アプリをダウンロードする
educalingo
boleta

"boleta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOLETAの語源

La palabra boleta procede del italiano bolletta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOLETAの発音

bo · le · ta


BOLETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのboletaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の投票用紙の最初の定義は、問題なくどこかに入ることができるように与えられる秘書です。 辞書の投票のもう一つの意味は、軍隊が場所に入ったときに軍に与えられたカードであり、そこに滞在する家をそれぞれ指しています。 投票用紙は、何かを取ったり回収したりするための一種の命令です。


BOLETAと韻を踏むスペイン語の単語

albivioleta · blanquivioleta · caspiroleta · cazoleta · coleta · escoleta · españoleta · espoleta · goleta · marzoleta · moleta · obsoleta · pañoleta · picoleta · plazoleta · recoleta · soleta · tejoleta · ultravioleta · violeta

BOLETAのように始まるスペイン語の単語

boleador · boleadora · boleadoras · bolear · bolencia · boleo · bolera · boleras · bolerear · bolerista · bolero · boletar · boletear · boleteo · boletera · boletería · boletero · boletín · boletinar · boleto

BOLETAのように終わるスペイン語の単語

aleta · atleta · barjoleta · bicicleta · cafiroleta · caleta · caracoleta · chispoleta · completa · galleta · incompleta · majoleta · maleta · marjoleta · motocicleta · paleta · pileta · repleta · ruleta · tableta

スペイン語の同義語辞典にあるboletaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOLETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«boleta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boleta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boletaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboletaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boleta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

车票
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

boleta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ticket
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تذكرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

билет
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

টিকেট
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

billet
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tiket
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ticket
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

チケット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiket
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bilet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

biglietto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bilet
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квиток
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bilet
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

biljett
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

boletaの使用傾向

傾向

用語«BOLETA»の使用傾向

boletaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boleta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、boletaに関するニュースでの使用例

例え

«BOLETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Según el soldado, así se le da la boleta de alojado.

«BOLETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboletaの使いかたを見つけましょう。boletaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loco Boleta, El
El loco Boleta es la primera novela dura policial de una Serie en la que el protagonista, pareo, frio y terminante. es un revólver calibre treinta y ocho largo, cuya posesión determina al personaje y a la historia que se narra en cada entrega.
Hernan Rodriguez, 1998
2
Boleta para el inventario de las agroindustrias de Costa ...
CONSEJO NACIONAL DE PRODUCCIÓN 10 VW1993 //CA OFICINA DEL IICA EN COSTA RICA BOLETA PARA EL INVENTARIO DE LAS AGROINDUSTRIAS DE COSTA RICA E IDENTIFICACIÓN DE SU PROBLEMATICA Boleta No. Región: ...
CNP, IICA Oficina en Costa Rica
3
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
Llevar a casa la boleta de calificaciones es una de los hechos más desagradables en la vida de algunos niños. Los niños que temen haber hecho un mal trabajo o, los que no han cumplido las expectativas de los padres, piensan en todo ...
F. Philip Rice, 1997
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
384. 8. Boleta de depósito; instrumento no mercantil. La boleta o comprobante de depósito no es un instrumento mercantil. C. Concepción, 17 septiembre 1964. R., t. 61, sec. 41, p. 376. 9. Certificado de depósito bancario, instrumento privado.
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Catálogo de los archivos documentales de la Academia de San ...
Lara, Bernardo Jiménez, Luis Espinosa, José Osorno, David Rosales (con boleta de calificaciones), Fausto Díaz, Casto Mejía, Juan Martínez (c/ boleta), Francisco Sánchez Vargas (c/ boleta), Luis E. Arjona, Roberto González (c/ certificado de ...
Elizabeth Fuentes Rojas, 2000
6
Resumen metodológico y algunos resultados basicos de la ...
En este capítulo se presenta un resumen del trabajo relacionado al diseño de la boleta, las pruebas de ésta en el campo, la elaboración de los manuales operacionales, y los formularios de control. La boleta y los documentos operacionales ...
O. Miguel Cuevas, United States. Economics and Statistics Administration, United States AID Mission to Bolivia, 1993
7
Manual de legislación económica
Sergio Carvallo Hederra. c) El banco emisor de la boleta de garantía, que es la institución que otorga el certificado o boleta de garantía, debido a que celebra con el tomador los actos jurídicos que lo obligan a la emisión de este documento , ...
Sergio Carvallo Hederra, 1983
8
Organizaciones juveniles en El Alto: reconstrucción de ...
d) Elaboración de la boleta piloto. Una vez expuestas la operacionalización teórica y los conceptos claves para la investigación (comunidad emocional, organización, identidad y relaciones), se propuso extraer de cada eje temático ...
Ana Bertha Méndez Padilla, Renán Pérez Sánchez, 2007
9
Compendio de legislación universitaria
Los lectores no tomarán directamente los libros de los estantes, sino por conducto de los empleados de la biblioteca y mediante la boleta a que se refiere el artículo 3o. 3. La sala de lectura sólo servirá para la consulta de las obras de esta ...
México (Ciudad). Universidad Nacional, México (Ciudad), Universidad Nacional, 2001
10
México y Estados Unidos en el 2000: dos elecciones ...
El problema fue que además de los dos candidatos principales y de los muy conocidos candidatos independientes o de terceros partidos, en la boleta de Florida también estaban incluidos otros varios aspirantes más bien oscuros.
Paz Consuelo Márquez Padilla, 2004

用語«BOLETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboletaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanzan la reforma política: boleta electrónica y adiós a listas ...
El presidente Mauricio Macri anunciará mañana la reforma política electoral, que instrumentará el sistema de boleta única electrónica (BUE) para las ... «LA NACION, 6月 16»
2
El Gobierno desarrolla un sistema propio de boleta única electrónica
La novedad es que desarrollará un sistema propio de boleta única electrónica y, de ese modo, no tendrá que licitar ni contratar a una empresa proveedora que ... «LA NACION, 5月 16»
3
Reforma electoral: PASO sin obligatoriedad y boleta electrónica
Voceros del oficialismo señalaron que "la boleta única, incluso electrónica, puede funcionar con tranquilidad para el caso de las elecciones generales, donde ... «La Razón, 5月 16»
4
Política Macri quiere que todo el país use la Boleta Única ...
El Presidente, que tiene previsto presentar oficialmente el proyecto de reforma electoral el próximo 30 de mayo, le pidió al equipo del Ministerio del Interior que ... «Télam, 5月 16»
5
INE modificará boleta electoral para elección de Asamblea ...
La Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) ordenó al INE modificar la boleta electoral para la elección de la Asamblea ... «Sopitas.com, 5月 16»
6
Urtubey aseguró que la Boleta Electrónica se utilizará en todo el país
El gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey anticipó que en los próximos días el gobierno nacional enviará al Congreso el proyecto de reforma del Código ... «Ambito.com, 5月 16»
7
El Gobierno avanza en su plan para usar la Boleta Única ...
¿Volverá la Boleta Única Electrónica (que debutó en julio último en Buenos Aires) en las próximas elecciones legislativas? "Sería bueno que en 2017 una parte ... «LA NACION, 4月 16»
8
JCE lista para imprimir la boleta presidencial
Santo Domingo.-A partir de esta semana la Junta Central Electoral iniciará la impresión de la boleta presidencial que será usada en las elecciones del 15 de ... «El Dia.com.do, 4月 16»
9
Avanza debate para impulsar la boleta electrónica en 2017
El Gobierno ratificó el impulso a la implementación de la Boleta Única Electrónica (BUE) para las próximas elecciones pero admitió que la creación de un ... «Ambito.com, 3月 16»
10
Luis Abinader anuncia Carolina Mejía será su compañera de boleta ...
Santo Domingo.- El candidato presidencial del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Luis Abinader, anunció hoy a través de su cuenta de Twitter que ... «El Dia.com.do, 3月 16»

BOLETAの画像

参照
« EDUCALINGO. Boleta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boleta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA