アプリをダウンロードする
educalingo
carcavuezo

"carcavuezo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARCAVUEZOの語源

La palabra carcavuezo procede de cárcavo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARCAVUEZOの発音

car · ca · vue · zo


CARCAVUEZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARCAVUEZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarcavuezoの定義

辞書のcarcavuezoの定義は、地球の深い穴です。


CARCAVUEZOと韻を踏むスペイン語の単語

aderezo · alezo · arcabuezo · atrezo · bezo · bostezo · brezo · cabezo · cerezo · combluezo · cortezo · cuezo · despiezo · empiezo · enderezo · linuezo · pescuezo · rezo · tropiezo · vezo

CARCAVUEZOのように始まるスペイン語の単語

carcajada · carcajear · carcajeo · carcamal · carcamán · carcamana · cárcamo · carcañal · carcaño · carcasa · cárcava · carcavear · carcavera · carcavina · carcavinar · cárcavo · carcavón · carcavonera · carcax · carcaza

CARCAVUEZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo · acezo · adrezo · almezo · arrapiezo · belezo · bocezo · comblezo · comienzo · descortezo · desperezo · despezo · esfuerzo · esperezo · estropiezo · lorenzo · marzo · plazo · revezo · robezo

スペイン語の同義語辞典にあるcarcavuezoの類義語と反意語

同義語

«carcavuezo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARCAVUEZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcavuezoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarcavuezoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carcavuezo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carcavuezo
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carcavuezo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carcavuezo
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carcavuezo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carcavuezo
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carcavuezo
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carcavuezo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carcavuezo
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carcavuezo
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carcavuezo
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carcavuezo
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carcavuezo
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carcavuezo
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carcavuezo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carcavuezo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carcavuezo
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carcavuezo
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carcavuezo
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carcavuezo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carcavuezo
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carcavuezo
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carcavuezo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carcavuezo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carcavuezo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carcavuezo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carcavuezo
5百万人のスピーカー

carcavuezoの使用傾向

傾向

用語«CARCAVUEZO»の使用傾向

carcavuezoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcavuezo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carcavuezoに関するニュースでの使用例

例え

«CARCAVUEZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarcavuezoの使いかたを見つけましょう。carcavuezoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El campo semántico "agujero" en español
Como derivado de cárcavo Corominas trae carcavuezo: 'hoyo en la tierra o en la cara'. Si es 'en la cara' se corresponde con el actual hoyuelo, a, que lleva el sema 4. Pero documenta carcavuezo en Quevedo, por lo que hay que situarlo en el ...
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Trahe efta vozCovarr. en fuTheforo. Lat» Profitndior & altior fojfa. -t ¡ CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que fe hace en la tierra. Lat. Scrobs,ist Quev. Fort. Como eftaba fumída en dos eftádos de carcavuezo , que formaban los cfpartos del ruedo ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lar. Profundior & altior fofa. CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que fe hace en la tierra. Lat. Scrobs,is. Quev. Fort. Como estaba sumida en dos estádos de carcavuezo, que formaban los espartos del ruedo oíanse las voces como de lo profundo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CARCAVUEZO, f. m. Hoyo hondo que se hace en la tierra. Lat. Scrobs,is. Quev. Fort. Como estaba sumida en dos estados de carcavuezo , que formaban los espartos del ruedo oíanse las voces como de lo profundo de una sima. CARCAX  ...
5
Iberoromania
A final witty suggestion is that the farthingale is itself so horrified at what it has become that its hair stands on end - dos estados de carcavuezo, que formaban los espartos del ruedo, que se había erizado. The connexion between ruedo ...
6
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Carambanado, 160-261. Carámbano, 160-261 . Carámbano montañoso, 261 Carámbano peligroso, 261. Caranga, 35-194. Carcabonera. 35-73. Cárcava. 35-/ 3-194- Carcavina, "3-104. Carcavón, 73-194. Carcavuezo, 35-73-194- Carcomar,  ...
7
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Aleaban, carcavuezo t cavernosidad, chorea, horado. CAVERNA, (del lat. caverna), f. Convexidad profunda subterránea, propia de los terrenos calizos y debida a la circulación de las aguas. Suelen comunicarse con la superficie por pozos o ...
Real Sociedad Geográfica (Spain), 1946
8
Cuadernos de espeleología
de todo el valle de Matienzo la cueva del Carcavuezo (inexplorada) que dirige sus aguas, siguiendo una falla, hacia el lugar de los Boyones en el valle de Secadura. La capacidad de desagüe de la depresión, como ya pudimos comprobar ...
9
Diálogos
Así Holofernes es la representación de la muerte y esto nos conduce a la metamorfosis siguiente: Visto desde arriba, el guardainfantes invertido o en su posición normal se convierte en un carcavuezo,'' o sima. Al tener dos estados de  ...
10
Diálogos: Artes, letras, ciencias humanas
Así Holofernes es la representación de la muerte y esto nos conduce a la metamorfosis siguiente: Visto desde arriba, el guardainfantes invertido o en su posición normal se convierte en un carcavuezo,"1 o sima. Al tener dos estados de ...
Ramón Xirau, 1974

CARCAVUEZOの画像

参照
« EDUCALINGO. Carcavuezo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carcavuezo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA