アプリをダウンロードする
educalingo
boquilla

"boquilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOQUILLAの語源

La palabra boquilla procede del diminutivo de boca.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOQUILLAの発音

bo · qui · lla


BOQUILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOQUILLAはどんな意味ですか?

マウスピース

このノズルは管楽器の基本的な部分です。 この作品を通して、ミュージシャンは口の原因となる風によって旋律的な音を出すことができます。 ノズルは振動を利用して音を発生させますが、そのコストは入手可能ですが、口の中で使用されるため、健康上の理由からノズルを交換することが基本です。

スペイン語辞典でのboquillaの定義

実際のスペイン語学院の辞書のノズルの最初の定義は、小さくて中空で、一般的に円錐、金属、象牙または木であり、いくつかの管楽器の管にフィットし、音を出す役割を果たす 唇の端に唇を置きます。 辞書の中のマウスピースのもう一つの意味は、その葉巻が反対側の端から煙を吸うことによってそれを吸うようにされている最も広い部分の小さな管である。 ノズルはまた、口に挿入される喫煙パイプの一部でもある。

BOQUILLAと韻を踏むスペイン語の単語

anguilla · barquilla · blanquilla · carrasquilla · casaquilla · chiquilla · coquilla · espiguilla · guilla · horquilla · jeringuilla · liguilla · mantequilla · musiquilla · quilla · rosquilla · taquilla · toquilla · tranquilla · vaquilla

BOQUILLAのように始まるスペイン語の単語

boquifloja · boquiflojo · boquifresca · boquifresco · boquifruncida · boquifruncido · boquihendida · boquihendido · boquihundida · boquihundido · boquillera · boquillero · boquimuelle · boquín · boquina · boquinatural · boquinche · boquinegra · boquinegro · boquineto

BOQUILLAのように終わるスペイン語の単語

albahaquilla · albondiguilla · almondiguilla · busquilla · casquilla · chasquilla · estaquilla · flamenquilla · lechuguilla · manguilla · marquilla · muñequilla · neguilla · palanquilla · quisquilla · sobrequilla · soguilla · taleguilla · tanquilla · tortuguilla

スペイン語の同義語辞典にあるboquillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOQUILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«boquilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boquilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOQUILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boquillaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboquillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boquilla»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

喷嘴
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

boquilla
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

nozzle
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नोक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوهة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сопло
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bocal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রভাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajutage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

muncung
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Düse
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ノズル
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

노즐
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nozzle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vòi phun
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முனை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ağızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ugello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dysza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сопло
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duză
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στόμιο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mondstuk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

munstycke
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dysen
5百万人のスピーカー

boquillaの使用傾向

傾向

用語«BOQUILLA»の使用傾向

boquillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boquilla»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、boquillaに関するニュースでの使用例

例え

«BOQUILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Amistad de boquilla, no vale una cerilla.

«BOQUILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboquillaの使いかたを見つけましょう。boquillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Arte de Tocar el Clarinete:
Buenos clarinetistas, a los que se le da la oportunidad de elegir tocar con una boquilla pobre en un buen clarinete, o con una buena boquilla en un clarinete poco satisfactorio, se verán forzados a hacer lo último, ya que la boquilla es el ...
‎2000
2
Diccionario de ciencias hortícolas
En principio, la mayoría de las especies leñosas pueden adaptarse. 2. Planta formada siguiendo esa técnica. boquilla (nozzle). Elemento terminal de un sistema de pulverización de líquido. En función de su forma interior, diámetro de orificio ...
Sociedad Española de Ciencias Hortícolas, 1999
3
El Arte de Tocar el Saxofon
Una cámara pequeña que vaya directamente a la boquilla dará más volumen y más brillo al sonido que una cámara más grande. Las paredes late-rales rectas permiten más armónicos; las paredes laterales curvas producen un sonido más ...
Larry Teal, 1997
4
Equipo portátil de aplicación de pesticidas para uso en ...
El l^ o de aplicación de pesticida más comúnmente usados por los agricultores de pequeña escala es la mochila operada por palanca o pulverizador a compresión, ambos usan BOQUILLAS HIDRÁULICAS. Ya que la selección de la boquilla ...
G. A. Matthews, Thornhill, E.W., 1996
5
Alrededor de las máquinas-herramienta
Sujeción de piezas cilindricas cortas en la boquilla de sujeción Las piezas cilindricas de pequeño diámetro pueden sujetarse en el torno rápidamente y de modo bien fijo con la boquilla de sujeción. Una boquilla de sujeción provista de tres ...
Heinrich Gerling, 2000
6
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
FACTORES QUE INFLUYEN SOBRE LA UNIFORMIDAD DE RIEGO • Para las boquillas de latón ensayadas, el coeficiente de descarga medio varió entre 0,96 y 1,01, siendo algo menor cuando la boquilla principal incorpora la VP, y con ...
Jesús Montero Martínez, 2000
7
Esquemas de instalaciones hidraulicas
41 brida o extremos soldados, boquilla completa o semi boquilla, resorte descubierto y palanca de elevación. Las válvulas de seguridad utilizadas para vapor recalentado deben tener cuerpos, bonetes y husillos de acero al carbono o de ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999
8
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Para poder disfrutar de la inmersión, la comodidad es un aspecto muy importante y la de la boquilla del regulador contribuye enormemente a ello. De hecho, tiene tanta importancia que muchos buceadores se fijan mucho en la boquilla a la ...
Clay Coleman, 2008
9
Diseño y aplicaciones con autómatas programables
La máquina que roscará las boquillas no deberá empezar a actuar hasta que AB haya insertado la quinta boquilla, puesto que la distancia existente entre la primera y la quinta boquilla es la que coincide con la de separación de los útiles AB ...
Joan Domingo Peña, Joan Domingo Peña, Antoni Grau Saldes, Herminio Martínez García, Juan Gámiz Caro, 2004
10
Tecnología de la madera y del mueble
El consumo de aire comprimido depende principalmente del diámetro de la boquilla y de la presión a que se trabaje. Con una boquilla de 1 mm de diámetro y una presión de aire de 2 bar, hacen falta por ejemplo 9 m de aire a la hora.
‎1996

用語«BOQUILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboquillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspenden baile de picó en La Boquilla y Manzanillo
La Alcaldía distrital prohibió los bailes de picós en la Boquilla con el fin de mejorar los índices de inseguridad en la zona. La medida se tomó de forma ... «RCN Radio, 7月 16»
2
Habla fanático impactado por la boquilla de Curry
El fanático impactado por la boquilla que tiró Stephen Curry a las gradas durante los minutos finales del sexto juego de la final de la NBA no guarda rencor ... «Primera Hora, 6月 16»
3
Festejan el día de la Marina en La Boquilla
14-Jun-2016 16:25 - Este pasado fin de semana en el seccional de La Boquilla, poblado perteneciente al municipio de San Francisco de Conchos, se llevo a ... «Omnia, 6月 16»
4
Sicario lo mató frente a su madre
John Ortega Díaz fue asesinado en el sector Marlinda de La Boquilla, cerca de su casa. //. John Ortega Díaz. Asesinado en La Boquilla. John Ortega Díaz. «El Universal - Colombia, 6月 16»
5
Socializan proyecto de ley con pescadores de La Boquilla, en ...
La senadora del Centro Democrático, María del Rosario Guerra, socializó en el corregimiento de La Boquilla, en Cartagena, un proyecto de ley radicado en ... «Caracol Radio, 5月 16»
6
Pastora recuerda a Gabo en La Boquilla
Pastora Guzmán Carmona, reina de la cocina en La Boquilla, de 83 años, amiga ... acostumbrada entre ellos: ¿Dónde está la puta más bella de La Boquilla? «El Universal - Colombia, 4月 16»
7
19 afectados por incendio en La Boquilla
Su negocio, que estaba diagonal al cementerio de La Boquilla, a la orilla de la playa, ardía en llamas. “Yo vivo al frente y con los vecinos traté de apagar las ... «El Universal - Colombia, 4月 16»
8
Derriban quioscos de un hotel que ocupaban playas de La Boquilla
Según Rico, tras la demolición de los quioscos, construidos con concreto y techo de paja, los nativos de La Boquilla, quienes asistan a la playa o todas ... «El Heraldo, 4月 16»
9
Taxi causa destrozos y heridos en una casa en La Boquilla
El taxi de placas WGM 043 se estrelló contra una casa en La Boquilla. ... WGM 043 se estrelló contra una vivienda humilde del corregimiento de La Boquilla. «El Universal - Colombia, 3月 16»
10
¡El cine llega en bus a La Boquilla!
Y la segunda, afuera, donde todos los que quieran (en La Boquilla reunieron 500 personas) pueden asistir a la proyección de historias relacionadas con los ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Boquilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boquilla>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA