アプリをダウンロードする
educalingo
botarate

"botarate"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BOTARATEの語源

La palabra botarate procede de r. de botar 'saltar'.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBOTARATEの発音

bo · ta · ra · te


BOTARATEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOTARATEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbotarateの定義

スペイン語辞書のbotarateの定義は、混乱しており、無条件です。 辞書のbotarateの別の意味はまた、無駄な人、manirrotaです。


BOTARATEと韻を踏むスペイン語の単語

acirate · almendrate · arrate · carate · celindrate · cerate · cirate · desbarate · disparate · escaparate · karate · orate · quirate · tatarate · zarate

BOTARATEのように始まるスペイン語の単語

botalomo · botalón · botamanga · botamay · botamen · botana · botanear · botánica · botánico · botanista · botar · botarata · botaratada · botaratas · botarel · botarete · botarga · botasilla · botavante · botavara

BOTARATEのように終わるスペイン語の単語

aguacate · alicate · amate · ate · bate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · empate · granate · guate · kárate · magnate · mate · remate · rescate · tomate · yate

スペイン語の同義語辞典にあるbotarateの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BOTARATE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«botarate»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«BOTARATE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«botarate»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«botarate»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOTARATEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語botarateを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbotarateの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«botarate»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

botarate
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

botarate
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Botarate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

botarate
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

botarate
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

botarate
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

botarate
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

botarate
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

botarate
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

botarate
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

botarate
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

botarate
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

botarate
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

botarate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

botarate
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

botarate
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

botarate
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

botarate
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

botarate
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

botarate
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

botarate
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

botarate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

botarate
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

botarate
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

botarate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

botarate
5百万人のスピーカー

botarateの使用傾向

傾向

用語«BOTARATE»の使用傾向

botarateの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«botarate»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、botarateに関するニュースでの使用例

例え

«BOTARATE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbotarateの使いかたを見つけましょう。botarateに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Burbuja
No seas botarate, que tu no estás atolondrado, sino aturdido ya que te precipitastes por lo ligero y eso es de tarambana a la hora de decidir la cuestión. Espero que comprendas que ser alocado trae sus complicaciones, más, si la gente te ...
Dimas Coello, 2007
2
Lope de Vega: periódico semanal literario
Soluciones á la Charada del número anterior, Con Bota, Bote y Tara, Rata, Rabo y luego Tate, Juan Palabrilla el Doctor su gran charada formó, siendo el todo BOTARATE. Moraia. Al fin, doctor, dije: tale, que he podide descifrar despues de  ...
3
Darío Montesolo, de profesión sus preguntas
... era que le decía el de la carta con firma ilegible?, ah... ¡botarate! ¡Que val, eso es poco, ¡este hombre más que botarate es obtuso!, obtuso también es poco, cateto, ¡ hipotenusa! ¡La una!, y todavía leyendo estas chorradas, ...
Daniel Molini Dezotti, 2001
4
Oxford Colour Spanish Dictionary Plus
3vi bounce botarate m irresponsible person; (esp LAm, derrochador) spendthrift bote m boat; (de una pelota) bounce; (lata) tin, can; (vasija) jar. d de la basura ( Mex) rubbish bin (Brit), trash can (Amer). d salvavidas lifeboat. de d en d packed  ...
Oxford Dictionaries, 2011
5
El saludo de las brujas
Ya veía nuestro partido en Dacia hundido, disuelto, y la candidatura felipista desechada como tantas soluciones efímeras... Al salir de allí no tuvo Nordis más que soplar sobre la natural ligereza de ese Dauff, que es un botarate de ...
Emilia Pardo Bazan, 1966
6
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
6-16). 3. Décimas contra la seguidilla insolente que ha sacado contra D. Antonio Palacio y ha esparcido, rebuelta entre 'las Parejas uno, que ignorándose quién es, manifiesta desde luego tenía más de Botarate... que de Poeta (fols. 17-18).
Francisco Aguilar Piñal, 1989
7
Prosa plebeya: ensayos, 1980-1992
... hizo cargo una nota editorial firmada por el Consejo de Redacción de la revista El Porteño ("Un mes movido") en el número de mayo, publicándose además una respuesta de Raúl Barreiros ("Evita botarate los dislates"), entonces Director ...
Néstor Perlongher, Christian Ferrer, Osvaldo Baigorria, 1997
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
M. y f. Malgastador dilapidador, manirroto. — Reg. por P. Vidal, Lugo: «Botarate: Derrochador. General en la Palma. — Reg. por J. Casares : «de botar, (lanzar, echar fuera) ha salido «botar la plata», malgastar el caudal, y como consecuencia ...
9
La Escombrera
Aquel grandilocuente contador de fantasías sexuales del que muchos conocieron su faceta de irredento botarate, pero pocos la tragedia tan profunda que le consumía; aquel empedernido mentiroso compulsivo, ingenuo relatador de ...
Emilio Rodríguez Pérez, 2008
10
Snuff (Mundodisco 39)
... que teníamos una. Lady Sybil vale más que doce diplomáticos. Es usted un hombre con suerte, comandante. Vimes abrió la boca para hablar, pero Vetinari lo interrumpió. —Y también un maldito botarate, un maldito botarate cabezón.
Terry Pratchett, 2013

用語«BOTARATE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbotarateという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Y SI ESAS GENTES VAN A DESCUARTIZAR ESPAÑA PREFIERO ...
... trato es de usted,y usted a mi me tutea, y me llama personaje,esto es un dislate, que diga un disparate, ¡que pretenda darme lecciones semejante botarate! «Períodico Santa Pola, 6月 16»
2
Periscoperos
... después de la «exclusiva» sobre la relación entre Podemos, ETA, y la Venezuela del botarate Nicolás Maduro, ellos mismos, mientras los espectadores del ... «La Opinión de Zamora, 6月 16»
3
Homenaje A Las Palabras Bonitas Y Olvidadas Que Ya No Decimos
Botarate: Que tiene poco juicio y obra precipitadamente y sin reflexión. No seas capullo botarate y si has bebido no cojas el coche. Cuchipanda: Grupo de ... «Código Nuevo, 5月 16»
4
Juan Luis Cebrián y la impunidad
... después de que el botarate pretendiera ni más ni menos que pactar con Podemos, de modo que vente pacá, muchacho, que te vamos a enseñar de qué va ... «Vozpopuli, 5月 16»
5
Dos «botarates» con puños de acero
«Los dos me caen bien, les tengo simpatía», matiza mientras charla largo y tendido de su libro con ABC. Para que no se malinterprete el término «botarates», ... «ABC.es, 4月 16»
6
¿A qué botarate se le ocurrió la gansada y la charlotada cervantina ...
No son los únicos botarates. A uno, que lleva dedicado al periodismo cuatro décadas y siempre sostuvo que no existe profesión mejor que esta, le produce ... «Periodista Digital, 4月 16»
7
El mundo de Arnaldo
Hasta que le escuchamos con algo más de atención, yo al menos, y descubrimos, al menos yo, que sólo era un botarate, primera acepción. Su discurso no está ... «El Español, 4月 16»
8
Por la boca… Idolillos con pies de barro
... se permita el lujo de pontificar sobre la familia y la educación de los hijos o que un botarate salido de no se sabe dónde, opine de política, de libertades o de ... «El Confidencial Digital, 10月 15»
9
Ramón y Cajal y la fotografía
Seguro que le zumbarían en los oídos aquello de «Botarate». Seguro que Santiago Ramón y Cajal no se habría molestado tanto si le hubiesen pedido permiso. «ABC.es, 9月 15»
10
El pueblo de la familia de Benítez, indignado: "Mourinho é un ...
É un cantamañanas”. “O Mourinho é un botarate redondo”, concluye un tercer vecino. Mientras, en la televisión juega el Madrid un amistoso ante el Milan. «La Región, 7月 15»

BOTARATEの画像

参照
« EDUCALINGO. Botarate [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/botarate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA