アプリをダウンロードする
educalingo
caído

"caído"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CAÍDOの語源

La palabra caído procede del participio de caer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCAÍDOの発音

ca · í · do


CAÍDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAÍDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcaídoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、かすかで恐ろしいものです。 辞書に落ちたもう一つの意味は、人や動物のことです。体の一部にあまりにも衰退しているということです。 不意打ちから肩に落ちた。 堕落はまた人のことです:原因の防衛のために死んだ。


CAÍDOと韻を踏むスペイン語の単語

abstraído · alicaído · cabezcaído · cabizcaído · carirraído · decaído · desvaído · distraído · entrerraído · maído · maltraído · raído · retraído · traído

CAÍDOのように始まるスペイン語の単語

cai · caí · caíble · caico · caicobé · caícos · caíd · caída · caifán · caigua · caiguá · caigüe · caima · caimacán · caimán · caimanera · caimiento · caimital · caimito · caín

CAÍDOのように終わるスペイン語の単語

acetaldehído · aldehído · creído · descreído · desposeído · engreído · estado · formaldehído · leído · mundo · oído · poseído · proveído · recreído · resultado · roído · segundo · todo · usado · vahído

スペイン語の同義語辞典にあるcaídoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CAÍDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«caído»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CAÍDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«caído»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«caído»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAÍDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caídoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaídoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«caído»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

堕落
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

caído
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

fallen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पतित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساقط
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

падший
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caído
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতিত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchu
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tumbang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefallen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

落ちました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

타락한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tiba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rơi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

உதிர்ந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गळून पडलेला
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

düşmüş
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caduto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upadły
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

занепалий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

căzut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πεσμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevalle
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fallna
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fallen
5百万人のスピーカー

caídoの使用傾向

傾向

用語«CAÍDO»の使用傾向

caídoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caído»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、caídoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CAÍDO»の引用

caídoという言葉で有名な引用文や文章
1
Anónimo
El hombre próspero es como el árbol: la gente lo rodea cuando está cubierto de frutos; pero en cuanto los frutos han caído, la gente se dispersa en busca de un árbol mejor.
2
Henry-Louis Mencken
Nadie ha caído en la bancarrota por subvalorar el gusto del público americano.
3
Oliver Goldsmith
Nuestra mayor gloria no está en no haber caído nunca, sino en levantarnos cada vez que caemos.
4
Santiago Ramón Y Cajal
Llegada la edad provecta, ¿cuál es el amigo cuya muerte repercute más dolorosamente en nuestro corazón? El caído de la misma enfermedad que nos aqueja.
5
Séneca
Todos recomendamos la virtud que nos es propia, y reprendemos el vicio en que hemos caído.
6
Concepción Arenal
El hombre que se levanta es aún más grande que el que no ha caído.

«CAÍDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A árbol caído, todo son piedras.
Ambicioso subido, pronto caído.
Del árbol caído, todo el mundo hace leña.
Del árbol caído, todos hacen su asiento.
Es demasiado tarde para inclinarse cuando la cabeza ha caído.
Llegaste como caído del cielo.

«CAÍDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaídoの使いかたを見つけましょう。caídoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ángel caído
Una obra sueca, original, sobre los límites de la condición humana, el amor, la compasión... Su protagonista es un monstruo de feria con dos cabezas que consiguen comunicarse telepáticamente.
Per Olov Enquist, 1998
2
Caído del cielo
En Caído del cielo, el observador del firmamento John Naylor trata fenómenos como el color azul del cielo, los tonos rosados de atardeceres y amaneceres, el arco iris, los halos y coronas, los espejismos, las fases de la Luna, el aspecto ...
John Naylor, 2005
3
El ángel caído
Harold Bloom, autor de El canon occidental, ha escrito este precioso libro regalo donde vuelve a combinar su permanente interés por la religión y por la literatura.
Harold Bloom, 2008
4
El ángel caído: y otros relatos
He is perhaps the most important Mexican poet of the nineteenth century.His poetry is known for its simplicity and musical phrasing but is less known as a narrator than as a poet. This is a collection of twelve stories."
Amado Nervo, 2006
5
El ángel caído
El diablo se suele asociar con el mal en un sentido amplio, sin ninguna precisión.
Massimo Centini, 2013
6
Retrato Caído
Estos relatos juegan con la verosimilitud y alcanzan en este juego sus m s atractivas instancias.
Andrés González Pagés, 1982
7
Asmodeus, Diario Del Caído
La segunda visión, -visión de sabiduría-, que tuvo Enoc-, hijo de Jared, hijo de Mahalalel, hijo de Kainan, hijo de Enos, hijo de Set, hijo de Adán,- le cegó los ojos y enturbió su alma.
Marcelo Marastoni, 2008
8
Ángel Caído
En esta novela, Arturo Anaya nos cuenta la hostoria de Liutprando, un Sephyro, es decir, hijo de un ser mortal y un ángel, quien queda huérfano y vive en un monasterio, al lado del monje Agnus, quien le revela su origen y le enseña el ...
Arturo Anaya Treviño, 2007
9
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Caer Gerundio: Cayendo Participio: Caído Haber Habiendo caído caído Caiga Caigas Caiga Haya caído Hayas caído Haya  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
10
Bachata del ángel caído: novela
novela Pedro Antonio Valdez. Pedro Antonio Valdez BACHATA DEL ÁNGEL CAÍDO {novela} m ISLA negra EDITORES San Juan / Santo Domingo Bachata del ángel caído ©Pedro Antonio Valdez, 199 ©Isla Negra.
Pedro Antonio Valdez, 1999

用語«CAÍDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaídoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rescatan a tres personas que habían caído con su coche a un ...
El vehículo en el que viajaban estas tres personas había caído a un barranco entre l'Orza y Villalonga, a 15 metros de desnivel, por lo que su rescate fue "muy ... «20minutos.es, 7月 16»
2
YouTube estuvo caído por primera vez en su historia
Sufrió una falla de servicio de unos 45 minutos a las 9:30 de la mañana de Argentina, y afectó a gran parte del mundo. Ya volvió a la normalidad... pero igual ... «TN.com.ar, 6月 16»
3
FOTOS y VIDEO: Despiden a oficial caído el día de ayer en balacera
FOTOS y VIDEO: Despiden a oficial caído el día de ayer en balacera ... Montes de Oca, rinden homenaje al oficial caído, José Alonso Urquijo Samaniego. «El Imparcial.com, 6月 16»
4
Lluvia causa árbol caído y afectaciones viales en CDMX
Afectaciones viales y un árbol caído han dejado las lluvias de esta tarde en diversas zonas de la Ciudad de México, informaron autoridades capitalinas. «El Universal, 6月 16»
5
Buscan a un hombre que ha caído de una altura de 5 metros ...
Estos efectivos trabajan en la búsqueda y rescate de este hombre, que ha caído de una altura aproximada de cinco metros en la zona de la Jarra, en Buñol. «20minutos.es, 5月 16»
6
Hallan el cadáver de un hombre en un coche caído al cauce de un ...
Los bomberos han localizado el cadáver de un hombre de 83 años que estaba dentro de un coche que había caído al arroyo Madre, en el término municipal de ... «Diario de Sevilla, 5月 16»
7
Rescatan a un burro que había caído a una fosa de 4 metros en ...
Los bomberos han trabajado desde las 21 del viernes en el rescate del animal, que ha sido liberado de la fosa durante esta madrugada, según ha informado el ... «20minutos.es, 5月 16»
8
Morales: "Visitar Risco Caído es participar en una experiencia casi ...
Asimismo, mostró su asombro porque es "muchísimo más de lo que cabría esperar de lo que hasta hace poco fue un alpendre", y sin duda Risco Caído ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
9
Habitantes de pueblo indonesio confunden una muñeca inflable ...
Los habitantes de un remoto pueblo de Indonesia descubrieron un muñeca inflable en una playa y creyeron que era un 'ángel' caído del cielo, indicó este ... «El Universo, 5月 16»
10
The Division - Truco: Completar la incursión Halcón Caído de forma ...
Un nuevo fallo para completar la incursión Halcón Caído en The Division ha sido descubierto. Si quieres completar la incursión con el mínimo riesgo y de paso ... «Hobby Consolas, 4月 16»

CAÍDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Caído [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA