アプリをダウンロードする
educalingo
cacorro

"cacorro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCACORROの発音

ca · co · rro


CACORROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCACORROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcacorroの定義

辞書では、英語のカカロは同性愛者を意味します。

CACORROと韻を踏むスペイン語の単語

abejorro · acorro · ahorro · borro · cachorro · calcorro · chamorro · chicorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · forro · gorro · morro · pedorro · porro · rorro · socorro · zorro

CACORROのように始まるスペイン語の単語

caco · cacodilato · cacodílico · cacodilo · cacofonía · cacofónica · cacofónico · cacografía · cacología · cacomite · cacomixtle · cacomiztle · cacoquimia · cacoquímica · cacoquímico · cacoquimio · cacosmia · cacota · cacreca · cacreco

CACORROのように終わるスペイン語の単語

aforro · babazorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · engorro · horro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · mozorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

スペイン語の同義語辞典にあるcacorroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CACORRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cacorro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cacorro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CACORROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacorroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcacorroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cacorro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cacorro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cacorro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Shed
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cacorro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cacorro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cacorro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cacorro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cacorro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cacorro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cacorro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cacorro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cacorro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cacorro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cacorro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cacorro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cacorro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cacorro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cacorro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cacorro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cacorro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cacorro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cacorro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cacorro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cacorro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cacorro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cacorro
5百万人のスピーカー

cacorroの使用傾向

傾向

用語«CACORRO»の使用傾向

cacorroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacorro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cacorroに関するニュースでの使用例

例え

«CACORRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcacorroの使いかたを見つけましょう。cacorroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HISTORIA DE UN INTRUSO 2a. Ed.
más tarde, cuando habían pasado por su cuerpo catorce o veinte grandulones y se percataba que aún quedaban más, acechándola desde el gabinete contiguo. El Cacorro se revolcaba entonces frenéticamente, hasta quedar agotado, con la  ...
2
Management Zen
Cacorro. Tfte. grupo. no. En todo grupo el poder es un factor decisivo. Es de gran utilidad identificar y conocer cómo se expresa el poder en los grupos a los que pertenecemos. Los conflictos recurrentes dentro de un grupo se producen a ...
Hunter, Hunter Bailey, 1999
3
El último mono de la baraja
Y es verdad que las hay muy guapas y bien logradas, pero vamos aver el tamaño del clítoris que tienen.En Colombia seha dado un paso másadelante yseha hecho una nueva clasificación llamada “cacorro”,que esel que ocasionalmente ...
John Salazar, John Salazar Rivera, 2011
4
Mercurio histórico y político
... abanzb tambien ázia el fi, que pafsb, tmró en el Tarmefano , y fue luego i apoftarle fobre la orilla derecha del Tér» para difputar fu paffo á los Efp«- iitlts , que citaban en el fUcentín» j fi intentale* marchar cu Cacorro del Marques del C4jlclar.
5
Crónica de la vida sexual
Para mí ser cacorro (sodomita activo) o ser marica (sodomita pasivo) es ser hijueputa. Es un descrédito ser marica. Nosotros decimos: desde que es flojo del culo es flojo de la lengua. Al cacorro lo llamamos nosotros doble macho.
Nernán Hoyos, 1969
6
Game Over
Él no sería un cacorro sino un oportunista, que busca evacuar sus libidonosos fluidos sin importarle en qué hueco los evacue. Yo, yo no soy marica, me le puse en cuatro porque te amo.” Seguirás la historia, tras haber hecho esta aclaración:  ...
Daniel Rojas, Esteban Morales, Pablo Espinoza Bardi
7
Brutal como el rasgar de un fósforo: cuentos
Fue más una reacción que un acto f voluntario, Daniel sacudió la cabeza y golpeó f con el huevo sobre un costado del cuello del cacorro, que aún no lo había levantado por completo. El cacorro perdió el equilibrio. Los demás se detuvieron ...
Gustavo Garzón, 1991
8
Caminar de Noche
... cacorro como él, meditaba en la oscuridad de la capilla hundido en las miserias del pecador penitente, pero pensaba «cacorro» y ya se me empezaba a ensanchar el pecho, cacorro, qué risa, qué quiere decir cacorro, le había preguntado, ...
Enriqueta Antolín, 2001
9
El principio del govierno de Alexandro Farnese
... que Cualesquiera navios de los enemi- oscafionde ¡o/ , enveftidos de tan grande Armada havian de fer pelear, {esbaratados , ^ deshechos '. por lo menos embarazados ' leftterte , ^ae acudiendo alia al Cacorro de todas partes 'os Ingle fes, ...
Famianus Strada (S.J.), Melchior de Novar, Lambert Causé, 1701
10
Historia de las variaciones de las Iglesias Protestantes y ...
pMb.i- fefsion de. rlx' Corona. .Pallaron 20. años fjn haveefe M8' pucfto'eivduda' ita> Matrimonio contrahido dej.taa buoiTatácj.ycontantaíinceridad. Pero Enrique, ena-i Hióiiidoae Anna.Boiena.yhizo vinieífejfuconcieix^ Üid.Kf. "^ al r; Cacorro ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Ángel Corradi ((Madrid)), 1755

用語«CACORRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacorroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Soy un homosexual orgulloso": profesor Óscar Arcila
"Los estudiantes empezaron a rayar la puerta, a escribirme mensajes como 'Óscar cacorro', 'Óscar gay', 'Malparido cacorro'. Inclusive el día de la mujer rayaron ... «ElEspectador.com, 6月 16»
2
En el doping positivo de Ticas hay gato encerrado
... seguirán surgiendo más interrogantes que respuestas sobre este caso; pues considero que todo deja en evidencia el mal monitoreo que el “Comité Cacorro” ... «El Diario CoLatino, 6月 16»
3
Al final fue mucho Chile para México: le hizo 7-0 pudieron ser más
Lo persigue como un cacorro a los rines de un auto. El servicio de Vidal es impecable a donde Alexis le pone escándalo al marcador y atufa el rostro de Osorio. «ESPN, 6月 16»
4
LOS NUEVOS ROSTROS DE LA HOMOFOBIA
... marica, maricón, invertido, sodomita, travesti, trolo, sarasa, cacorro, desviado, mariposón, amanerado, afeminado, y para las mujeres gays: lesbiana, tortillera, ... «Página 12, 5月 16»
5
La pelea en Twitter de Uribe, Coronell, Vicky Dávila y Petro
El gran cacorro que fue el padre de Londohoyos, cuando era alcalde e Manizlaes, se disfrazaba por las noches para salir a buscar mancebos. Haci parte de ... «Las2orillas, 4月 16»
6
La batalla por la legitimidad debe comenzar ya
Caco, chanchullo, cacorro, puyador, caficho, bujarrón, redondo, eran hasta hace pocas vulgaridades colombianas, es decir las usaba el vulgo, pero a partir de ... «Radio Macondo, 2月 16»
7
Nueva edición del Diccionario de la Lengua Española
Dentro de los colombianismos más usados en el lenguaje cotidiano, los lectores podrán encontrar palabras como: Bacano (a), cacorro, helaje, televidencia, ... «COMUNICADOS.CO, 2月 16»
8
EL TIEMPO y la edicion 23 del Diccionario de la lengua espanola
Y ya que estamos en estos terrenos cenagosos, otro aporte colombiano a la procacidad del lenguaje es el término 'cacorro', que quizás no podría ser publicado ... «ElTiempo.com, 2月 16»
9
'Cacorro' y otras palabras aprobadas por la RAE
La nueva edición del Diccionario de la Lengua Española incluye colombianismos como zorrongo, cacorro, salsamentaria, Macondo entre otros. Desde el 2001 ... «KienyKe, 2月 16»
10
​El herbicida glifosato se sigue utilizando en la erradicación de ...
... y que entre el sector campesino y agropecuario se conoce comúnmente como "cacorro". Es una forma de utilizar el herbicida de manera controlada porque ... «W Radio, 1月 16»

CACORROの画像

参照
« EDUCALINGO. Cacorro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cacorro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA