アプリをダウンロードする
educalingo
castellero

"castellero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTELLEROの語源

La palabra castellero procede del latín castellarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTELLEROの発音

cas · te · lle · ro


CASTELLEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTELLEROはどんな意味ですか?

Castellero

Castelleroはピエモンテ地方のアスティ州に297人の住民が住む町で、

スペイン語辞典でのcastelleroの定義

英語のcastelleroはCastilianを意味します。

CASTELLEROと韻を踏むスペイン語の単語

artillero · astillero · botellero · caballero · carretillero · casillero · castillero · cuadrillero · fallero · gallero · guerrillero · martillero · medallero · novillero · pandillero · parrillero · patrullero · semillero · sillero · toallero

CASTELLEROのように始まるスペイン語の単語

castel · castellana · castellanamente · castellanía · castellanidad · castellanismo · castellanista · castellanización · castellanizar · castellano · castellano leonés · castellano leonesa · castellano manchega · castellano manchego · castellanohablante · castellanoparlante · castellar · castellonense · casticidad · casticismo

CASTELLEROのように終わるスペイン語の単語

banderillero · barranquillero · bolillero · camillero · cebollero · cillero · cogollero · gatillero · ladrillero · marrullero · ollero · organillero · pajillero · palillero · pastillero · pollero · taquillero · tortillero · utillero · villero

スペイン語の同義語辞典にあるcastelleroの類義語と反意語

同義語

«castellero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTELLEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castelleroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastelleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castellero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡斯泰莱罗
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castellero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Castellero
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Castellero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاستليرو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Кастеллеро
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Castellero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Castellero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Castellero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Castellero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Castellero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

カステッレーロ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Castellero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Castellero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Castellero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Castellero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Castellero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Castellero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Castellero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Castellero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Кастеллеро
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Castellero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Castellero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Castellero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Castellero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Castellero
5百万人のスピーカー

castelleroの使用傾向

傾向

用語«CASTELLERO»の使用傾向

castelleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castellero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castelleroに関するニュースでの使用例

例え

«CASTELLERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastelleroの使いかたを見つけましょう。castelleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cambiar de Piel
La antigua iglesita de Castellero se asoma sencilla y solitaria desde la cima de una de tantas graciosas y suaves colinas que rodean el pequeño pueblo de Corneliano D'Alba. Siempre, desde que frecuento estos lugares, siento algo especial ...
Angela Zaffina, 2012
2
Colección de Cortes de los Reynos de León y Castilla
se acogieren al castiello ó á la casa fuerte, aunque non sea dende, é el castellero los defendiere, seyendo sabido por verdat ; que si el castillo (1) fuere nuestro, que lo paguemos Nos, é si el castillo ('i) fuere de otro sennor, que lo pague cuyo ...
Real Academia de la Historia (España), 1836
3
Coleccion de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
se acogieren al castiello ó á la casa fuerte, aunque non sea dende, é el castellero los defendiere, seyepdo sabido por verdat ; que si el castillo (1) fuere nuestro, que lo paguemos Nos, é si el castillo ('2) fuere de otro sennor, que lo pague ...
Leon. Cortes, 1836
4
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... aunque non sean dende, é el castellero los defendiere, seyendo sabido por verdat, si el castellero fuere nuestro, que lo paguemos Nos; é si el castellero fuere de otro sennor, que lo pague cuyo fuere; é si fuere de eglesia ó de orden, que lo ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836
5
Del Ebro al Tiber. Recuerdos
Pero de la hospitalidad recibida en Castellero, en Massino y en otros feudos de la comarca, he de hablar detenidamente en otros artículos. Boy debo y quiero limitarme á la capital, y valiéndome de la transicion que tan oportunamente ...
Juan GARCIA (pseud. [i.e. Amos de Escalante y Prieto.]), 1864
6
Boletín bibliográfico español
En el último párrafo de la pag. i5 se manda que si algun delineuen se acogiese a una fortaleza, y el Alcaide (castellero) le defe_ndiese contra la justicia, que el castellero sea castigado segun derecho. y que los daños y perjuicios pecuniarios ...
7
Los señoríos de Behetría
37. m“ Un texto de 1332 recoge que Lope Díaz de Rojas fue fiador en un compromiso de deuda adquirido por el castellero del castillo de Poza Iñigo Martínez de La Raluz, que seguramente era su vasallo; el castellero había adquirido la ...
Carlos Estepa Díez, Esteban Sarasa Sánchez, 1986
8
Vocabulario medieval castellano
CASTELLAR, castillo. Berceo, 6". Dom., 187: en tierra de Cara- zo... una cabeza alta, famado castellar. CASTELLERO, señor del castillo. Berceo, S. Dom., 125: do ha tal castellero, feliz es el castiello. CASTIGAMIENTO, corrección. Berceo, Mil.
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Becerro: Libro famoso de las behetrias de Castilla, que se ...
Et estos mrs lieualos el castellero de burgos. Dan al cogedor por carta de pago seys mrs. e de derechos e prendas quatro mrs que son diez mrs. Dan al rey servicios e monedas. Derechos del señor. Da por infurcion el que ha vn par de ...
‎1865
10
Libro famoso de las Behetrias de Castilla que se custodia en ...
Este logar es behetria e a por de- uiseros a don nuño e a don pedro fijo de don diego e a pedro lopez de padiella e a sus hermanos. Derechos del rey. Dan cada año por martiniega al rey ciento e veinte mrs. Et estos mrs lieualos el castellero ...
Ricardo Becerro de Bengoa, 1865

用語«CASTELLERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastelleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Castellero le attività per i bimbi con le “Nocciomamme”
Come nome di un'associazione di volontariato, «Nocciomamme» suona strano solo per chi non sa che Castellero dove è nato il sodalizio è per eccellenza il ... «La Stampa, 7月 16»
2
Specialità a Castellero dai cocktail agli agnolotti
Tre giorni, da oggi a lunedì, di grande festa con ogni possibile proposta culinaria e anche musicale: Castellero anche quest'anno è pronta per la propria festa ... «La Stampa, 6月 16»
3
A Castellero pranzo tra i noccioli a Migliandolo il fritto misto da re
Stasera dalle 19,30, in piazza Pasta, festa d'estate del borgo San Rocco, gastronomia e musica (Tony Degio). Asti, festa borgo San Rocco. Al rifugio Valmanera ... «La Stampa, 6月 16»
4
Pizza in piazza a Castellero a scopo benefico
La solidarietà internazionale si gusta a tavola e apprezza sul palco. Stasera dalle 19,30 sulla piazza del municipio a Castellero per il quarto anno torna ... «La Stampa, 6月 16»
5
San Martino Alfieri, oggi l'inaugurazione della mostra "I volti della ...
Nell'ambito della commemorazione unitaria che a San Martino Alfieri coinvolgerà i Comuni di Baldichieri d'Asti, Cantarana, Castellero, Castellinaldo, ... «AT news, 4月 16»
6
Il cioccolato Novi compra le nocciole a Castellero
Si è aperto con oltre ottanta partecipanti il corso promosso da Coldiretti e finanziato dal Piano di Sviluppo Rurale iniziato la scorsa settimana a Castellero e volto ... «La Nuova Provincia - Asti, 2月 16»
7
Coldiretti Asti, da martedì un corso sulle tecniche di coltivazione ...
In collaborazione con il Comune di Castellero, martedi 26 gennaio alle ore 16, presso il salone della Pro-loco, prenderà avvio un corso di aggiornamento ... «AT news, 1月 16»
8
Alto Astigiano, presepi di ogni genere e concerti aspettando il Natale
CASTELLERO -– All'uscita dalla messa della Vigilia, alle 22, la Pro loco di Castellero offrirà panettone, pandoro, cioccolata calda e vin brulé per accompagnare ... «La Nuova Provincia - Asti, 12月 15»
9
Coldiretti Asti verso uno storico accordo sulle nocciole con la Novi
La sede della pro di Castellero era gremita da oltre 100 corilicoltori, provenienti da ogni zona della provincia, dal nord a sud, anche a testimonianza della ... «AT news, 11月 15»
10
La Novi stringe un accordo per le nocciole astigiane
Ad iniziativa del sindaco di Castellero Roberto Campia e della Coldiretti è previsto un primo incontro per concretizzare l'accordo di filiera. L'appuntamento è per ... «Gazzetta D'Asti, 11月 15»

CASTELLEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Castellero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castellero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA