アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabezota"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCABEZOTAの発音

ca · be · zo · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEZOTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCABEZOTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cabezota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcabezotaの定義

スペイン語辞書のcabezotaの定義は非常に大きな頭を持つ人です。 辞書で頑固な別の意味は、頑固で頑固な人でもあります。 La definición de cabezota en el diccionario castellano es persona que tiene la cabeza muy grande. Otro significado de cabezota en el diccionario es también persona terca y testaruda.

スペイン語辞典で«cabezota»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABEZOTAと韻を踏むスペイン語の単語


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
carlota
car·lo·ta
compatriota
com·pa·trio·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
flota
flo·ta
garzota
gar·zo·ta
gaviota
ga·vio·ta
gota
go·ta
idiota
dio·ta
jota
jo·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

CABEZOTAのように始まるスペイン語の単語

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezonería
cabezorro
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

CABEZOTAのように終わるスペイン語の単語

anécdota
bancarrota
bergamota
biota
brota
capota
chacota
chirigota
chota
compota
déspota
devota
lota
marmota
patriota
picota
pota
ricota
sota
terracota

スペイン語の同義語辞典にあるcabezotaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CABEZOTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cabezota»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabezotaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CABEZOTA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cabezota»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabezotaのスペイン語での反義語

«cabezota»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABEZOTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabezotaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcabezotaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cabezota»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

任性
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cabezota
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

headstrong
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हठी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عنيد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

своевольный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

teimoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

têtu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

keras kepala
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

eigenwillig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완고한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

headstrong
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cứng đầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முரட்டுப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हट्टी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inatçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caparbio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zawzięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

свавільний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încăpățânat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ισχυρογνώμων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

roekeloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

envis
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sta
5百万人のスピーカー

cabezotaの使用傾向

傾向

用語«CABEZOTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«cabezota»の使用頻度を示しています。
cabezotaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabezota»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABEZOTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabezota»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabezota»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cabezotaに関するニュースでの使用例

例え

«CABEZOTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcabezotaの使いかたを見つけましょう。cabezotaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tranquila tragaleguas: la tortuga cabezota
Destinado a niños a partir de 6 años.
Michael Ende, 1988
2
Nacidos en días nefastos
... sea veleidosa, cabezota y agresiva? Los Aguadores pueden cambiar de mulo a medio camino. Duda de sus decisiones y tendrás que aguantar una disertación tediosa que pretenderá obligarte a que estés de acuerdo con todo lo que ellos ...
Hazel Dixon-Cooper, 2006
3
Tranquila Tragaleguas: La Tortuga Cabezota
La tortuga Tranquila Tragaleguas decide ir al casamiento de Leo Vigesimo-Octavo, el Gran Sultan de todos los animales. Apenas sale el sol se pone en marcha, paso a paso, despacito y sin parar. Llegara a tiempo al casamiento de Leo.
‎1983
4
Luces y sombras: novela original
Aquellos hombres armaron una algazara estrepitosa: Cabezota se acercó á la tabernera la hizo cuatro arrumacos grotescos y esclamó: — Hoy hemos de hacer un gasto soberbio vieja caroca: tenemos dinero fresco y la hemos de correr.
Leandro Ángel Herrero, 1862
5
Tomás Moro: un hombre para todas las horas
¿La. conciencia. de. Moro. o. el. cabezota. de. Moro? conciencia, fem. Propiedad del espíritu humano de reconocerse en sus atributos esenciales y en todas las modificaciones que en sí mismo experimenta. // 2. Conocimiento interior del bien  ...
Álvaro de Silva, 2007
6
Óscar el hombre de agua loco y genio. Un caso de psicosis ...
O: No, ese es un sitio diferente, acá reparan iguanas, ese sitio bueno es un sitio diferente; allá las iguanas tienen cabezotas, por eso no pueden entrar los iguanontes, solo algunos, porque las iguanas con cabezota están allá, la iguana  ...
Olga Patricia Barón Buitrago
7
Pasión por lo imposible
¿Cómo puedo rendirme por completo a ti? u pregunta es sumamente interesante . Dices: «La otra noche, durante tu charla, me di cuenta de lo terco y cabezota que soy». En cuanto uno se da cuenta de que es cabezota, deja de serlo, porque  ...
Osho Osho, 2011
8
Tu mentira más dulce
... podría o no tener alguna vaga conexión. Pero tampoco tendría que estar viviendo esta farsa de vida. Tal vez debería dejar de ser tan cabezota y olvidar el sueño de que algún día mi madre abandonará esta tontería y será sincera conmigo.
Maria Goodin, 2013
9
Cuentos populares de la Madre Muerte
Pero muy cabezota. Cuando algo se le metía entre ceja y ceja no había manera de sacárselo de la cabeza. Y cuentan que un día su padre le dijo: –Hija, ya va siendo hora de que te cases. –Padre, yo no me quiero casar. Solterita para toda la ...
Ana Cristina Herreros, 2011
10
Memorias
... de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento. a i t\ 106 _ _ . 56 Fsceptuando unos cuantos alambiquefïidw t . _¡ . _ ' g p últimamente , se puede observarnque por lo comun si' diámetro de «la; boca del cabezota , b del mismoalnm.
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1823

用語«CABEZOTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabezotaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El alcalde cabezota que se empeñó en hacer de la Copa de rugby ...
"Yo soy muy cabezota y estoy acostumbrado a luchar contra el escepticismo y quiero demostrar que no estoy aquí de paso, sino que deseo hacer cosas. Lo de ... «El Confidencial, 4月 16»
2
Coraluna: "Creo que si no fueses cabezota en la vida, no lucharías ...
Coraluna ha asegurado que una de las principales características para poder disfrutar de la música es que es "muy cabezota". Además, la cantante afirma que ... «TeleCinco.es, 3月 16»
3
María Garcia Acosta,Miss International Sevilla 2016 “Soy muy ...
María Garcia Acosta,Miss International Sevilla 2016 “Soy muy cabezota, lo que me propongo lo consigo”. Posted by Pepo Rocha Bustamante 17 marzo 2016 ... «Sevilla Magazine, 3月 16»
4
Blanca Padilla: 'Soy muy cabezota, pero con esta profesión me voy ...
Aparece Blanca Padilla en la habitación y se hace un pequeño silencio. Unos segundos después se desencadena la guerra de flashes y la top madrileña saca ... «El Mundo, 3月 16»
5
Diesel, el bulldog cabezota que no suelta una caja para caminar ...
Se llaman “Diesel” y posiblemente sea el bulldog inglés más cabezota que jamás hemos visto. Tras agarrar una caja comienza a caminar y no hay manera de ... «Schnauzi.com, 8月 15»
6
¿Cabezota yo? 10 cosas que solo nosotras podemos comprender
Desde que tenemos uso de razón nos han dicho que tenemos la cabeza dura y que es imposible hablar con nosotras. De hecho, a menudo nos quedamos ... «enfemenino.com, 7月 15»
7
Este chico debe ser bastante cabezota, de ahí los ladrillos
Cada vez son más las personas que optan por hacerse un tatuaje en la actualidad. Hay algunos a los que les da por llenarse el cuerpo de ellos, a otros les ... «Qué.es, 7月 15»
8
Carlos Moyá: "Carolina es muy cabezota"
Padre entregado, el tenista no descarta tener un cuarto hijo, pero antes desea que, tanto él como su mujer, retomen sus respectivas carreras. La etiqueta de ... «Mujerhoy.com, 5月 15»
9
Lo que el vestido nos ha enseñado sobre cabezotas y mentes abiertas
Durante los últimos días se ha hablado mucho en los medios y las redes sociales de una fotografía de un vestido que algunas personas percibían claramente ... «Yorokobu, 3月 15»
10
Dairis, el diplomático; Davis, el cabezota
En opinión de su madre, los Bertans guardan mayor parecido en la parcela física que en lo referente a su forma de ser: “Davis es más cabezota; si empieza a ... «Deia, 3月 15»

CABEZOTAの画像

cabezota

参照
« EDUCALINGO. Cabezota [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cabezota>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z