アプリをダウンロードする
educalingo
castóreo

"castóreo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTÓREOの語源

La palabra castóreo procede del latín castorĕum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTÓREOの発音

cas ·  · re · o


CASTÓREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTÓREOはどんな意味ですか?

Castóreo

カストリアムは、ビーバー、匂い、油性物質の腺分泌物であり、動物がそのコートをきれいにするために使用する。 この物質は、毛皮のビーバースキンの関心と共に、この動物種を大規模に利用した香水に修正を加えたり、その香りにニュアンスを与えたりする能力があるため、過去の香料では興味深かった 。

スペイン語辞典でのcastóreoの定義

辞書Castoreianのcastoreumの定義は、ビーバーが持っている2つの腹部の腺によって分泌される、樹脂のアスペクトと強くて不快な臭気と、脂肪、油性、茶色、茶色を意味します。 それは鎮痙薬です。

CASTÓREOと韻を踏むスペイン語の単語

arbóreo · bóreo · concorpóreo · corpóreo · dioscóreo · ecuóreo · estentóreo · estercóreo · estertóreo · extracorpóreo · hectóreo · hiperbóreo · incorpóreo · marmóreo · móreo · nestóreo · ostentóreo · pasiflóreo · rizofóreo · tintóreo

CASTÓREOのように始まるスペイン語の単語

cásting · castiza · castizamente · castizo · casto · castor · Cástor y Pólux · castora · castorcillo · castoreño · castorina · castorio · castra · castración · castrada · castradera · castrado · castrador · castradora · castradura

CASTÓREOのように終わるスペイン語の単語

acarreo · aéreo · ajetreo · arreo · cabreo · coreo · correo · estéreo · férreo · hebreo · mareo · mayoreo · muestreo · oreo · pastoreo · rastreo · recreo · reo · toreo · treo

スペイン語の同義語辞典にあるcastóreoの類義語と反意語

同義語

«castóreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTÓREOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castóreoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastóreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castóreo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

海狸
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castóreo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

castoreum
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

castoreum
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

castoreum
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бобровая струя
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castóreo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

castoreum
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

castoréum
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

castoreum
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

castoreum
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ビーバー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

castoreum
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castoreum
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hải ly
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

castoreum
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

castoreum
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Castoreum
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castoreum
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kastoreum
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

боброва струмінь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castoreum
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καστόριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

castoreum
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gäll
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bever
5百万人のスピーカー

castóreoの使用傾向

傾向

用語«CASTÓREO»の使用傾向

castóreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castóreo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castóreoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTÓREO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastóreoの使いかたを見つけましょう。castóreoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
diente ; □— s. una de castóreo y diez de ducidas á la mitad , y evaporando con- Tenientemente la mezcla. Dosis ; de tres i stfis gr. — — de sabina , a. . cuatro onz . •Corteza de naranja y Mirra., a. ocho onz. Aguardiente, , . treinta y seis onz.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Castóreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto mucho mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
En el primer caso el castóreo seco presenta una fractura fibrosa, y en el segundo la ofrece limpia y resinosa, sin que deje percibir las fibras y las membranas sino cuando *a materia resinosa ha sido disuella en el alcohol. Castóreo de Siberia.
José Oriol Ronquillo, 1851
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Castóreo de Siberia. Casi siempre se presenta en bolsas llenas, redondeadas, mas anchas que largas, y como formadas de dos bolsas confundidas en una sola. Este castóreo tiene un olorem- pireumálico aromático , análogo al del cuero de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Historia natural de las drogas simples o...
Gastoreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto muclio mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
La Creacion Historia Natural
En otra época era muy usado el castóreo como anti-espasmódico; pero hoy no tiene ya semejante aplicacion. De todos modos, es una sustancia de gran valor, á pesar de las adulteraciones que sufre. Hace cuarenta años costaban dos ...
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El castóreo puede prescribirse en polvo, pildoras elcctuurio, tabletas, solución alcoólrrn, ele- rea, oleosa ó acética, de hidroluto, alcoo- lato, estrado y pomada. « Modos de administrarle. — El mas ooniuu esdarlo interiormente, pero también  ...
Manuel Jimenez
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El castóreo es insoluble enagua, soluble en el alcool y éter. Diversos químicos le han ensayado y según la análisis de Brandes contiene. Colesterina, aceite volátil, castorina, resina, estrado soluble en agua y en alcool, albúmina, materia  ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El castóreo es insoluole en agua, soluble en el alcool y éter. Diversos químicos le han ensayado y según la análisis de Brandes contiene. Colesterina, aceite volátil, castorina, resina, eslracto soluble en agua y en alcool, albúmina, materia  ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
D. y M. de ad. Polv., gr. x á ¡3j y aun 3 j, muchas veces en el espacio de 24 horas, en píl. ó suspendidos en un vehículo. Píl. antiespasmódicas . HP. (Castóreo gr. vj ; valeriana gr. xxx; óxido de zinc gr. xx; jar. c. s., para 3 píl.) n.*iij al dia. Tintura.
Henri Milne-Edwards, 1845

用語«CASTÓREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastóreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10+1 perfumes masculinos para ligar este verano
En sus notas bajas destacan las maderas dulces, así como el sándalo, madera de cedro,mirra, opopónaco, ládano, benjuí y castóreo, en adición al ámbar, ... «ecodiario, 6月 16»
2
Cinco datos para arruinar tu infancia
Es seguro que esto te va a dar un asco terrible, pero los helados tienen un compuesto llamado castóreo, que se obtiene con los deshechos producidos por un ... «Ciudadano, 4月 16»
3
Ingredientes asquerosos que comes sin saberlo
Castóreo. Este ingrediente no es más que secreciones de castores que se usan para acentuar el sabor a vainilla de algunos helados y el sabor a frambuesa en ... «La Opinión, 3月 16»
4
10 coisas que não sabe sobre os perfumes masculinos
É o caso do castóreo, uma secreção oleosa glandular do castor, do almíscar, uma substância de forte odor que vem de uma glândula dos cervos, ou do âmbar, ... «Observador, 1月 16»
5
西班牙的香水介绍
Castóreo [海狸香]:提取自北美海狸的腺体。 好了,无论是植物源还是动物源,提取物就写这么多吧,这些是最常用的,再写得累吐血~ ? Top 10 Perfumes de Hombre ... «搜狐, 1月 16»
6
6 insólitos y desagradables ingredientes que están presentes en tus ...
El castóreo (o castoreum) es una secreción color marrón que excreta el castor desde sus glándulas anales para marcar su territorio. Aprobado por la FDA ... «BioBioChile, 11月 15»
7
Volver a nuestras raíces y disfrutar los sabores
CASTÓREO: secreciones anales y de orina de castores que se usan en ciertas marcas de helados de vainilla y ciertos alimentos con sabor a frambuesas; ... «republica.com.uy, 7月 15»
8
La nariz de Risto Mejide
Mezclando notas maravillosas y otras, como el castóreo o la civeta -secreciones de glándulas del trasero de animales peludos-,. algo menos. Luego su equipo ... «El Periódico, 4月 15»
9
Cinco segredos sobre as coisas que andamos a comer
... a framboesa, por exemplo, é muitas vezes conseguido com recurso a castóreo, uma secreção oleosa produzida pelos castores para se impermeabilizarem. «Observador, 2月 15»
10
Castor nº 129
Éste último llegó a poner al castor en peligro dada la cotización de su piel y del castóreo, una glándula que segrega un aroma con el que marcan territorio y ... «La Rioja, 2月 15»

CASTÓREOの画像

参照
« EDUCALINGO. Castóreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castoreo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA