アプリをダウンロードする
educalingo
calamoco

"calamoco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCALAMOCOの発音

ca · la · mo · co


CALAMOCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAMOCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalamocoの定義

辞書のcalamocoの定義はcanelónです。


CALAMOCOと韻を踏むスペイン語の単語

autofoco · barroco · choco · coco · croco · foco · loco · moco · neumococo · poco · proco · roco · siroco · soco · sofoco · talamoco · tampoco · toco · troco · zoco

CALAMOCOのように始まるスペイン語の単語

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamón · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrada · calamorrar · calamorrazo · calamorro

CALAMOCOのように終わるスペイン語の単語

bichoco · cocoroco · colédoco · equívoco · estafilococo · estreptococo · gonococo · hoco · inequívoco · loroco · meningococo · neobarroco · ñoco · párroco · piapoco · potoco · recíproco · revoco · unívoco · zaperoco

スペイン語の同義語辞典にあるcalamocoの類義語と反意語

同義語

«calamoco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAMOCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamocoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalamocoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calamoco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我calamoco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calamoco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Calamoco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं calamoco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I calamoco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я calamoco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I calamoco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি calamoco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je calamoco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya calamoco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich calamoco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はcalamoco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 calamoco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku calamoco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi calamoco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் calamoco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी calamoco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben calamoco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I calamoco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I calamoco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я calamoco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I calamoco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα calamoco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek calamoco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag calamoco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg calamoco
5百万人のスピーカー

calamocoの使用傾向

傾向

用語«CALAMOCO»の使用傾向

calamocoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamoco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calamocoに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMOCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalamocoの使いかたを見つけましょう。calamocoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Caramelo, m. CARAMELL. m. Pedazo de hielo suelto. Carámbano. Calamoco, n. Glaciei frnstum. || El carámbano largo y puntiagudo que cuelga de las canales cuando se hiela el agua lluvia, ó se derrite la nieve. Canelón. Cerrión. Calamoco .
Juan José Amengual, 1858
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Calamocano , na. adj. fam. Alegrillo, algún tanto achispado.il Chocho, hablando de viejos. . Calamoco, s. m. V. Canelón. Calamoco», Geog. L. con 07 vec. prov. de León , dióc. de Astorga. Culamoehi , Geog. L. con 1,900 hab. prov. de Teruel  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALAMOCO, f. m. El carámbano que formai el agua que cae de los tejados ù de las peñas, y helándofe antes de defpedirfe queda pen-* diente y hecho hielo. Lat . Subitus gheiei bolut extegulis pendulm. Pie. Jüst. fol. 2Ó7. Calla los donaires ...
4
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Calamoco, s. m. calamanco, a woollen stuff so called. Calamar, s. m. the cuttle fish ; also an ink horn. Calamarejo. s. m. a fish called a calamary. Calambre, s. m. the cramp. Calambuco; s. m. a valuable sort of wood brought from the Calaverear , ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
5
Archivum
En el término de Teixeda, vertiente meridional del macizo de el Calamoco, 1 túmulo. En Chao da Silva, 8 túmulos. En Lleices, sierra de Boal, 2 túmulos. En Penouta, cerca de la carretera de Boal a Vegadeo, 5 túmulos. En Chao das Llaguas, ...
Universidad de Oviedo. División de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, Universidad de Oviedo. Facultad de Filosofía y Letras
6
El dialecto vulgar leonés hablado en maragatería y tierra de ...
La Academia Española le llama pinganello , calamoco y canelón. La primera de estas acepciones parece derivarse del verbo pingar, mejor que de pinjar, admitido por aquella Corporación. Pingar, v. Gotear, en su principal acepción dialectal.
Santiago Alonso Garrote, 2011
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CALAMOCO, s. m. El carámbano que forma el agua que se va quedando belada al caer de los tejados. ' CALAMORRA , s. f Fam. La cabeza. CALANDRAJO, s. ». Cualquier trapo viejo. — Met. La persona ridicula. CALANDRIA, s. f La alondra.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario valenciano-castellano
... manjares, y bebidas. canellb, canelón : quando fe.toma por confite largo, que tiene dentro una raja de acitrón, u de canela. canellb , calamoco : quando fe toma por por el carámbano que forma el agua que cae de Valencidno- CafleUano.
Carles Ros i Hebrera, 1764
9
Diccionario del revés
... rebusco estremezco antiestético tóxico moco canallesco pardusco adormezco helvético antitóxico calamoco versallesco fusco entumezco analítico onomatopéyico poco perogrullesco ofusco amanezco semianalítico calco tampoco burlesco ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Calamus odoratus. Calamocano ,erdimofcorra. Lat. Vino vacillans. Calamoco , el carámbano helado , que cuelga de las tejas , &c. gelaciria , ge- ladindirria. Lat. Bolus glaciei pen- dulus. Calamón , ave de agua , y tierra , ucho~ rigorria.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«CALAMOCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalamocoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Risco del Pájaro
La acepción es recogida por la Real Academia de la Lengua en su diccionario como sinónimo de calamoco y canalón, o sea el carámbano alargado, ... «Metrópoli, 1月 16»
2
Montaña Envíe sus fotografías a campeones@epi.esSalidas del fin ...
... zona aledaña a la Machuquera hasta concluir en Las Barzanas, y ya por La Braña y Calamoco entrar en Piedras Blancas por su parte trasera desembocando ... «La Nueva España, 5月 13»

CALAMOCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Calamoco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calamoco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA