アプリをダウンロードする
educalingo
trompa

"trompa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TROMPAの語源

La palabra trompa procede de origen onomatopeya.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTROMPAの発音

trom · pa


TROMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTROMPAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのtrompaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のホーンの最初の定義は風の楽器です。真鍮のチューブが円形にねじれていて、それがマウスピースからパビリオンに広がっています。 多様な音を作り出すことができます。 音の多様性がピストンによって得られる管もある。 辞書の角の別の意味は、体液を吸収することができるいくつかの動物の鼻の筋肉、中空および弾性伸長である。 ホーンはまた、昆虫のいくつかの順序を持​​って吸う、拡張可能で収縮装置です。


TROMPAと韻を踏むスペイン語の単語

callampa · campa · champa · chinampa · chompa · chumpa · compa · cumpa · espiritrompa · estampa · grampa · hampa · lampa · pampa · pompa · rampa · sampa · simpa · trampa · zampa

TROMPAのように始まるスペイン語の単語

trombosis · trompabulario · trompada · trompar · trompazo · trompeada · trompear · trompera · trompero · trompeta · trompetada · trompetazo · trompetear · trompeteo · trompetera · trompetería · trompetero · trompetilla · trompetista · trompeto

TROMPAのように終わるスペイン語の単語

altipampa · apa · arequipa · capa · cilampa · cimpa · copa · culpa · etapa · europa · garrampa · guampa · mapa · ocupa · papa · pepa · ropa · silampa · tapa · timpa

スペイン語の同義語辞典にあるtrompaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TROMPA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trompa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trompa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROMPAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrompaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trompa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trompa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

horn
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рог
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

corne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

角笛
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corno
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

klakson
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

trompaの使用傾向

傾向

用語«TROMPA»の使用傾向

trompaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trompaに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Juro a diez maravedís, y a la trompa de París.

«TROMPA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrompaの使いかたを見つけましょう。trompaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
La lógica más elemental aconsejaba esta elección y desechar de una vez la trompa de mano, cuya afinación deja mucho que desear. Con razón escribe el sabio maestro Gevaert: «Continuar sirviéndose de trompas de mano para producir ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Anatomía humana
126 La trompa uterina [trompa de Falopio, oviducto] es un conducto bilateral, extendido desde la extremidad tubárica del ovario (lateralmente), hasta el cuerno del útero (medial- mente). Este conducto muscular, tapizado por una mucosa, ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Anatomía con orientación clínica
Trompa auditiva (faringotimpánica) La trompa auditiva (faringotimpánica) comunica la cavidad timpánica con la nasofaringe, donde se abre por detrás del meato nasal inferior (Fig. 7.74). El tercio posterolateral de la trompa es óseo y el resto ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Léxico de música
316 / trompa (bugle) contralto burgo N.° 1 (tres trompas), el Trío de la Sinfonía N. ° 5 de Beethoven (tres trompas), la introducción de la obertura de la ópera El cazador furtivo de Weber (cuatro trompas) y la introducción del segundo ...
Roy Bennett, 2003
5
Fundamentos de oncología ginecológica
Los tumores malignos de la trompa son de origen primitivo o secundario por extensión me- tastásica, fundamentalmente de útero, ovario o intestino. Contrariamente a lo que ocurre en otros tramos del aparato genital femenino, los tumores ...
A. Celorio, A. Armas, 1986
6
Histología
Uno de los extremos de la trompa está junto a un ovario y se abre hacia la cavidad peritoneal; el otro extremo se comunica con la cavidad uterina. Cada trompa uterina, que mide aproximadamente 10 a 12 cm, puede dividirse en cuatro ...
Michael H. Ross, Ross, Wojciech Pawlina, 2007
7
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
la trompa auditiva, el reborde o rodete de Passavant, y que corresponde a fibras del músculo constrictor superior de la faringe. La mucosa de la pared posterior de la faringe presenta numerosos folículos adenoideos4. La pared anterior o ...
‎2008
8
Tratado teórico y práctico del arte obstetricia
Por mi parte, he tenido ocasion de observar dos casos, insertos ambos en los Bulletins de la Socielé ana- tomique , en los cuales estaba obliterada la trompa entre el punto donde se habia desarrollado el huevo y el orificio interno de este ...
Paulin Cazeaux, 1852
9
Nuevo diccionario de la musica / New dictionary of music
Trompa. En el siglo XVI el «cuerno de caza» parece ser aún un pequeño instrumento primitivo en forma de cuerno curvado. Hasta alrededor de 1630 no aparece en Francia la gran «trompa de caza» de la cual deriva la trompa de mano.
Roland de Candé, 2002
10
Lecciones de neuroanatomía clínica
TROMPA AUDITIVA. OIDO EXTERNO. TROMPA AUDITIVA DE EUSTAQUIO. Para que la caja del tímpano cumpla adecuadamente su cometido hace falta equilibrar las presiones que se ejercen a uno y otro lado de la membrana timpánica, ...
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999

用語«TROMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Video) Elefanta asesinó a niña tras lanzar una piedra con su ...
La elefanta, una de tres de estos animales que estaban en un recinto, usó su trompa para tomar una piedra y la lanzó más de 10 metros por encima de una ... «Panorama.com.ve, 7月 16»
2
La trompa de elefante de la catedral que evita que se hunda el mundo
El elefante recuperó la trompa y se reconstruyó el palanquín, que estaba muy deteriorado. Esta gárgola y sus vecinas, que representan un unicornio y un toro, ... «La Vanguardia, 7月 16»
3
Eliahu Inbal dirige a la OSCyL con el trompa José Miguel Asensi ...
José Miguel Asensi es trompa solista de la OSCyL desde el año 2000, donde ya ha interpretado como solista el Concierto nº1 de R. Strauss, y el Concierto nº 3 ... «Europa Press, 6月 16»
4
Nace French Horn Jazz Project para recorrer la historia de la trompa ...
El French Horn Jazz Project nace del estudio de las posibilidades de la trompa en el jazz realizado por Pau Moltó, intérprete y profesor de trompa en el ... «20minutos.es, 5月 16»
5
¿Embarazo después de una ligadura de trompas? - El Nuevo Diario
La ligadura de trompas implica el hecho de llevar a cabo un cerramiento de las trompas de Falopio, encargadas de conectar los ovarios con el útero. «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
6
El taco de Trump: "Con mucha lengua, pocos sesos y trompa de ...
El taco de Trump: "Con mucha lengua, pocos sesos y trompa de cochino"Your video will begin momentarily. Publicado a las 10:56 ET (14:56 GMT) Jueves, ... «CNNEspañol.com, 4月 16»
7
¿Es posible quedar embarazada con ligadura de trompas? Mira la ...
¿Se puede quedar embarazada luego de una ligadura de trompas? La respuesta corta es: sí, se puede. Los estudios han demostrado que la ligadura de ... «eju.tv, 3月 16»
8
Conmoción por el nacimiento de un cerdo con trompa de elefante
nas fotografía constatan el nacimiento de un misterioso cerdo con trompas parecida a la de un elefante. El insólito suceso tuvo lugar en una provincia de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»
9
Juzgan al "Trompa" Gallardo por la tenencia de un arma de fuego
El "Trompa" Gallardo, que cumple prisión en la Unidad 6 de Rawson, comenzó a ser juzgado por el delito de la tenencia de una pistola 9 milímetros de manera ... «El Patagónico, 2月 16»
10
¿Por qué Alexandro es el Messi de la trompa?
A sus 8 años el pequeño Alexandro lleva la música en el alma. Toca el piano, pero es todo un artista con la trompa. Recurre a Strauss cada vez que puede. «20minutos.es, 2月 16»

TROMPAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trompa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trompa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA