アプリをダウンロードする
educalingo
caballo

"caballo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CABALLOの語源

La palabra caballo procede del latín caballus, caballo de carga; cónfer griego καβάλλης, galo caballos, búlgaro antiguo kobyla.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCABALLOの発音

ca · ba · llo


CABALLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABALLOはどんな意味ですか?

エクウス・フェルス・カハルス

ウマは、ウマ科の飼いならされたペリソタクチル哺乳類です。 それは、大きな草食動物であり、長い弓状の長い弓状の襟が付いています。 馬の女性は牝馬、若者、コルツまたは仔馬は雄、雌または雌は雌である。 人間の繁殖と馬の使用は、ウマまたはウマの繁殖として知られており、飼い犬は約3600年前に戻っています。 C.、カザフスタンの地域で。

スペイン語辞典でのcaballoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の馬の最初の定義は、簡単に家畜化された長くて豊富な毛で占められた首と尾のPerisodáctilos、solípedoの哺乳類です。 辞書の中の馬のもう一つの意味は、チェスのゲームの大きな部分です。チェスのゲームの大部分は、他のものを飛び越えて黒から白に斜めに渡り、途中で黒、白から黒に変わり、中央に白を残します。 馬はライダーと馬を表すトランプカードでもあります。

CABALLOと韻を踏むスペイン語の単語

callo · cangallo · carvallo · ceriballo · estallo · fallo · gallo · mallo · pasacaballo · picacaballo · rallo · revientacaballo · rodaballo · saltacaballo · serrallo · tallo · trasmallo · urogallo · vasallo · zapallo

CABALLOのように始まるスペイン語の単語

caballericero · caballeril · caballerito · caballeriza · caballerizo · caballero · caballerosa · caballerosamente · caballerosidad · caballeroso · caballerote · caballeta · caballete · caballillo · caballista · caballito · caballochupa · caballón · caballuna · caballuno

CABALLOのように終わるスペイン語の単語

agallo · chafallo · changallo · cigallo · contrallo · entallo · escandallo · farallo · grigallo · orvallo · pejegallo · perigallo · pipirigallo · resallo · retallo · sapallo · segallo · sisallo · taragallo · trangallo

スペイン語の同義語辞典にあるcaballoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABALLO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caballo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caballo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABALLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caballoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaballoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caballo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caballo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

horse
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصان
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лошадь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavalo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঘোড়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cheval
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Pferd
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngựa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிரை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घोडा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

at
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavallo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koń
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кінь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλογο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

perd
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

häst
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hest
5百万人のスピーカー

caballoの使用傾向

傾向

用語«CABALLO»の使用傾向

caballoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caballo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caballoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CABALLO»の引用

caballoという言葉で有名な引用文や文章
1
Iván Turguéniev
No se enganchan a la misma lanza el caballo fogoso y la cierva temerosa.
2
Louis Armstrong
Toda la música es música folk, nunca he escuchado a un caballo cantar una canción.
3
Miguel De Cervantes
El andar a caballo a unos hace caballeros, a otros caballerizos.
4
Miguel De Cervantes
Tienes que desconfiar del caballo por detrás de él; del toro, cuando estés de frente; y de los clérigos, de todos lados.
5
Noel Clarasó
Lanza primero tu corazón, y tu caballo saltará el obstáculo. Muchos desfallecen ante el obstáculo. Son los que no han lanzado primero el corazón.
6
Proverbio Árabe
El clavo sostiene a la herradura, la herradura al caballo, el caballo al hombre, y el hombre, al universo.
7
Teofrasto
Es preferible confiarse a un caballo sin brida que a un discurso sin orden.
8
William Shakespeare
La ira es un caballo fogoso; si se le da rienda suelta, se agota pronto por un exceso de ardor.
9
Armando Palacio Valdés
Cuando bordeamos un abismo y la noche es tenebrosa, el jinete sabio suelta las riendas y se entrega al instinto del caballo.
10
Proverbio inglés
Por bueno que sea un caballo, necesita espuelas.

«CABALLO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A caballero nuevo, caballo viejo.
Criminal va a caballo; y la justicia, en carreta.
A caballo de presente no se le mira el diente.
A caballo que te regalan no pongas reparos en la capa.
Al hombre y al caballo, no apurallo.
Buen caballo, buena espada y buena mujer.
Caballo alquilado, nunca cansado.
Caballo bonito, corto y gordito.
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que esta malo o le aprieta la cincha.
Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua o tiene prieta la cincha.

«CABALLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaballoの使いかたを見つけましょう。caballoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adiestramiento y doma del caballo
Método para domar y corregir caballos pie a tierra
Kerstin Diacont, 1998
2
Anatomía del caballo
Una guía paso a paso sobre la anatomía y fisiología del caballo, con descripciones claras de cómo funciona
Chris Colles, 2009
3
El caballo. 213 preguntas y respuestas
Curiosidades y anécdotas sobre todos los aspectos que rodean al caballo y al poni
Claude Lux, 1996
4
El caballo. Trucos y consejos para su adiestramiento y doma:
Trucos y astucias originales e inéditos concernientes a la doma de los caballos
Claude Lux, 2010
5
Cómo montar un caballo difícil
Una guía paso a paso para solucionar problemas habituales al montar a caballo y mejorar su comportamiento bajo la silla
Perry Wood, 2007
6
Doma natural. Adiestramiento del caballo en libertad, pie a ...
Adiestramiento del caballo en libertad, pie a tierra y montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2012
7
Entrenamiento básico del caballo joven
Programa de entrenamiento para jinetes aficionados y de competición, para que puedan entrenar con éxito a sus caballos jóvenes
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
8
Cómo atrapar y manejar el caballo:
Es frustrante no ser capaz de atrapar al caballo; con estos consejos pronto lo tendrás a tu alcance
Kelly Marks, 2008
9
El casco del caballo
Estructura del casco, rebajado y herrado, problemas del casco y sus soluciones
Rob Van Nassau, 2013
10
¡A caballo! Equitación para principiantes
Una guía fácil y práctica para aprender a montar a caballo por placer
Heike Lebherz, 2009

用語«CABALLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaballoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La divertida selfie de un granadero con su caballo
Es la selfie de un granadero con su caballo, que parece estar sonriendo para la cámara. El autor se la tomó durante el desfile en Palermo y la destacó en su ... «LA NACION, 7月 16»
2
El caballo de diamantes donde la policía de Nueva Zelanda ...
"A principios de mayo, los oficiales de aduanas centraron su atención en su escultura de 400 kilos de un caballo incrustado de diamantes, que había sido ... «BBC Mundo, 7月 16»
3
Uma Thurman sufre varias fracturas tras caerse de un caballo
La actriz Uma Thurman se encontraba practicando equitación a principios de esta semana cuando su caballo “se asustó” de forma repentina y terminó por ... «La Opinión, 6月 16»
4
“Es un verdadero caballo de Troya”
“Es un verdadero caballo de Troya”. La ex presidenta denunció que la iniciativa oficialista esconde la destrucción del sistema previsional argentino. Les pidió a ... «Página 12, 6月 16»
5
Vocalista de Caballo Dorado, candidato a diputado por MC
Gameros es el vocalista de la conocida agrupación Caballo Dorado, famosa por ser la primera en interpretar el género country en México. Banda ganadora de ... «El Universal, 3月 16»
6
A minutos de la muerte de "El Caballo" Rojas, su hija sigue con el ...
Luz Edith Rojas, hija de Alberto Rojas “El Caballo”, dio una clase de profesionalismo: minutos antes de dar la tercera llamada de la obra “Amoratados”, la hija ... «La Opinión, 2月 16»
7
Conmovedora imagen de un policía consolando a su caballo herido ...
Charlotte, una yegua de la policía montada de Houston, sufrió un fatal accidente cuando por motivos desconocidos se asustó, dejó caer al jinete al encabritarse ... «20minutos.es, 12月 15»
8
Messi competirá contra un caballo como mejor deportista del año
La Pulga es uno de los candidatos al premio de Mejor Deportista de 2015, distintición que también podría ser para American Pharoah, un caballo de carreras ... «Clarín.com, 11月 15»
9
El hombre que mató a un caballo a palos en Manacor es el primer ...
Según han informado fuentes judiciales, el condenado, que en diciembre de 2012 apaleó hasta matarlo al caballo Sorky tras un mal resultado en una carrera ... «Última hora, 10月 15»
10
"Caballo Maya" no desapareció; está en la isla de Los Sacrificios
Esta mañana se informó la desaparición del buque "Caballo Maya", propiedad de la prestadora de servicios Oceanografía, pero éste se encuentra en la isla de ... «El Financiero, 8月 15»

CABALLOの画像

参照
« EDUCALINGO. Caballo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caballo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA