アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bisiesto"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BISIESTOの語源

La palabra bisiesto procede del latín bisextus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBISIESTOの発音

bi · sies · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISIESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBISIESTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«bisiesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

うるう年

Año bisiesto

閏年は、ラテンのビスト​​セックスから生まれた形容詞で、カレンダの殉教者は死んでいます。これは、JulioCésarによって2月23日から24日にかけて追加された1日に相当します。 グレゴリオ暦(Preg Gregory XIII)によって作成されたカレンダーで、このインターカレッジの余分な日は2月29日になり、4年ごとに挿入されます。 2月24日は、3月のカレンダの前の6日目でした。 ローマ人は、1から31の月の日数は数えませんでしたが、カレンダ、9番目とidusの3つの参照日付がありました。 カウントには参照日が含まれていました。 Año bisiesto, adjetivo que deriva del latín bis sextus dies ante calendas martii, que correspondía a un día extra intercalado entre el 23 y el 24 de febrero por Julio César. En el calendario gregoriano, calendario hecho por el papa Gregorio XIII, este día extra intercalado viene a ser el 29 de febrero, y se intercala cada cuatro años. El 24 de febrero era el sexto día antes de las calendas de marzo. Los romanos no contaban los días del mes del 1 al 31, sino que tomaban 3 fechas de referencia: calendas, nonas e idus. Para contar se incluía el día de referencia.

スペイン語辞典でのbisiestoの定義

辞書のうるう年の飛躍の定義はうるう年を意味します。 En el diccionario castellano bisiesto significa año bisiesto.
スペイン語辞典で«bisiesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BISIESTOと韻を踏むスペイン語の単語


arresto
rres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
compuesto
com·pues·to
dispuesto
dis·pues·to
enhiesto
en·hies·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
inhiesto
in·hies·to
lomienhiesto
lo·mien·hies·to
lominhiesto
lo·min·hies·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
supuesto
su·pues·to
tiesto
ties·to

BISIESTOのように始まるスペイン語の単語

bisector
bisectriz
bisel
biselador
biselar
bisemanal
bisemanario
bisextil
bisexual
bisexualidad
bisílaba
bisilábica
bisilábico
bisílabo
bismutina
bismutita
bismuto
bisnear
bisnes
bisnieta

BISIESTOのように終わるスペイン語の単語

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
presto
protesto

スペイン語の同義語辞典にあるbisiestoの類義語と反意語

同義語

«bisiesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BISIESTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bisiestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbisiestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bisiesto»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

闰年
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

bisiesto
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Leap
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग साल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السنة الكبيسة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

високосный год
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ano bissexto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লিপ বছর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

année bissextile
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tahun lompat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schaltjahr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

うるう年
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

윤년
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kabisat-taun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

năm nhuận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

லீப் ஆண்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लीप वर्ष
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıçrama yıllık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

anni bisestili
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rok przestępny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

високосний рік
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

salt-an
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα ετών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sprong jaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skottår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

spranget år
5百万人のスピーカー

bisiestoの使用傾向

傾向

用語«BISIESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«bisiesto»の使用頻度を示しています。
bisiestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bisiesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BISIESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bisiesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bisiesto»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、bisiestoに関するニュースでの使用例

例え

«BISIESTO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Año bisiesto, ni cuba ni cesto.
Año bisiesto, año siniestro.
Año bisiesto, difíciles doce meses para el cesto.
Año bisiesto, echan en ganados el resto.
Año bisiesto, gasta tu dinero en ganados y no en sembrados.
Año bisiesto, hambre en el cesto.
Año bisiesto, ni viña ni huerto.
Año bisiesto, pocos huevos en el cesto.
Año bisiesto, todas las frutas caven en un cesto.
Año bisiesto, vende la hoja y quema el cesto.

«BISIESTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbisiestoの使いかたを見つけましょう。bisiestoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanak y calendario general para el año bisiesto de 1788
Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel .]ειπετ.Α ι Ασπα 6 ΜαπΙΙέα, [Μπσα άεΙ Ραπαάέε, ()Ιότ, Ρίρ ΑΜΙ: 7 ΙεααΙακΙα: η ΣΠΑ ΨΩΜΑ, ΗοεωΙτΙσΒ , ρ Ι/επΙΙΙ ι @Η ι η Νω›άτω , ΜαΙἔτάΙ, 98 7ίΙα-/-τατισα άσΙ Ραπααέ.9, ρ δ2.2αίτ.9ε άσ Βεεοωι :ο Α” ΡετσΙαάα, ...
Judas Tadeo Ortiz Gallardo y Villarroel, 1787
2
Calendario para Castilla la Nueva para el año bisiesto de ...
dispuesto en el Observatorio de Marina de la ciudad de San Fernando con arreglo al meridiano de Madrid : comprende las provincias de Madrid, Guadalajara, Cuenca, Toledo y toda La Mancha alta y baja. Calendario para Castilla la Nueva ...
‎1855
3
Iniciación a la programación en C#: un enfoque práctico
SOLUCIÓN ER6-6 La solución que proponemos aquí consta de dos métodos: Bisiesto, que es un método que decide si un año es o no bisiesto, y DiasMes, que es un método que devuelve el número de días que le corresponden a un mes ...
Yolanda Cerezo López, Rafael Caballero Roldán, Olga Peñalba Rodríguez, 2006
4
Manual de Algorítmica: Recursividad, complejidad y diseño de ...
En febrero normalmente tiene 28 días, aunque cada cuatro años se consi• dera un año bisiesto, y tiene 29. Esto es necesario porque cuando decimos que un día tiene 24 horas esto no es totalmente exacto, ya que en realidad tiene unos ...
Jesús Bisbal Riera, 2009
5
Almanaque religioso, histórico, geográfico físico y agrícola ...
BREVES NOCIONES CRONOLÓGICAS Y ALMANAQUE PARA EL AfsO BISIESTO 1844 DEL 1TACIMIEKTO DE JESUCRISTO. f AÑOS. 755a De la era mondana de Constantinopla. 68a 7 Desde la creacion del mundo hasta el presente ...
Juan de ZAFONT y de FERRER, 1844
6
Curso de estudios elementales de marina: escrito de órden de ...
de bisiesto. El segundo fue segundo despues de bisiesto, &c. 504 Corolario. Esta es la razon por que partiendo un año qualquiera de nuestra época por 4, dicho año será bisiesto, primero, segundo, ó tercero despues de bisiesto, segun que ...
Gabriel Ciscar, 1803
7
Aproximación a la educación especial española del primer ...
Jueves (tres segundos). Explicación: «Porque el primero de julio es domingo y porque empieza siempre por el mismo día que abril. Porque ni que el año sea bisiesto ni que no sea, «empieza por el mismo día que abril siempre».
Mariano Gonzalo Herraiz Gascueña, 1995
8
De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...
Era el concurrente segundo : porque en el año de bisiesto cran dos los concurrentes, como aora fon dos las letras Dominicales. Rubor causa tal explicación , y raas de autor de volumen tanto sobre datas , y fechas. Tan ageno estaba de ...
Pablo Yañez de Avilés, 1732
9
Introducción al derecho privado
Se acordó, para facilitar la supresión del bisiesto, en hacerlo en el último año de cada centuria cuyo número no fuera divisible por 400. Así, el 1600 fue bisiesto, no lo fueron ni 1700, ni 1800 ni 1900, pero sí fue bisiesto el 2000. El art.
Omar U. Barbero, Alejandro O Alliaud, Omar U Barbero, 2004
10
Curso de estudios elementales de marina
503 El primer año de nuestra época (que es el nacimiento de nuestro $eñor Jesucristo) fué primero despues de bisiesto. El segundo fue segundo despues de bisiesto, &c. 504 Corolario. Esta es la razon porque partiendo un año qualquiera ...
Gabriel de Ciscar, 1811

用語«BISIESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbisiestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
2016 TENDRÁ UN 'SEGUNDO BISIESTO' EN NOCHEVIEJA
2016 no solamente es un año bisiesto, sino que el próximo 31 de diciembre, día de Nochevieja, tendrá un 'segundo bisiesto' más a las 23 horas, 59 minutos y ... «Te Interesa, 7月 16»
2
¿Qué fecha sería hoy si no existieran los años bisiestos?
Tras el paso del 29 de febrero de 2016, año bisiesto, muchos se preguntarán ¿en qué fecha estaríamos hoy si el emperador romano Julio César no hubiese ... «LA NACION, 3月 16»
3
Año bisiesto ¿Qué es y por qué existe?
Si queremos entender por qué existen los años bisiestos debemos fijarnos en el movimiento de la Tierra alrededor del Sol: nuestro planeta rota 365,24219 ... «EL PAÍS, 2月 16»
4
¿Por qué existe el 29 de febrero?: Todo sobre su origen y función ...
Desde ahí nació, la formula que se opera para no tener estos desfases: Si un año es divisible por 4, entonces será bisiesto; pero no será si es divisible por 100, ... «Teletrece, 2月 16»
5
¿Sabés que día sería hoy si no existieran los años bisiestos?
Toda esta idea se le atribuye al emperador Julio Cesar, quien decidió que debía agregar un día al sexto día antes del primer mes de marzo, que correspondía ... «El Nuevo Diario, 2月 16»
6
¿Sabes cómo, cuándo y por qué se "crearon" los años bisiestos?
El año bisiesto se creó para ajustar y equilibrar el año cronológico con el año trópico. Esta añadidura ayudan a que el calendario anual se mantenga según sus ... «Perú.com, 2月 16»
7
Festejar en un año bisiesto: entre lo pintoresco y la lucha contra la ...
Aunque para algunos "Año bisiesto, año siniestro" y para otros "En año bisiesto entra el hambre en el cesto", están los que creen que son "elegidos" o ... «LA NACION, 2月 16»
8
Rituales para el año bisiesto y para atraer buena energía
Rituales para el año bisiesto y para atraer buena energía. Cada 29 de febrero se dice que es una época de negatividad, en realidad es un día muy positivo si ... «Nueva Mujer, 2月 16»
9
Cumplo 80 pero celebro mi 20º cumpleaños: mi vida como bisiesto
Durante mi infancia, los años bisiestos gozaban de mala prensa. Los periódicos antiguos, muy amigos del refranero, se llenaban de malos augurios: "Año ... «Verne, 2月 16»
10
Si no existieran los años bisiestos, hoy sería 11 de julio de 2017
... mundo por más de un milenio. Así nació el año bisiesto, pero si no existiese, actualmente estaríamos en julio de 2017. http://es.gizmodo.com/este-fascinant. «Gizmodo en Español, 2月 16»

BISIESTOの画像

bisiesto

参照
« EDUCALINGO. Bisiesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bisiesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z