アプリをダウンロードする
educalingo
calamorrada

"calamorrada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CALAMORRADAの語源

La palabra calamorrada procede de calamorrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCALAMORRADAの発音

ca · la · mo · rra · da


CALAMORRADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCALAMORRADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcalamorradaの定義

辞書のcalamorradaの定義はうなずきです。


CALAMORRADAと韻を踏むスペイン語の単語

agarrada · amarrada · aserrada · aterrada · barrada · borrada · burrada · cerrada · champurrada · chorrada · desgarrada · desterrada · embarrada · encerrada · errada · ferrada · herrada · serrada · tamborrada · terrada

CALAMORRADAのように始まるスペイン語の単語

calaminta · calamistro · calamita · calamite · calamitosa · calamitosamente · calamitoso · cálamo · cálamo currente · calamocana · calamocano · calamocha · calamoco · calamón · calamonar · calamonarse · calamorra · calamorrar · calamorrazo · calamorro

CALAMORRADAのように終わるスペイン語の単語

abarrada · abigarrada · achaparrada · ahorrada · albarrada · algarrada · becerrada · carrada · cencerrada · chaparrada · charrada · despatarrada · despilfarrada · emperrada · empurrada · gamberrada · guarrada · parrada · perrada · porrada

スペイン語の同義語辞典にあるcalamorradaの類義語と反意語

同義語

«calamorrada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALAMORRADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamorradaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcalamorradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«calamorrada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

calamorrada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

calamorrada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Squelch
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

calamorrada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

calamorrada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

calamorrada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

calamorrada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

calamorrada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

calamorrada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

calamorrada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

calamorrada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

calamorrada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

calamorrada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

calamorrada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

calamorrada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

calamorrada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

calamorrada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

calamorrada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

calamorrada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

calamorrada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

calamorrada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

calamorrada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

calamorrada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

calamorrada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

calamorrada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

calamorrada
5百万人のスピーカー

calamorradaの使用傾向

傾向

用語«CALAMORRADA»の使用傾向

calamorradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamorrada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、calamorradaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMORRADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcalamorradaの使いかたを見つけましょう。calamorradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Idtëte [zada Calamorrada , s1, f. V. Cabe- Calamorrar, v. n. se donner des coups' de tgté Calandrajo, i. m. haillon s gVVnille I] homme impertinent et ridicule Calandria , s.f. calandre , espèce d'Alouette Calandria dé aguador', rossi* gndl ...
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Diccionario castellano:
CALAMORRaDA , voz burlesca, lo mismo que ca,bezáda , calabazcida, V. ' - ~ CALAMORREÍR , darse los carneros decabezádas, ó inorrádas. Fr. Beliner ,se doguér. Lat. Arietáre. lt. Cozzare. En otras .partes dicen. tapar , topetar, vda'r ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAMORRADA, s. f. (Bar.) Cabezada. A butt , or puck of the head , as rams , or goats are WOtlt tO do. CALAMORRAR.(v4Hf.) Darse de testeradas. To butt heads to- gether as rams do. CALANDRAJO, s. m. Pedaza de tela rota y desgarrada ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... CaldiJ«), sa. a. having plenty Calabacinate, »m. fried pumpCalamón, »m. purple water- of broth kins hen, round-headed nail Calecico. tm. small chalice Calabacino, em. a calabash Calamorrada, tf. butt Calefacción, tf. calefaction Са\ аЪата, ...
Henry Neuman, 1827
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... être pris de vin ou radoter Calamoco, x. m. glaçon qui peni aux toit* Calamon , s. m. Porphyrien , oiseau, pourpre ||c?оц à tête- ron — de || jumelle de pressoir à huile Calamorra, x. /. ta tête Calamorrada , s. f. »*. Cabezada Calamorrar, w> n.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario Catalan-Castellano
de cap. cabezada, calamorrada , casquetazo , coscorron, viaraza. — de códol ó roe. cantazo — de col.se. codazo. — de cordill. cordelazo. — de coidó. cordonazo. — de cóssa. acoceamiento. — de cua. coleada. —de culata. culatazo .
Magín Ferrer, 1839
7
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
El palo y la varita, la correa y los azotes, el bofetón, el pescozón, el papirotazo, el cachete y el sopapo , la calamorrada , el pellizco y la pálmela, etc., etc., tuvieron ardientes propugnadores, á la par que indomables adversarios. Mr. DIETSCH ...
8
Diccionario portatil español-inglés
Ettar ó ir calamocano, to be somewhat fuddled Calamoco, im. icicle hanging from the eaves of a house Calamón, rm. purple water- hen, round-headed nail Calamorrada, if butt üalamorrar, va. to strike with the head as horned animals ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la Real Academia Española
roches. — En el lagar 6 molino de aceite cada uno de los dos palos con que se sujeta la viga. Prceli fulcrum. CALAMORRA s. f. fam. La cabeza. Capul. CALAMORRADA, s. f. fam. Cabezada. CALAMORRAR. v. n. ant. Darse de testeradas ó ...
‎1826
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Calamocano, я. Estar & ir calamocano, To be somewhat toddled. Calamoco, s. т. Icicle. Calamón, s. m. Purple water- ben ; round beaded nail ; stay. Calamorra, ». /. The bead. Calamorrada, «./. Butt. Calamorrar, t. a. To butt. Calandrajo, ». га.
参照
« EDUCALINGO. Calamorrada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/calamorrada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA