アプリをダウンロードする
educalingo
atolondrado

"atolondrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ATOLONDRADOの語源

La palabra atolondrado procede del participio de atolondrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でATOLONDRADOの発音

a · to · lon · dra · do


ATOLONDRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でATOLONDRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのatolondradoの定義

辞書のトループの定義は反映されません。


ATOLONDRADOと韻を踏むスペイン語の単語

acendrado · adrado · almendrado · andrado · anquialmendrado · becuadrado · calandrado · cendrado · cerrado · cilindrado · cuadrado · descachalandrado · desmadrado · desmedrado · empedrado · encontrado · grado · hojaldrado · registrado · taladrado

ATOLONDRADOのように始まるスペイン語の単語

atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolillo · atolladal · atolladar · atolladero · atollar · atolón · atolondrada · atolondradamente · atolondramiento · atolondrar · atómica · atómico · atomir

ATOLONDRADOのように終わるスペイン語の単語

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · sagrado · separado

スペイン語の同義語辞典にあるatolondradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ATOLONDRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«atolondrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ATOLONDRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«atolondrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«atolondrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATOLONDRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atolondradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのatolondradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«atolondrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

轻率
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

atolondrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reckless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चंचल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أرعن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

опрометчивый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descuidado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চপল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

écervelé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kepala udang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hirnrissig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

harebrained
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

변덕스러운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harebrained
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

harebrained
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

harebrained
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

harebrained
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kafasız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scervellato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niedorzeczny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

необачний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

inedita experienta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρόμυαλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harebrained
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harebrained
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tankeløs
5百万人のスピーカー

atolondradoの使用傾向

傾向

用語«ATOLONDRADO»の使用傾向

atolondradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atolondrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、atolondradoに関するニュースでの使用例

例え

«ATOLONDRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からatolondradoの使いかたを見つけましょう。atolondradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El botin de atolondrado / Scatterbrained's Haul
Pendenciero es el capitán del barco pirata.
Alfredo Gómez Cerdá, 2010
2
El Rey Atolondrado y Otros Cuentos Estrafalarios
El Rey Atolondrado y otros 50 cuentos transportan al lector a tierras extrañas y reinos fabulosos llenos de tristeza y alegría, magia y misterio, atolondramiento y aventuras sin fin, donde cualquier cosa puede suceder... y por lo general ...
Terry Jones, 2006
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Atolondrado, El 433 I / PIEZA ORIGINAL. / EL ATOLONDRADO. I EN UN ACTO. / COMPUESTA / POR DON VICENTE RODRIGUEZ DE ARELLANO. I PERSONAS . ACTORES. / [dram. pers. a 2 col. separadas por líneas de puntos. Col. izq. de ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
admirado. — arsorto. — maravillado. — rASMADO. — ATÓNITO. — ATOLONDRADO. — ATORTOLADO. — ATURDIDO. Cuando recibimos de pronto una noticia inesperada y de mucha importancia quedemos suspensos, parados, atónitos.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
1274 El atolondrado. Pieza original en un acto. Por ——. [Barcelona, Juan Francisco Piferrer, s.a.] 20 pp. 19 cm. (Núm. 117). —”Combina el 8 quatro veces, luego..." MADRID. Nacional, T-l50l1 (20).—-MADRlD. Academia Española. 1275 El ...
Francisco Aguilar Piñal, 1993
6
Japi Berdei Tu Yu
EL ATOLONDRADO MUNDO DE DANIELA GOLDMAN Me llamo Daniela Goldman, tengo doce años y soy judía. Esos son mis datos básicos. Mi familia es ortodoxa, pero he decidido que yo no lo seré, razón por la que a escondidas como ...
Omar Mesones, 2002
7
El rescate de la historia
atolondrado. o. simple. mala. suerte? El general Custer fue uno de los soldados enviados en 1876 contra los sioux y algunas fuerzas de la alianza entre los cheyenes y los arapaho, que formaban un contingente de unos 12.000 guerreros en ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
Con atolondramiento, de modo atolondrado. atolondrado, da. p. p. de Atolondrar. || adj. Que obra irreflexivamente. Sin. Precipitado, distraído. atolondramiento, m. Acción y efecto de atolondrar. Sin. Aturdimiento, irreflexión. atolondrar, t. y pml.
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Censor
TEATROS. El Atolondrado , comedia en un acto, de don Vicente Rodríguez de Arellano. Esta pieenecita ni tiene lenguage, ni versificacion. La intriga es muy débil : toda consiste en engañar á un atolondrado para quitarle la dama. Hay tres  ...
10
Using Spanish Synonyms
... acto irreflexivo; una persona irreflexiva un conductor / un juicio temerario es un joven alocado, no sabe lo que quiere todav ́ıa en esta vida no seas atolondrado e intenta hacer las cosas despacio; ¡qu ́e atolondrado es!, siempre olvida algo ...
R. E. Batchelor, 2006

用語«ATOLONDRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatolondradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuerte crítica desde el extranjero al boicot de los estudiantes de ...
A mi criterio, atolondrado es precisamente el mejor adjetivo, o al menos el más formalmente correcto para resumir la esencia de este movimiento. Este término ... «Radio Santiago, 5月 16»
2
La trágica historia de los 'idiotas' de 'Jackass'
... del programa, fue entrevistado en el mismo lugar del accidente, descubriendo, por primera vez, la cara más vulnerable de aquel atolondrado gamberro. «EL PAÍS, 4月 16»
3
La última navidad de Julius, representa a Bolivia en el BAFICI 2016
La primera película es "Atolondrado", la historia del viaje de un muchacho humilde cuyo destino era ser repositor de supermercado, hasta que le prestaron un ... «El Día, 4月 16»
4
Ganancias, de Cristina a Mauricio: Moroso, amarrete y atolondrado
Mucha cháchara, diría Vicente Leónidas Saadi, acerca del Impuesto a las Ganancias aplicado a salarios (4ta. categoría), gravámen que Urgente24 considera ... «Urgente 24, 3月 16»
5
Espérame en el sóviet
... meses en un mausoleo a su memoria, cuando sea asesinado políticamente, como merece el atolondrado menchevique, por el astuto bolchevique. Al tiempo. «Libertad Digital, 3月 16»
6
Ultra come candela atolondrado dispara plomazón al PSUV
¡Sigue la convergente plomazón de la "ultraiqueizquierda" contra Maduro, contra Aristóbulo, contra el PSUV, plomo, plomo y plomo! Mas, nosotros tampoco ... «Aporrea, 2月 16»
7
El genio atolondrado
El esposo de Kim Kardashian, narcisista e impulsivo, da más titulares en un rato de Twitter que otros en toda su carrera. Días después de lanzar su nuevo disco ... «Las Provincias, 2月 16»
8
Kanye West, el genio atolondrado
Kanye West, el genio atolondrado. Kanye West actúa en una fiesta de la revista 'Rolling Stone', a la que ha pedido hace unos días que deje de comentar la ... «Sur Digital, 2月 16»
9
PQDC proclamó a Elías Wessin Chávez como su candidato
Agregó que “el país no puede seguir atolondrado ante la merma paulatina del poder adquisitivo del peso dominicano, observando aturdidos cómo los pobres y ... «Almomento.net, 2月 16»
10
Los Globos de Oro o cuando el cine es una fiesta
En el de señores, un atolondrado Alejandro González Iñárritu se refrescaba la cara y se mesaba los cabellos con una locura inusitada. Y por el pasillo, ... «La Vanguardia, 1月 16»

ATOLONDRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Atolondrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atolondrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA