Qué dices , efpofo amado ? Rey. Afsi el baftardo me hablo; pero aunque me conoció en el trage disfrazado, conocí fu penfamiento. ¡u . . J Elena.
Pedro Calderón de la Barca, 1762
9
También por la voz hay dicha: comedia famosa
Bato. Sabe bien que es á mi? Ar'wn. A ti , no lo eícuchas ? Bato. Pues qué fabe fu merced cómo me llamo ? Arkn. No , pero eífo qué tiene que hacer, para llamarte ? Bato. Pues no ? Muy tonto debeis de fer; . j ¡ , pues fs'oiendo que llamais, ...
José de Cañizares, 1769
10
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
2ov) [Salta BATO por el tablado.] CURA Que no es esso el trato, bestia, salvajonazo. BATO Quedo, quedo, señor Cura. Cómo me trata tal mal. Tened cuenta que os daré con la porra un tarantán. PASQUAL Bato, lo que aquí decimos del trato ...
Salvador García Jiménez, 2006

用語«BATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NINJA GROUP DEDMA KAY BATO!
Kahapon lumipas ang 48-oras na palugit na binigay ni Philippine National Police (PNP) chief Gen. Ronald 'Bato' Dela Rosa para sa kusang pagsuko ng mga ... «Abante Online, 7月 16»
2
Bato pinaghihinay-hinay sa media
Hindi na umano dapat pang isapubliko ni Philippine National Police chief Ronald 'Bato' dela Rosa ang kanyang mga gagawin para hindi siya mapaghandaan ... «Bandera, 7月 16»
3
'Bato' Dela Rosa: Police officials who fail drug test will be fired
Keeping in line with President Rodrigo Duterte's vow to rid the Philippine National Police of scalawags, Director General Ronald "Bato" Dela Rosa said Friday ... «GMA News, 7月 16»
4
'Bato' urges bad cops to surrender
Nicknamed “Bato,” Dela Rosa is a member of the illustrious Philippine Military Academy Class 1986. He rose from junior officer to field grade officer while ... «The Standard, 7月 16»
5
'Bato' to act on citizens' gripes
President Rodrigo Roa Duterte is joined by the new PNP Chief Ronald “Bato” de la Rosa during the PNP turnover ceremonies held in Camp Aguinaldo , Jul;y 1 ... «Inquirer.net, 7月 16»
6
Bato chooses PMA upperclassmen as PNP deputies
Ronald “Bato” de la Rosa has sought to ease fears he would favor members of his Philippine Military Academy “Sinagtala” Class of 1986 in choosing the PNP's ... «Inquirer.net, 6月 16»
7
Bawat Bato: Marcos gravesite filled with stones to protest his burial ...
"On each stone laid was written the name of a man/woman/child kidnapped, tortured and murdered during Martial Law.". PHOTO: Facebook/Bawat Bato. «Coconuts Manila, 6月 16»
8
It's all about balancing Duterte's orders with rule of law, says 'Bato'
When push comes to shove, which will incoming Philippine National Police chief Ronald “Bato” de la Rosa follow: The orders of President-elect Rodrigo Duterte ... «Inquirer.net, 6月 16»
9
Bato dares drug lords to gun duel
INCOMING Philippine National Police head Chief Supt. Ronald “Bato” de la Rosa has challenged drug lords in the New Bilibid Prison (NBP) to a duel, following ... «Inquirer.net, 6月 16»
10
Incoming PNP chief 'Bato' to get additional security escorts
THE Philippine National Police over the weekend said they are ready to provide additional security escorts to incoming PNP chief Ronald “Bato” dela Rosa, ... «The Manila Times, 6月 16»

BATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA