アプリをダウンロードする
educalingo
bolseada

"bolseada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でBOLSEADAの発音

bol · se · a · da


BOLSEADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLSEADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbolseadaの定義

辞書のbolseadaの定義はbolsearです。


BOLSEADAと韻を踏むスペイン語の単語

arqueada · aseada · bronceada · desaseada · desempleada · empleada · glaseada · goleada · homenajeada · horneada · laqueada · meada · ojeada · oleada · paseada · plateada · pulseada · raboseada · redondeada · saneada

BOLSEADAのように始まるスペイン語の単語

boloñés · boloñesa · bolsa · bolsada · bolseador · bolsear · bolsera · bolsería · bolsero · bolsico · bolsicón · bolsillo · bolsilluda · bolsilludo · bolsín · bolsiquear · bolsista · bolso · bolsón · bolsor

BOLSEADAのように終わるスペイン語の単語

apedreada · asoleada · bicicleteada · charreada · chorreada · flanqueada · fondeada · graneada · jineteada · ladeada · laureada · mateada · pateada · peleada · pisoteada · punteada · puteada · ribeteada · tardeada · volteada

スペイン語の同義語辞典にあるbolseadaの類義語と反意語

同義語

«bolseada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOLSEADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bolseadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbolseadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bolseada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bolseada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bolseada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Bollard
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bolseada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bolseada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bolseada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bolseada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bolseada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bolseada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bolseada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bolseada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bolseada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bolseada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bolseada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bolseada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bolseada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bolseada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bolseada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bolseada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bolseada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bolseada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bolseada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bolseada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bolseada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bolseada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bolseada
5百万人のスピーカー

bolseadaの使用傾向

傾向

用語«BOLSEADA»の使用傾向

bolseadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bolseada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bolseadaに関するニュースでの使用例

例え

«BOLSEADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbolseadaの使いかたを見つけましょう。bolseadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo Urbano Y Vivienda/ Urban Development and House: ...
Horm. visto sin hoquedades c/ term. bolseada, suspendido tableros c/ juntas herméticas Local húmedo Ídem Horm. visto sin hoquedades c/ term. bolseada, suspendido placas a la cal fratasado. PINTURAS A la cal Exterior Pintura sobre ...
Arnoldo Gaite, 2005
2
En Cana
... usted le corresponde ir al Cuatro”, y punto. Llegué aquí bien enfermo. El aire viciado de Ingreso (donde salir al patio en- trañaba el riesgo de ser apuñalado y la seguridad de al menos un atraco, bolseada, pérdida irremediable de cigarros,  ...
Manuel Quintáns López, 2009
3
Enciclopedia de México
BOLSEADA, o BOLSEO, sustracción de objetos de la bolsa, robo; cacheo. BOLSÓN DE MAPIMÍ, depresión situada en la región donde se unen los Edos. de Chih., Coah. y Dgo., cerca de los terrenos que anteriormente formaron la Laguna de ...
José Rogelio Alvarez, José Rogelio Alvarez Noguera, Amado Tovilla Laguna, 1966
4
Los veinte i un libros rituales i Monarchia Indiana: Con ...
... de disformísimo monstruo , tig— niñeando en esto los varios efectos, . que fe producen de las aguas : era sil imagen de color pardo , que significaba la de las nubes : en fu roano derecha tenia vna hoja de oro batido, larga , y bolseada en lo ...
Johannes (de Turrecremata), 1723
5
Voces y costumbres de Catamarca
BOLSUDA (bolseada). — Recha/.o que hace la mujer a la» pretensiones amorosas, sean buenas o malas. BOI.SIAR (bolsear). — Rechazar pretensiones amorosas. BOLSIQDUR. — Hurgar en los bolsillos, propios o ajenos, buscando dinero.
Carlos Villafuerte, 1961
6
La dama sonámbula
Pues no señor oficial, yo no sé nada porque las señoritas de la madrugada nos vamos quedando ciegas por falta de amor. Y qué va uno a ver en el laberinto de tres tequilas y dos líneas de soda. Bolseada y vomitada. Y dale muchachita ...
Joaquín Hurtado, 2007
7
El Cuento
... tampoco fue porque aquí lo que se trata es de echarte tú la culpa la tengas o no la tengas -—la ley nunca se equivoca — así es que no vengas y salgas que conque a chu- chita la bolsearon si ella ya estaba más que bolseada solo que hay ...
8
Memorias
1 El Bisbe se hacía en nuestra casa según la receta de Dolors Alemany; consistía en la parte más ancha y bolseada de la tripa del cagalar del cerdo, rellena con carne magra e hígado; se le añadía nuez moscada y bastante pimienta, cuatro ...
Josep María de Sagarra, 1998
9
Tradiciones de Buenos Aires: 1 , 3.- sér
Nó, eso nó, el ultimo que tuve me dejó seca á desazones, y bolseada. Este me lo receto yo. Me voy mañana con mi marido. — Y cómo se llama tu buen mozo? — Sabe, niña, que no sé. Olvidé preguntarle á mi confesor, esta mañana; y, como ...
Pastor Servando Obligado, 1888
10
Lances y desventuras de Ani Termidor: novela
Con buena voluntad la chaquetilla podía usarla pero el calzón delataba que el Machaco disfrutó de turgentes carnes, de ser cotejadas con la flacura de Ani en cuyos glúteos y muslos la taleguilla aparecía rugosa y bolseada. El mercachifle ...
Paulino Romero, 1974

用語«BOLSEADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbolseadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dictadura del whatsapp (II/II)
... “x” que al combate a la corrupción y, en fin, más a la bolseada de Chuchita que al debate sobre la posible salida de la Gran Bretaña de la Unión Europea, etc. «El Heraldo, 6月 16»
2
Reabren el Gran Hotel de Potrerillos, un edificio histórico
... fachadas y los interiores: esto se consiguió manteniendo el empleo de arcos de medio punto, las tejas, los muros de color claro con cierta textura "bolseada", ... «Clarín.com, 5月 16»
3
Todos los MDZ Sociales de la inauguración del Gran Hotel Potrerillos
... fachadas y los interiores: esto se consiguió manteniendo el empleo de arcos de medio punto, las tejas, los muros de color claro con cierta textura "bolseada", ... «MDZ Online, 5月 16»
4
Fabián Doman anunció una baja en su programa y habló del futuro ...
Ni la toco y aprovechó la bolseada para tener cámara y cagar a la otra infeliz, me quedo con la chiflada! Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. «Ciudad.com, 2月 16»
5
Claroscuro. Chuchita… ¡bolseada!
El término romántico con el que crecimos “A Chuchita la bolsearon” se desprende de que al ser enviada por sus patrones a realizar diligencias, aquella ... «SDPnoticias.com, 2月 16»
6
Gato encerrado en el conflicto Infraiber-OHL; Se dividen los ...
No es que a Infraiber le interese mucho la bolseada que OHL presuntamente está dando a los automovilistas. El problema deriva de que el gobierno del estado ... «La Jornada de Oriente, 9月 15»
7
Tucumán inauguró el primer hotel ambientalmente sustentable
El hotel fue construido con muros de adobe realizados in-situ y realzando la integración al paisaje, con paredes bolseadas, muros de piedra, pasividad de ... «El Diario 24, 10月 14»
8
Promueven que mal estado de parabrisas no impida obtener ...
... PLACAS DEBEARIAMOS HABER CAMBIADO , ES UNA BOLSEADA Y NADA MAS.Y LOS QUE SON CHOCOS NO MIRAN NI CON PARABRISAS NUEVO DE ... «Diario La Página El Salvador, 6月 11»
9
Recuperan estación de servicio de los ´30
La edificación, de paredes bolseadas blancas con tejas, responde a un estilo que YPF utilizó para estaciones de servicio que construyó durante los años ´30 en ... «Los Andes, 7月 09»

BOLSEADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Bolseada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bolseada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA