アプリをダウンロードする
educalingo
castrado

"castrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASTRADOの語源

La palabra castrado procede del participio de castrar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASTRADOの発音

cas · tra · do


CASTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASTRADOはどんな意味ですか?

キャスト

家畜またはヒトでの去勢は、性器、雄の睾丸または雌の卵巣を除去することを目的とした外科技術である。 これは殺菌を引き起こし、それによって再生を防止する。 それはまた、テストステロンまたはエストロゲンなどのこれらの器官で主に生成されるホルモンの産生を劇的に減少させる。 クリトリスのアブレーションや女性の外陰唇のシーリングについては、感染と呼ばれています。

スペイン語辞典でのcastradoの定義

辞書に去勢された定義は去勢されます。

CASTRADOと韻を踏むスペイン語の単語

adiestrado · administrado · arrastrado · centrado · concentrado · descentrado · desconcentrado · empotrado · encontrado · entrado · estrado · filtrado · frustrado · ilustrado · infiltrado · letrado · magistrado · mostrado · registrado · siniestrado

CASTRADOのように始まるスペイン語の単語

castra · castración · castrada · castradera · castrador · castradora · castradura · castrametación · castrante · castrapuercas · castrapuercos · castrar · castrato · castrazón · castrense · castreña · castreño · castrina · castrino · castrismo

CASTRADOのように終わるスペイン語の単語

abalaustrado · adestrado · alabastrado · amaestrado · arrostrado · asilvestrado · balaustrado · cintrado · desastrado · descalostrado · encatrado · exclaustrado · iletrado · jostrado · maestrado · milimetrado · mitrado · nitrado · rostrado · salitrado

スペイン語の同義語辞典にあるcastradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASTRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«castrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcastradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«castrado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

阉割
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

castrado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

castrated
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बधिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخصي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

кастрированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

castrado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নপুংসক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

castré
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dikembiri
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kastriert
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

去勢
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

거세
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

castrated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thiến
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நலந்தட்டிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खच्चीकरण
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hadım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

castrato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wykastrowany
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кастрований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

castrat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ευνουχισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekastreer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kastrerade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kastrert
5百万人のスピーカー

castradoの使用傾向

傾向

用語«CASTRADO»の使用傾向

castradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castrado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、castradoに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A carnero castrado, no le tientes el rabo.

«CASTRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcastradoの使いかたを見つけましょう。castradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historias curiosas de la música: así como suena 2
UN CONSEJO PAPAL A UN CASTRADO De otro célebre castrado, llamado Domenico Cecchi, más conocido como Cortona, referiremos una historia triste. Cortona se enamoró de una cantante conocida como Barbarruccia. Tal amor era  ...
Lawrence Lindt, 2004
2
Señor de la Evolucion y el caos
CASTRADO EUNUCO>En ningúnmomento quizo jesús dar ese significado, pues su primera versión esB: Los que nacen de mujerLo cual nunca puede alguien nacer "castrado". Puede nacer NO-REPRODUCTIVO -por muy diferentes modos- ...
Oscar Pedro Pablo
3
Qué quiere una mujer?
Y, en 1924,33 aporta esta precisión capital que nos proporciona la clave de aquel proceso de desconocimiento o de eufemismo (como lo habíamos designa — do antes): para que el niño vea el sexo femenino como un sexo castrado es ...
Serge André, 2002
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Este Juan Castrado sería el fruto de «una pareja "primitiva" —Antón Castrado- Juana Macha — , que opone al hombre castrado, es decir, desvirilizado, una mujer portapene, que, sin dejar de ser mujer, acapara en sí todos los atributos de la ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
Mitología
Pero sobre el hecho de que fue castrado por su hijo Saturno, todavía no he encontrado a nadie que haya ofrecido un motivo suficientemente probable. Pues es ridículo lo que afirma Cicerón en el libro II (24,63-4) de Sobre la naturaleza de  ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
6
Kolstomero
Claro está que la caballada joven juzgó que la agresión del castrado pío a la yegua debía condenarse, por lo que le impidieron comer y no le dieron un instante de descanso, de suerte que el palafrenero hubo de sosegar a la caballada, ...
7
S/Z: An Essay
Réplica de los cuerpos. ** Las hermanas de Zambinella permiten imaginar fugazmente a un castrado-mujer, a un castrado corregido, curado (SIM. El castrado recuperado). LXXXIII. La pandemia La castración es contagiosa, contamina todo ...
Roland Barthes, 1980
8
Una Estética del arte y del diseño de imagen y sonido
Vi entonces que el hombre está castrado. Por supuesto con una actitud, si se quiere positivista, podríamos dar cualquier explicación, que quizás el mismo artista nos ofrecería. Pero la cuestión es que por algo, por algo más profundo, por ...
Marta Zátonyi, 2002
9
El desfile del amor
Sergio Pitol. añicos. La conversación, sin que Del Solar supiera cómo, saltó a un castrado mexicano que había terminado sus días como fakir en Ná- poles. El corazón le dio un salto.
Sergio Pitol, 1989
10
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
El castrado por artificio es mejor que non el castrado por natura; ca el castrado por natura, que es llamado ciclan, tiene los genetivos encerrados dentro en el cuerpo, y el que es castrado por artificio non tiene ninguno (...) E otrosí, el carnero ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998

用語«CASTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Encontraron a un hombre asesinado a puñaladas y castrado en ...
Encontraron a un hombre asesinado a puñaladas y castrado en Almirante Brown ... a cargo de Carlos Baccini. Temas. Hombre castrado. MAS DE Sucesos ... «La Voz del Interior, 7月 16»
2
La voz de Chabelo, como la de un castrado
A Xavier López, “Chabelo”, reconociéndolo por su famosa voz de niño, parecería que lo hubieran castrado en la infancia. Que se cayó de un caballo y se ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
3
Balta: “No sé qué me pueden imputar para cesarme. Me siento ...
No encuentro qué se me puede imputar para echarme, salvo quizás la del resultado. Pero hay que aceptarlo. Me siento castrado en un proyecto al que llegué ... «Zamora 24 horas, 6月 16»
4
El soneto castrado de Salvador Rueda
El soneto castrado de Salvador Rueda. Salvador Rueda, en su escritorio, en una imagen de comienzos del siglo XX. / Centro del 27 |SUR ... «Sur Digital, 5月 16»
5
«Un buey es un toro castrado. Pues lo mismo distingue a Bromas ...
Que el buey es un toro castrado. Lo mismo pasa con Bromas aparte y las boyband», dice Lalo. Es la enésima vez que alguien les pregunta si lo son, si son una ... «ABC.es, 3月 16»
6
Uno de los atletas israelíes secuestrados en Munich 72 fue castrado
Las viudas de dos de los once atletas israelíes asesinados durante el secuestro por parte de un grupo palestino en las Olimpiadas de Munich de 1972 han ... «La Vanguardia, 12月 15»
7
La historia del dios castrado, resucitado por amor, oculta en la ...
Ante esta situación Atis huye a la montaña, desesperado, y allí se automutila los genitales; una castración que termina por matarlo desangrado. La vida y ... «ABC.es, 8月 15»
8
Así reacciona un gato cuando descubre que fue castrado
Así reacciona un gato cuando descubre que fue castrado. Milo, un michino de seis meses, pasó por el quirófano para la operación. Al despertar, notó que algo ... «Rosario3.com, 7月 15»
9
Así reaccionó este gato cuando descubrió que fue castrado
El gato 'Milo', de 6 meses de edad, fue llevado al veterinario sin imaginarse lo que vendría… ¡lo castraron! ver más. Gato vs gato montés causan sensación en ... «Terra.com, 7月 15»
10
La reacción de un gato que fue castrado causa furor en las redes
Sin embargo, los dueños de Milo, el gato de seis meses que fue castrado recientemente, no esperaban que ciertas partes de su cuerpo significaran mucho para ... «ÚltimaHora.com, 7月 15»

CASTRADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Castrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/castrado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA