アプリをダウンロードする
educalingo
aturdido

"aturdido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATURDIDOの語源

La palabra aturdido procede del participio de aturdir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATURDIDOの発音

a · tur · di · do


ATURDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATURDIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaturdidoの定義

辞書に唖然とすることの定義は無謀です。


ATURDIDOと韻を踏むスペイン語の単語

añadido · ardido · cabizmordido · decidido · defendido · encendido · entendido · escondido · estordido · expedido · fundido · hardido · jodido · mordido · pamperdido · pedido · perdido · regordido · sucedido · tendido

ATURDIDOのように始まるスペイン語の単語

aturada · aturadamente · aturador · aturadora · aturar · aturbonada · aturbonado · aturdida · aturdidamente · aturdidor · aturdidora · aturdimiento · aturdir · aturquesada · aturquesado · aturrar · aturriar · aturrullar · aturullamiento · aturullar

ATURDIDOのように終わるスペイン語の単語

agredido · aludido · bandido · cándido · desmedido · despedido · desprendido · espléndido · impedido · incomprendido · malentendido · ofendido · prendido · pretendido · procedido · refundido · rendido · sacudido · sórdido · trascendido

スペイン語の同義語辞典にあるaturdidoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATURDIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aturdido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ATURDIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aturdido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aturdido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATURDIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aturdidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaturdidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aturdido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

目瞪口呆
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aturdido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

stunned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवाक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مذهول
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ошеломлен
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aturdido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তব্ধ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

étourdi
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

betäubt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

唖然
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기절
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stunned
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

choáng váng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வியப்பில் ஆழ்த்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्तब्ध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hayrete
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stordito
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ogłuszony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приголомшений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εμβρόντητος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stomgeslaan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bedövas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stunned
5百万人のスピーカー

aturdidoの使用傾向

傾向

用語«ATURDIDO»の使用傾向

aturdidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aturdido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aturdidoに関するニュースでの使用例

例え

«ATURDIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaturdidoの使いかたを見つけましょう。aturdidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lecciones para el inconformista aturdido en tres horas y ...
Irene Lozano recorre las causas de su aturdimiento desde la caída del Muro de Berlín, para esbozar lo que a su juicio deberían ser las "ideas-fuerza" de la izquierda hoy.
Irene Lozano, 2010
2
Pollos de Engorde Técnicas de Procesado
El sacrificio comprende el aturdido por golpe eléctrico y el desangrado. En muchas plantas las aves se desangran sin el aturdimiento por golpe eléctrico. En los casos en que se lleva a cabo esta práctica debe ser de tal magnitud que la ...
3
La Ilustración mexicana
cion esacta y pública de esa rara telegrafía, de esos i pensable cuanta mayor sea la altura á que se hallen siguos tácitamente convencional ns, que tan bien en- \ colocados. No hay que recordar que el tribuno fué El aturdido no sabo fingir  ...
4
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
Según la magnitud del flujo sanguíneo residual, el miocardio aturdido puede recuperarse y la función puede recobrarse de forma espontánea. Sin embargo, si el flujo se mantiene bajo, el miocardio puede regular a la baja su función ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
5
Se Positiva
Acunar. un. corazón. aturdido. El peso de muchas heridas puede hacer tambalear el corazón. Tanto si la herida es grande como si es pequeña, es esencial que mientras titubeamos apenados en busca de equilibrio, contemos con respaldo.
Sue Patton Thoele, 2008
6
Diccionario italiano-galego
ATOLADO, DA, adj. Alocado, atolondrado, dícese de la persona poco juciosa o muy precipitada. ALOUCA- DO. ATOLEIRADO. TOLEIRÁN. ATOLARp vt. Atolondrar, hacer que alguien quede aturdido. ATOLAR2, i't., vi. y vp. ATROLLAR .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Puntos de vista II. Reflexiones periodísticas contemporáneas:
Un. boxeador. aturdido. Si nos dejamos llevar por una interpretación alegórica de los acontecimientos, la catástrofe de Nueva Orleáns nos obligaría a pensar en las terribles palabras del Apocalipsis. Sí, todo parece indicar que la cuna del  ...
Adriano Marqués de Magallanes, 2013
8
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Etourdi. Aturdido, atolondrado, def- •' аиплао. Il eft étourdi. Б/?л aturdido , atolondrado. Elle eil étourdie. Ejlà aturdida, ato- - londrada. . : .. : :. Un étourdi, une étourdie , qui agit inconfiderement. "On aturdido, \ una aturdid j. C'eft un étourdi.
Nicolás González de Mendoza, 1763
9
Éticas del cuerpo
Estoy aturdido como la garrapata está aturdida cuando se deja caer sobre el lomo caliente del perro. Estoy aturdido como la garrapata está aturdida cuando responde a los tres únicos estímulos que conforman su mundo: el olor a sudor del ...
‎2008
10
La Guerra de los Siglos 2 (La batalla de las Tribus Elementales)
... en respuesta a aquel ataque aquel ser envió un potente chorro de agua el cual golpeo al guerrero dorado golpeando su cuerpo contra uno de los muros del campo de fuerza, Wilgen cayo aturdido por aquel golpe y en su interior sabia que ...
Wilgen Enrique Wannan Rodriguez, Wilgen Wannan

用語«ATURDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaturdidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump sobre atentado en Estambul: El mundo entero está aturdido y ...
El mundo entero está aturdido y horrorizado", dijo Trump en un comunicado publicado en la web de su campaña. El multimillonario, quien ha propuesto la ... «MiamiDiario.com, 6月 16»
2
“El gobierno de Evo Morales ha perdido su libreto, está aturdido
"Tengo la impresión de que el Gobierno ha perdido de algún modo su libreto, está aturdido; cuando eso ocurre, cuando, por ejemplo, no saben qué hacer ... «Diario Pagina Siete, 6月 16»
3
PRI no puede quedarse anclado ni aturdido; urge nuevo dirigente ...
Luego, afirmó que su partido no puede quedarse anclado ni aturdido y debe nombrar a un dirigente nacional que lo consolide y vaya por la preferencia de los ... «Bajo Palabra, 6月 16»
4
Un estilo reconocible y eficaz ante a un rival aturdido y sin reacción
Un estilo reconocible y eficaz ante a un rival aturdido y sin reacción. SEGUIR. Alberto Cantore. LA NACION. Lunes 30 de mayo de 2016. 0. La ejecución del ... «LA NACION, 5月 16»
5
Video muestra a reo aturdido con pistola antes de morir
Un video entregado a un diario de North Carolina muestra a un preso en una cárcel siendo aturdido con una pistola paralizante tres veces antes de morir. «20minutos.com, 5月 16»
6
Muere sospechoso en South Carolina tras ser aturdido
La policía de South Carolina investiga la muerte de un sospechoso en un hospital después de que la policía lo paralizó con una pistola aturdidora para ... «20minutos.com, 5月 16»
7
¿Por qué se siente aturdido tras dormir en un sitio nuevo?
Quizás haya experimentado la situación. Duerme en un lugar desconocido por primera vez, como por ejemplo la habitación de un hotel, y se levanta medio ... «ABC.es, 4月 16»
8
Ecuador aturdido tras sismo que dejó 235 muertos
Equipos de socorro intentan ayudar a las miles de personas damnificadas. El presidente Correa anunció que recibirá el apoyo de equipos de rescate de ... «Semana.com, 4月 16»
9
Complicado y aturdido
Complicado y aturdido. Bebu Girolami continúa sin suerte en Brasil. Finalizó en el puesto 21 en la final en el circuito de Velopark. Pero con muchos problemas ... «Olé, 4月 16»
10
Gascoigne regresa a los infiernos: borracho, herido, ensangrentado ...
... la mano, la cara ensangrentada y magullada (seguramente de una pelea previa), la cremallera del pantalón bajada, la camisa rota y completamente aturdido. «ABC.es, 3月 16»

ATURDIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aturdido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aturdido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA