アプリをダウンロードする
educalingo
briscada

"briscada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRISCADAの語源

La palabra briscada procede del participio de briscar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRISCADAの発音

bris · ca · da


BRISCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRISCADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbriscadaの定義

スペイン語の辞書のbriscadaの定義は金か銀の糸と言われています:Rizadoは、霜がついているかねじれていて、意図的に特定の生地の生地の中で絹の間で使用されています。 辞書の中のbriscadaの別の意味は、このスレッドで行われた作業です。


BRISCADAと韻を踏むスペイン語の単語

adamascada · amoriscada · arriscada · atascada · buscada · cascada · chamuscada · chascada · chuscada · confiscada · contraemboscada · damascada · emboscada · mariscada · mascada · moscada · pescada · rascada · roscada · tarascada

BRISCADAのように始まるスペイン語の単語

briol · brionia · briosa · briosamente · brioso · briozoo · briqueta · brisa · brisar · brisca · briscado · briscar · brisco · brisera · brisote · brístol · brisura · britana · británica · británico

BRISCADAのように終わるスペイン語の単語

acarrascada · aplicada · arcada · arrancada · atacada · bancada · cada · calificada · certificada · chubascada · clasificada · complicada · comunicada · década · delicada · enriscada · justificada · labiarriscada · picada · sacada

スペイン語の同義語辞典にあるbriscadaの類義語と反意語

同義語

«briscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRISCADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語briscadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbriscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«briscada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

briscada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

briscada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Braised
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

briscada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

briscada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

briscada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

briscada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

briscada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

briscada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

briscada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

briscada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

briscada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

briscada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

briscada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

briscada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

briscada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

briscada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

briscada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

briscada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

briscada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

briscada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

briscada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

briscada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

briscada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

briscada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

briscada
5百万人のスピーカー

briscadaの使用傾向

傾向

用語«BRISCADA»の使用傾向

briscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«briscada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、briscadaに関するニュースでの使用例

例え

«BRISCADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbriscadaの使いかたを見つけましょう。briscadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRISCADO , DA. part. pas. del verbo briscar. briscado. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda , y con el se forma el campo ó flores de la tela , que se llama por esta razón briscada : y  ...
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro, ó seda escarchada , ó briscada en flores y di- buxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana
El de mayor precio es el que llaman de tres altos , porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro , ó seda escarchada , ó briscada en flores y dibuxos. Tomó este nombre de las brocas en que están cogidos los hilos y torzales con que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Plateros, plata y alhajas en Zacatecas: (1568-1782)
Briscada.— Tela labrada con hilo de oro o plata briscado. Briscado.— Se dice del hilo de oro o plata, que se mezcla de un cierto modo con la seda, y con él se forma el campo o flores de la tela, que se llama por esta razón briscada; y porque ...
Eugenio del Hoyo, 1986
5
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
CAÑUTILLO brillo , escarchado , gusanillo, esca- milla , hojuela lisa y briscada , lanteíuelas d tembleques y alambrillo , 6 platilla de plata ú oro falso extrangero , cada marco á su entrada. r.,26 Id. dicho de vidrio ; véase Abalorio. CAÑUTILLOS  ...
6
Suplemento al Diccionario histórico enciclopédico: esta obra ...
Et brocado de mayor precio es el que llaman de tres altos, porque sobre el fondo se realza el hilo de plata , oro ó seda escarchada ó briscada en llores y dibujos. Tomó esta tela el nombre de brocado, de las brocas 6 rodajuelas en que los ...
Vicente Joaquín Bastús, 1833
7
Sistema general de las Aduanas de la monarquia española en ...
... teibiquines. limas, destornillad res , &c &c Hojas sueltas de florete — sueltas para cuchillos de mesa.... — de marfil para libros de memoria , retratos de miniatura, &c. Hojuela lisa , briscada y esmaltad» de oro y plata falsa , angosta y ancha.
‎1820
8
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Hojas sueltas de florete , cada una Hojas sueltas para cuchillos de mesa , cada docena Hojuela lisa y briscada , y la esmaltada angosta y ancha de oro y plata falsa , en la letra C partida de Cañutillo, Hormillas de madera , cuerno y hueso ...
‎1818
9
Ideas de un nuevo reglamento y arancel general: para la ...
Cañutillo brillo escarchado, gusanillo, escamilla , ojuelalisay briscada, lentejuelas ó tembleque y alam- brillo de plata ó de oro, fino ó falso 6 Caparrosa ó alcaparrosa. ... 1 5 Carbon de leña ó de piedra ... 4 Cardas para lana y algodon .
Dimas Cortés, 1820
10
Humano, demasiado humano: un libro para espíritus libres
42 [55] La bella seriedad: seda negra uniformemente briscada con hilos rojos, un brillo apagado. 42 [56] 30 Contra la justicia punitiva. Un intento de dulcificación de las costumbres. 42 [57] 31 San Pablo, que es una de esas grandes ...
Friedrich Nietzsche, Manuel Barrios, 1996

BRISCADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Briscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/briscada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA