アプリをダウンロードする
educalingo
castaña

"castaña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTAÑAの語源

La palabra castaña procede del latín castanĕa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTAÑAの発音

cas · ta · ña


CASTAÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTAÑAはどんな意味ですか?

チェスナット

栗は、栗の果実で、北半球の温帯気候のネギ科の木です。 果実は非常に棘状の亜球状のカプセルで、直径4〜11cmの間に4つのバルブがあり、通常は適切な栗である2〜3本のアカネを含んでいます。

スペイン語辞典でのcastañaの定義

ロイヤルアカデミーのスペイン語の辞書の栗の最初の定義は、クルミの大きさ、非常に栄養価が高く美味しい栗の果実で、濃厚で革の濃い茶色の殻で覆われています。 辞書の栗のもう一つの意味は、栗に似た瓶や瓶で、液体を入れるのに使われます。 栗はまた、頭の後ろに髪が付いている女性の一種です。

CASTAÑAと韻を踏むスペイン語の単語

barbicastaña · bretaña · ermitaña · montaña · pestaña · pipiritaña · pipitaña · pitaña · supitaña · tiritaña · verdemontaña

CASTAÑAのように始まるスペイン語の単語

castamente · castañal · castañar · castañazo · castañear · castañeda · castañedo · castañera · castañero · castañeta · castañetada · castañetazo · castañete · castañeteado · castañetear · castañeteo · castaño · castañola · castañuela · castañuelo

CASTAÑAのように終わるスペイン語の単語

aña · araña · baña · braña · cabaña · campaña · caña · champaña · entraña · españa · extraña · hazaña · lasaña · magaña · maña · maraña · migraña · piraña · tamaña · telaraña

スペイン語の同義語辞典にあるcastañaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASTAÑA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«castaña»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castaña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTAÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castañaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastañaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castaña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

板栗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castaña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Chestnut
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भूरा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كستناء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каштановый
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castanha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বাদামী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

châtaigne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

chestnut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kastanie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Chestnut
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạt dẻ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செஸ்நட்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिंगट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kestane
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castagno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kasztan
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каштановий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castan
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάστανο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kastanje
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kastanj
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kastanje
5百万人のスピーカー

castañaの使用傾向

傾向

用語«CASTAÑA»の使用傾向

castañaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castaña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castañaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTAÑA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El vino de la pera, para mi sea, y el de la castaña, para mi compaña.
Fuerza sin maña no vale una castaña; maña sin fuerza no vale una cereza.
La castaña errina, pequeñina, y la mayuca, tempranuca.
Parecerse como un huevo a una castaña.
Por San Miguel, primero la nuez, la castaña después.
Temprana es la castaña que por mayo regaña.

«CASTAÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastañaの使いかたを見つけましょう。castañaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudio sobre comercialización de la castaña de Bolivia
Los paisas clientes de la castaña boliviana SUM Brasil (30% en 1986 y 37% en 1987), Estados Unidos (55% del valor en 1987). Colombia (5%), Inglaterra (3,5% ), Argentina, Perú y otros. Ln 1986 la ijnportación de Perú fue relevante (el 32% ...
IICA Oficina en Bolivia
2
Acción colectiva y mercados alternativos para la castaña: ...
La CAIC también compra castaña y ofrece servicios de transformación a no socios. El producto que la CAIC compra de productores particulares está en el orden del 30% del total de materia prima procesada (García, c.p. 2009). El precio que ...
Cronkleton, P., Albornoz, M.A.
3
Pensando la Amazonía desde Pando: el MAP (Madre de Dios, ...
Castaña La castaña es el principal producto agroforestal de la Amazonia Sudoccidental. En Pando, la cultura de la extracción de la castaña ha sustituido definitivamente a la cultura de la goma asociada a una economía que colapsó ...
Abdón Ramiro Chávez, César José Aguilar Jordán, Pablo Tirina Berrocal, 2005
4
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... SAGRADA CASIS (Ribes nigrum) CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA DE LAS INDIAS CASTAÑA ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
5
Diccionario italiano-galego
Virlle de casta, se dice de los comportamientos o carácter de personas que recuerdan los de sus antepasados. CASTAMENTE, adr. Castamente, con castidad. CASTAÑA, sf. Castaña, fruto del CASTIÑEIRO o casta- ño. BALOTA. / dial. Patata.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CASTAÑA, CAGOXA | Castaña que se desprende del erizo: DESGRAIDA, BAGUTO, BATUGO || Castaña que no ha madurado: БО- LERCA II Castaña muy madura: DEGARA II Castaña seca: CROCA || Castaña seca con cascara: CASCO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario Akal del Color
Denominación común de la coloración estándar «castaña», en particular, cuando se aplica a la coloración de los cabe— llos, del pelaje de los animales y de las tierras. // Acastañado. // Coloración específica semi— clara, amarillo anaranjada ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Tercer Encuentro de la Agroindustria: Rural Tarapoto Marzo ...
Así que iniciamos nuestro proceso de desarrollo de subproductos de la castaña. Luego de dos años de trabajo, tenemos de- sarrollado un proceso de extracción de aceite de castaña y estamos, desde 1994, buscando un mercado para este ...
Rodriguez
9
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
Dijo la mujer: -Marido, ¡el compadre se lleva las perdices! Saliendo el labrador a la puerta con la cuchilla en la mano, decía: -Compadre, ¡a lo menos la una! Respondió el licenciado: -¡Oh, hideputa! ni la una ni las dos. 3.1.3. Castaña (núm .
Máxime Chevalier, 1999
10
Mapeo tecnológico de cadenas agroalimentarias en el Cono Sur
Materia prima Bolivia es actualmente el primer productor y exportador de castaña del mundo. La deforestación amplia en Brasil ha reducido a ese país al segundo lugar como proveedor de los mercados mundiales. Dado que la región del ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo Tecnológico Agropecuario del Cono Sur. Subprograma Agroindustria, 1997

用語«CASTAÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastañaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacho Castaña de fiesta: cumpleaños e inauguración de su "Café la ...
Cacho Castaña festejó su cumpleaños rodeado de amigos de una manera muy especial: cumplió el sueño de abrir su propio teatro bar, el Café la Humedad. «Infobae.com, 6月 16»
2
Cacho Castaña volvió a cantar y sus fans lo ovacionaron
Tango y chamuyo (Cacho Castaña en el Maipo) / Músicos: Jorge Raggio (director musical, guitarras eléctrica y acustica), Julio Lastra (percusión), Adrián Seara ... «LA NACION, 5月 16»
3
Cacho Castaña: "A mí todo lo que me pasó, me pasó por las drogas"
Cacho Castaña está recuperado. Luego de dos años muy complicados en cuestiones de salud, el cantante se prepara para volver a los escenarios, aunque sin ... «LA NACION, 2月 16»
4
Cacho Castaña no descarta la posibilidad de adoptar un hijo con ...
Cacho Castaña presentó su libro Vida de artista, su autobiografía en la que habla de sus amores, su música y sus vivencias. En charla con Oscar González Oro ... «Infobae.com, 2月 16»
5
Cacho Castaña a Susana Giménez: "Estuve dos meses dormido"
Cacho Castaña , de ya 73 años, estuvo al borde la muerte, pero se recupera día a día sin perder el buen humor. Así lo demostró anoche en el living de Susana ... «LA NACION, 12月 15»
6
Un orangután, una castaña, un vaso y... ¡a partirse de risa!
Muerto de risa. Así se quedó un orangután con el truco de magia que le hizo uno de los visitantes del zoo de Barcelona. El mago metió una castaña en un vaso, ... «TeleCinco.es, 12月 15»
7
El nuevo videoclip de De la Sota a lo Cacho Castaña
... dio un gusto y editó un disco de boleros, con sus canciones preferidas del repertorio romántico e incluyó una versión de "Y apareciste tú", de Cacho Castaña. «Clarín.com, 12月 15»
8
De no creer: el insólito reclamo de Cacho Castaña a Susana ...
Cacho Castaña entrevistó a Susana Giménez en su programa radial, "Café la humedad" para hablar de su paso por el teatro y su regreso a la televisión en ... «Pronto, 11月 15»
9
Cacho Castaña
El músico tuvo como invitada a su amiga, Adriana "la Gata" Varela. Además, estuvo acompañado por sus productoras Leticia Gourdin y Marita Guercio, ... «Infobae.com, 9月 15»
10
La expareja de Cacho Castaña denunció penalmente a la actual ...
La expareja de Cacho Castaña denunció penalmente a la actual mujer por una estafa de 190 mil pesos mientras estaba internado ... «Ciudad.com, 6月 15»

CASTAÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Castaña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA