アプリをダウンロードする
educalingo
brinco

"brinco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

BRINCOの語源

La palabra brinco procede del latín vincŭlum, atadura.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でBRINCOの発音

brin · co


BRINCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBRINCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのbrincoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のジャンプの最初の定義は、地面の足を軽く持ち上げることによって行われる動きです。 辞書のジャンプのもう一つの意味は、驚き、変更です。 譲る、飛ぶ。 ブリンコは、女性たちが自分たちの首をたたくのに使っていた小さなジョエルです。


BRINCOと韻を踏むスペイン語の単語

blinco · cerorrinco · cinco · escinco · esquinco · estinco · hinco · ornitorrinco · pelinco · veinticinco · vinco

BRINCOのように始まるスペイン語の単語

brillazón · brillo · brilloso · brin · brincadero · brincador · brincadora · brincar · brincho · brincia · brindador · brindadora · brindar · brindis · brinquillo · brinquiño · brinza · briñón · brío · briocense

BRINCOのように終わるスペイン語の単語

ahínco · banco · barranco · blanco · bronco · chanco · cuenco · elenco · estanco · flamenco · flanco · franco · junco · manco · penco · podenco · rojiblanco · ronco · tronco · trunco

スペイン語の同義語辞典にあるbrincoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«BRINCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«brinco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brinco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRINCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brincoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbrincoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«brinco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

brinco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

jump
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прыгать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

saltar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁপ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sauter
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

springen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도약
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उडी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

saltare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skok
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стрибати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sări
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άλμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hoppa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hoppe
5百万人のスピーカー

brincoの使用傾向

傾向

用語«BRINCO»の使用傾向

brincoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brinco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、brincoに関するニュースでの使用例

例え

«BRINCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbrincoの使いかたを見つけましょう。brincoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcances y límites de la negociación del Acuerdo de Libre ...
Ventajas y desventajas de los dos métodos El método de "brinco arancelario" requiere negociar reglas de origen para cada subpartida de la tarifa, lo que puede implicar un proceso de negociación muy detallado y cuidadoso. El resultado ...
Herminio Blanco Mendoza, Jaime Zabludowsky K., 2003
2
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
El portugués también usa la voz brinco y el diminutivo brinquinho, y esta voz, en segunda significación se aplica a un niño muy hermoso. Ahora se ofrece la dificultad si es una misma palabra brinco y binco; si binco perdió la R o si la R se  ...
Jose Luis (ed.) Pensado, 1970
3
Tepoztlán: crónica de desacatos y resistencia
EL BRINCO CONTRA EL CLUB Cuando el carnaval, la música del brinco chinelo se oye y se respira. Dicen que al nacer ya traen los niños el brinco adentro. Y ha de ser, los ve uno en la comparsa de sus barrios sin perder el paso de los ...
María Rosas, 1997
4
Planificador para líderes, El
"De a un brinco por vez", fue su inmediata respuesta. Un brinco por vez. Un brinco por vez. Un brinco por vez. Cuando uno lo piensa detenidamente, esa es la manera como se realizan la mayoría de los cambios. Y, sin embargo, a veces el ...
James M. Kouzes, Barry Z. Posner, 2005
5
Antigua palabra narrativa indígena ch'ol
Entonces, Ijtzin y Ch'ujnia, como son su hijo y su mamá, entonces se salieron en la llanura y ahí es que ya se brincaron en el caballete en su casa, entonces pegan otro brinco y se llegan en su punta de ese árbol que se mira más alto. Ahí se ...
Jesús Morales Bermúdez, 1999
6
Bajo la sombra
¿Viste las caras de todos ellos? Estaban felices, y también Brinco parecía contento. El papá de Lucas exclamó: –Más tarde vamos a hablar con ellos. Esa noche, Lucas y Esteban escucharon que su papá los llamaba. Fueron temblorosos.
Olga Elvira Cortes, 2008
7
Antología de Cuentos Scouts:
¿le brinco? -Exasperado, finalmente el jefe de tropa le contestó lo que quería oírpues brinca, pero ya baja. Y brincó. Es lunes, son las 8 de la mañana y todos entramos a nuestro salón de clases, cuando vimos llegar a uno de nuestros ...
Raúl Oliver Grande, 2010
8
Hacia un teatro pobre
Con o sin carrera preparatoria, se estiran los brazos, y se brinca sobre un obstáculo; ejecutar luego una voltereta cayendo sobre un hombro, ponerse de pie con el mismo movimiento a) brinco de "tigre" alto b) brinco de "tigre" largo 4] brinco ...
Jerzy Grotowski, 1980
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
TIIP' (1). siit' (la) nva1. brinco. tu'ux lik'-ij u-siit'. donde levantó su brinco. (1991.2. 21). a' keej-ej wak'-ij u-siit'. el venado pegó su brinco. (1991.11.75). cfr. siit7 pus- ik'al. siit' (Ib) vact. brincar. saltar. ka' kap-ij ti siit'. entonces empezó a brincar.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Juventud urbana y migración a Estados Unidos: Capital social ...
Por unlado, Carlos tenía laseguridad y la confianzadeque su amigo, que tenía mucha experiencia enel cruce indocumentado, lopodría respaldar enla negociaciónconloscoyotes y enel"brinco". Manuel, por su lado, confió enel pacto  ...
Nicté Castañeda Camey, 2012

用語«BRINCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrincoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bultaco Canarias ya dispone de las tres nuevas versiones de la Brinco
Ya puedes encontrar en Bultaco Canarias, situado en la Calle Castillo, 80 en Santa Cruz de Tenerife, de las tres nuevas versiones de la Bultaco Brinco con las ... «Canariasenmoto, 7月 16»
2
El Brinco quedó vacante y sorteará $7,7 millones
Lotería de Santa Fe informa que anoche, durante el Sorteo del Concurso N° 850 de Brinco, no se registraron ganadores con seis aciertos quedando un pozo ... «Noti Fe, 6月 16»
3
Conductora da brinco y enseña seno desnudo en vivo
El nombre de la conductora de televisión Sonya Cortés ha cimbrado en las redes sociales y es que dejó ver uno de sus senos totalmente desnudo mientras se ... «El Grafico, 6月 16»
4
¡Carísimo! El precio del papelón dio tremendo brinco
Para esta fecha del año pasado, el kilo se conseguía en Bs 140, en enero de 2016 subió a 710 Bs y para marzo dio el brinco a Bs 910. Ya para este mes no ... «Informe21.com, 6月 16»
5
Bultaco amplía la gama Brinco con tres nuevas versiones ...
Bultaco lanza al mercado Español tres nuevas versiones homologadas de su modelo moto-bike, que se unen a la ya existente Brinco R: Brinco R-E, Brinco C y ... «Híbridos y Eléctricos, 5月 16»
6
Sanjuanino le acertó a los números del Brinco y se ganó más de 21 ...
Un nuevo millonario hay en la provincia de San Juan luego de que anoche ganara más de 21 millones en el último sorteo del Brinco. El afortunado le acertó a ... «Tiempo de San Juan, 4月 16»
7
El kilo de café pega un brinco de Bs...
Un kilogramo de café tostado y molido aumentó 1.488%, para pasar de Bs 46,6 a Bs 694,21. Esto, según la Providencia Administrativa N° 024/2016, con fecha ... «Efecto Cocuyo, 3月 16»
8
Acertó el Brinco en Almafuerte y ganó $14 millones
30/11/2015 | 12:02 | Confeccionó la boleta con los números 14-17-19-28-35-37. El agenciero, Germán Graieb, dijo a Cadena 3 que el afortunado podría ser del ... «Cadena 3, 11月 15»
9
Esta bicicleta eléctrica de Yamaha es la alternativa civilizada a la ...
Si hablamos de bicicletas eléctricas de montaña debemos pensar en la Bultaco Brinco. De corte más radical, la Bultaco Brinco aúna los conceptos de moto y ... «Diariomotor, 10月 15»
10
Bultaco Brinco se acerca a los 'jugones' de Madrid Games Week
La empresa Bultaco ha presentado su nuevo modelo de moto-bicicleta Brinco en la feria Madrid Games Week de Ifema, con el objetivo de acercar al público el ... «Madridiario, 10月 15»

BRINCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Brinco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/brinco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA