アプリをダウンロードする
educalingo
carpetera

"carpetera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARPETERAの発音

car · pe · te · ra


CARPETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARPETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarpeteraの定義

辞書では、英語の授業は受付を意味します。


CARPETERAと韻を踏むスペイン語の単語

banquetera · billetera · cabaretera · cafetera · carretera · casetera · concretera · cubetera · disquetera · ferretera · galletera · jinetera · juguetera · maletera · paquetera · peletera · pesetera · petera · tetera · violetera

CARPETERAのように始まるスペイン語の単語

carpe · carpedal · carpelar · carpelo · carpentear · carpeña · carpeño · carpeta · carpetana · carpetano · carpetazo · carpetero · carpetovetónico · carpiana · carpiano · carpidor · carpín · carpincho · carpintear · carpintera

CARPETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera · bonetera · cachetera · calcetera · chaquetera · charretera · corchetera · corsetera · fletera · hetera · jarretera · macetera · machetera · paletera · panderetera · panetera · raquetera · ruletera · saetera · trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるcarpeteraの類義語と反意語

同義語

«carpetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARPETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carpeteraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarpeteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carpetera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

carpetera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carpetera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carpeting
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carpetera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carpetera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carpetera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carpetera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carpetera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

carpetera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carpetera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carpetera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

carpetera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carpetera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carpetera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carpetera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carpetera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carpetera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carpetera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carpetera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carpetera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carpetera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carpetera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carpetera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carpetera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carpetera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carpetera
5百万人のスピーカー

carpeteraの使用傾向

傾向

用語«CARPETERA»の使用傾向

carpeteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carpetera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carpeteraに関するニュースでの使用例

例え

«CARPETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarpeteraの使いかたを見つけましょう。carpeteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuba: entre el silencio y la utopía
nuta de estancia, se entabla una discusión entre mi compañero Talavera y la carpetera del hotel, que no entiende muy bien el cargo al Centro de |'.studios sobre l'.uropa Occidental. Talavera se pone nervioso, le esplica y añade, «mira, ...
Alfonso C. Comín, 1979
2
Antología de la Síntesis
Señor, me dijo, Cuba es el Caribe, el hotel es el Caribe, es blanco, mulato, negro . Y fue entonces cuando me percaté del detalle: la carpetera, el maletero y el portero, alumnos de mi escuela, eran blancos. — Comprendido, señor Gabriel.
Osmar Álvarez Clavel, 2005
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Águila pescadora. Aquila, te. aliga real. La major de totas, te '1 béch mólt gros y blavench, los ulls grossos y fondos. Águila real ó dorada. Aquila fulva, falco chrysaelas. ALIGA CACDAL, ESTOREXYA, MELIO.NA, CARPETERA. Diferencias de ...
Pere Labernia, 1864
4
Hijo de Ochún: (relatos)
Asustados, llegamos a una playa alterna, solicitamos una cabana y nos registramos, después de argumentarle a la mulata carpetera que se negaba a hospedar a una pareja mixta de nacional y turista. Quedó convencida con la historia del ...
Edgar Soberón Torchia, 1999
5
Indicios, señales y narraciones: literatura policíaca en ...
Alain, compraba ilícitamente como cualquier otro en aquel barrio de gente decente donde por suerte le había tocado vivir, pero los vendedores llegaban a su casa y [su esposa] Camila despalillaba el dinero que ganaba como carpetera en ...
Enrique Rodrigues-Moura, 2010
6
La Habana elegante: número especial por el V aniversario de ...
... usted cuánta cosa rara hemos visto bajo tanta oscuridad, asi, como no queriendo, pero al fin la hemos visto? Carmen, 40 años, carpetera expulsada del hotel New York, hoy acomodadora en ...
Francisco Morán, 2004
7
Los Espejuelos de Lennon
La mira y la flaca sonríe y me mira y yo sonrío y miro a la carpetera que llama al próximo grupo, y yo insisto, póngala conmigo, de verdad, y la vieja ya seria manoseando las llaves, desorientada. A la flaca no le importa la cara de tranca de ...
Eduardo Martínez Malo, 2004
8
Dime algo sobre Cuba
¿Y por qué, vamos a ver, se preguntó ahora, mientras sorbía ávidamente una gota de sudor que cayó en sus labios, se había atrevido a ser brusco con Carles y no con el portero o la carpetera? Por sentido patriótico, pensó. La frase le ...
Jesús Díaz, 1998
9
Tablas
Es día de «balance» en la instalación gastronómica y la auxiliar de limpieza hace su trabajo en condiciones precarias, mientras, la carpetera comenta sobre las características de los diversos inquilinos habituales y teje un mosaico de ...
10
Anuario: Narrativa
Imaginé la cara que puso María, la carpetera del hotelito, cuando te vio llegar y subir por la estúpida escalera deshecha, a tramos, por el comején, sin pedir permiso ni un carajo, "porque a las tortilleras no se les pide ni el agua", (y porque  ...
Unión de Escritores y Artistas de Cuba, Jacqueline Teillagorry, 1994

用語«CARPETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarpeteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supervivientes: Steisy y Paco se quedan solos en la isla
Las nominadas son Carla y Yola, una de las dos se expondran a otra eliminación con la pareja carpetera. Todo apunta a que Steisy y Paco volverán a ... «La Verdad, 6月 16»
2
¿Qué queda de la Elsa Pataky de 1996? (Antena3/ Gtres)
Puede que sí siga siendo la misma, al fin y al cabo, porque por muchos The Fast & the Furious que existan, uno nunca olvidará a esa Elsa carpetera de Al salir ... «Vozpopuli, 3月 16»
3
Ni Suso quiere salvar a Raquel
... conseguido poner de los nervios a cualquiera de vea el 24 horas y observe con una mínima objetividad dejando de lado su labor de carpetera en apuros. «TeleCinco.es, 11月 15»
4
Raquel: “Prefiero que el premio se lo lleve un español antes que un ...
El viernes tuvieron fiesta carpetera y fue la primera que no hicieron en esa dependencia de la casa. Quique le insistió varias veces a Ricky para que se fuera. «TeleCinco.es, 10月 15»
5
0.00 - 05.00: Sonrisas y lágrimas
¡desde GH14! Claro, pasaron las fiestas del sábado al viernes y se me acabó la juerga. Pues hoy que Comas no se pasará por aquí tenemos fiestuki carpetera. «TeleCinco.es, 10月 15»
6
[Series] Otra promo de la segunda temporada de The Flash para ...
Espero que Flash no se arrime demasiado al Arrow de Amell y así evite el tono “Carpetera” que tiene esa serie. Esta temporada toca ser “un hombre sin miedo” ... «Blog de Superhéroes, 9月 15»
7
Gemeliers, postulados como reyes del indie nacional
... lo que pasa, que se te acaba colando el producto perfecto para la alegre carpetera cortijera. Ante esta heterogeneidad... renovar su posicionamiento o morir. «Jenesaispop.com, 3月 15»
8
María Patiño debuta al frente de 'Deluxe': "Me da rabia que se diga ...
Nunca fui carpetera. A mí me gustan muchas cosas de cada uno, tengo mi retrato robot.. Hagamos un retrato robot. Dime una virtud de cada uno de estos ... «VerTele, 7月 14»
9
La ex de Lee Ryan de Blue dice que el cantante es gay: "¡me ...
Algo sabrá ella para afirmar tan categóricamente que es gay... Mientras, el nuevo cantante gay Lee Ryan retuitea mensajes de carpetera quinceañera como ... «Cromosoma X, 4月 14»
10
Giuls: “Me voy a acercar a Kristian las veces que me dé la gana”
Además, soy totalmente carpetera de Susana y Gonzalo”. Igor: “He perdido a dos de mis mejores amigas”. Hablando con Giuls, Igor se ha lamentado de haber ... «TeleCinco.es, 5月 13»

CARPETERAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carpetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carpetera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA