アプリをダウンロードする
educalingo
bracillo

"bracillo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRACILLOの語源

La palabra bracillo procede del diminutivo de brazo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRACILLOの発音

bra · ci · llo


BRACILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRACILLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbracilloの定義

辞書のbracilloの定義は、馬のブレーキの一部です。


BRACILLOと韻を踏むスペイン語の単語

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · maicillo · monacillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

BRACILLOのように始まるスペイン語の単語

braca · bracamarte · bracarense · braceada · braceador · braceadora · braceaje · bracear · braceo · bracera · braceral · bracero · bracete · bracil · bracista · bracmán · braco · bráctea · bractéola · bradicardia

BRACILLOのように終わるスペイン語の単語

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · jamoncillo · macillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

スペイン語の同義語辞典にあるbracilloの類義語と反意語

同義語

«bracillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRACILLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bracilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbracilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«bracillo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

bracillo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

bracillo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Arm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

bracillo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

bracillo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

bracillo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bracillo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

bracillo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bracillo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bracillo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bracillo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

bracillo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

bracillo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bracillo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bracillo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

bracillo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

bracillo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bracillo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bracillo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bracillo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

bracillo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bracillo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

bracillo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bracillo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bracillo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bracillo
5百万人のスピーカー

bracilloの使用傾向

傾向

用語«BRACILLO»の使用傾向

bracilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bracillo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、bracilloに関するニュースでの使用例

例え

«BRACILLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbracilloの使いかたを見つけましょう。bracilloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Caballo que tiene arqueados los brazos. A brazicourt horfe ixith arched legs and knees. BRACÍL. s. m. (Attat.) El morcillo del brazo. The pulp , or fiefhy part of the arm. BRACIL. (Ant.~) V. ARMADURA DEL BRAZO. BRACÍLLO. s. m. A little arm.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Bracillo Bracilogia, s.f. style concis, xef. ré , laconisme Bracil , s. m. avane-bras Bracillo, ito, s. m. petit bras Bran), ca, a. braque |] camard, camus Braga, s. f. (g.) Brague: ville de Portugal Braga , s. f. braie d'enfant || Bragas , s. f. pl. ancien ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Bracctte , s. m. V. Bracillo Brachilogia , s.f. style concis, serré , laconisme Bracil , s. m. avant-bras Bracillo ; ïto , s. m. petit bras Braco, ca , a. braque \\ca- mard , camus Braga , s. f. braie d'enfant Bragas , s.f. pl. ancien haut- de chausses Bragada, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRACILLO. s. m. dim. de brazo. Bracbiolum. Bracii.lo. Cierta pieza del freno de los caballos. Quoddam freni ornamentum. tuan suar. de pe- ralt. trat. de la gineta y brida , fol. 88. b. Si (el caballo) es delicado de encías y mete j encoge la lengua  ...
5
Noticias historicas de la Santa Iglesia Cathedral de Orense
Dio vna calentura al niño, de que le quedó baldado el bracillo derecho. Pero como el Sacerdote piadofo oia , y fabia los muchos milagros,que Nueftro Señor obraba por la Bienaventurada Santa Eufemia, traxo al niño al Santo Sepulcro ...
Juan Muñoz de la Cueva ((O.SS.T.)), Imprenta Real (Madrid), Toledo (Archidiócesis). Arzobispo (1720-1724: Diego de Astorga y Cespedes), 1727
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Bracillo. Brazo pequeño. Brasset. Cierta pieza del freno. Bras del iré. Bracito. V. Bracillo. Braco. Xaly, arremanga!. Bractea Bol. Uoja. Fulla. Bragado. Dícese del buey y otros cuadrúpedos que tienen la bragadura de diferente color que lo ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario valenciano-castellano
Braeíádór, ra. Bracejdnt. Braceando. Bracejar. Bracear ó moVer, menear los brazos. Bracejdl , jd , da: Braceado, da. Bracér. Bracero, por el que da el brazo áotro, y por el péon ó jornalero. Bracéí. Bracillo, to, zúelo. Bracét (eH los cuadrúpels).
José Escrig y Martínez, 1851
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Bracear, v. n. Muover le braccia con violenza. | Opporsi. | Bracciar i pannoni. Braceral, s. m. Bracciale. Bracero, s. «n.Bracciere. | Guasta- tore. I Lancioniere. Biucette, s. m. V. Bracillo. Bracbliogia, ». f. Laconismo. Bracil, i. m. Cubito. Bracillo , ito, ...
‎1860
9
Sumario de la vida de la Venerable Madre Sor Iuana de Iesus ...
... que llegaíTe à adorarle; y no atreviendofe por fu encogimiento , Je «ixo nueftra Señora: Ven hija mia,y adorale, pues para ti ha nacido: entonces con gran rc- verancia le beso los píes > y el Niño eftuvo Ibbre fu bracillo, como para levantarfe  ...
Pedro Alamín, 1676
10
Comedias: parte veinte y tres
... el bracillo,que ha tendido» eftá pidiendo a Dios,que le leuantet porque à falta de lengua,con la mano fauor pideá la íuya.r/p.Y noes en vano* Que yo tengo vna cinta en eftamia reliquia de va difunto Religiofo» que viuioen laCartuxa,que ...
Félix Lope de Vega, 1638

用語«BRACILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbracilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El brexit y los ingleses
... del bracillo de Wall Street. En la Square Mile tienen sede más de quinientas empresas y puede que Dublín rasque algo si se desmonta el tinglado de la City. «eldiario.es, 7月 16»
2
Radicales, extremistas y demás ralea
Creo que Pedro Sánchez busca el modo de poner al PSOE en su sitio. Tuvo sus reticencias, como si dudara de la conveniencia de soltarse del bracillo pepero, ... «eldiario.es, 6月 15»
3
Rajoy tocó a rebato contra los “experimentos”
Iglesias, sabrán, se dice de izquierdas pero no tiene inconveniente en ir de bracillo con quienes no lo sean tanto o no lo sean nada. Las aspiraciones de unos y ... «eldiario.es, 4月 15»
4
La 'muerte' natural de Torres-Dulce
No debería, pues, quejarse el candidato nacionalista de que se dé por sentado que va del bracillo del muy ministro y que ha adoptado actitudes del peor ... «eldiario.es, 12月 14»
5
EL TARTAR, LA GIOCONDA Y RATATOUILLE
Bienvenido a París”, me dijo el ángel del Molin Rouge. Y ofreciéndome su bracillo nos fuimos de paseo por París. “Tenemos 24 horas, mon amour”, me dijo esa ... «Las Provincias, 8月 14»
6
FIESTA ITALIANA EN L'ALQUIMISTA
Y con ella del bracillo viajé hasta allí. Y entre las luces amarillentas que iluminaba el atardecer en la via Cavour llegué hasta el Albergo Rosetta, un lugar no ... «Las Provincias, 1月 14»
7
El tordesillano David Rodríguez mata a Vulcano en un peligroso ...
Aprovechando esta cogida, el ganador David Rodríguez Mata se lanzó hacia el toro clavando su lanza «en el bracillo» del astado causándole la muerte poco ... «El Día de Valladolid, 9月 13»

BRACILLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Bracillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/bracillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA