アプリをダウンロードする
educalingo
cáustica

"cáustica"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÁUSTICAの語源

La palabra cáustica procede del latín caustĭcus, la cual a su vez procede del griego καυστικός, derivado de καίειν, quemar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÁUSTICAの発音

cáus · ti · ca


CÁUSTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÁUSTICAはどんな意味ですか?

苛性

腐食語にはいくつかの意味があります。化学では、製品は有機組織を焼くときに苛性であると言われています。 これらの生成物は、酸性または有機または無機塩基のいずれかであり得る。 通常、アルカリ金属、アルカリ土類金属および水酸化物は通常腐食性である。 いくつかの例は、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、および硝酸銀である。 腐食性物質および腐食を参照してください。 ▪光学系では、光学系によって反射または屈折された光線に接するとき、表面は苛性であると言われます。

スペイン語辞典でのcáusticaの定義

辞書の苛性アルカリの定義は腐食性である。

CÁUSTICAと韻を踏むスペイン語の単語

acústica · artística · automovilística · característica · diagnóstica · doméstica · drástica · eclesiástica · elástica · estadística · fantástica · futbolística · lingüística · logística · mística · periodística · plástica · rústica · turística · urbanística

CÁUSTICAのように始まるスペイン語の単語

causante · causar · causativa · causativo · causear · causeo · causeta · causídica · causídico · causón · cáusticamente · causticar · causticidad · cáustico · cauta · cautamente · cautela · cautelar · cautelarmente · cautelosa

CÁUSTICAのように終わるスペイン語の単語

archivística · balística · bioestadística · casuística · electroacústica · escolástica · estilística · eucarística · gimnástica · helenística · heurística · humanística · humorística · monástica · novelística · onomástica · paisajística · patrística · sarcástica · sociolingüística

スペイン語の同義語辞典にあるcáusticaの類義語と反意語

同義語

«cáustica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÁUSTICAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cáusticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcáusticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cáustica»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尖刻
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cáustica
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Caustic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مادة كاوية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

каустика
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cáustico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্লেষাত্মক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caustique
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kaustik
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ätzend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

苛性
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부식제
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

caustic
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

caustic
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दाहक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kostik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

caustico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żrący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каустика
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

caustic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καυστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bytende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kaustik
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kaustisk
5百万人のスピーカー

cáusticaの使用傾向

傾向

用語«CÁUSTICA»の使用傾向

cáusticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cáustica»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cáusticaに関するニュースでの使用例

例え

«CÁUSTICA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcáusticaの使いかたを見つけましょう。cáusticaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I precipitante cáustico. caustic silver I nitrato de plata. caustic soda pickling equipment I equipo de decapado por sosa cáustica. caustic wash I lavado con sosa cáustica I lavado cáustico. causticity I causticidad. causticization I caustificación.
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Fundamentos de tecnología química
4.1.1 Hidróxidos especiales El hidróxido sódico, en el comerciososa cáustica, y e \ hidróxido potásico, comercial- mente conocido como potasa cáustica, se expenden en polvo, laminillas o copos, en bidones de hojalata o de plástico con  ...
Vollrath Hopp, 1994
3
Ingeniería electroquímica
tica electrolítica representaba cerca de un tercio del total de sosa cáustica fabricada y consumida en los Estados Unidos, pero en 1940, era ya la mitad, y su proporción ha seguido aumentando y es hoy preponderante. El hidrógeno, como ...
C.L. Mantell, 1980
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fisuración cáustica, fragilidad por corrosión caustic embrittlement corrosión intercristalina, fisuración cáustica, fragilidad cáustica, fragilidad por corrosión ( producido por inmersión en soluciones alcalinas) caustic fragility fragilidad cáustica ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
HACIENDO JABONES TRANSPARENTES (Color)
Álcalis Los dos álcalis que se usan en la producción de jabón son el hidróxido sódico, también llamado lejía o sosa cáustica, y el hidróxido de potasio o potasa cáustica. Los jabones con sosa son sólidos, mientras que los que contienen ...
Catherine Failor, 2002
6
Tratado elemental de física
Todos estos rayos determinarán en el aire una cáustica cuyo punto de retroceso Fm llama Joco de los rayos paralelos. Si el punto luminoso se balla á una distancia finita, los rayos redactados convergirán menos que en el caso precedente, ...
F. S. Beudant, 1839
7
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
... caustic | sosa cáustica | hidróxido de sodio | cáustica (curva) | cáustico | corrosivo. alkaline solution solución alcalina cáustica. ammonia ' amoníaco gaseoso. by reflection | cáustica por reflexión (catacáustica - óptica). by refraction | cáustica ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
8
Tratado elemental de física
222 ) forman después de la reflexión una cáustica, cuyo punto de retroceso o foco de rayos para/e/os se halla en g en medio del radio de la superficie reflectante. Este punto no puede estar mas alto ni mas bajo, pues siendo el a' ngulo de ...
François-Sulpice Beudant, 1839
9
Farmacología quirúrgica ó Ciencia de medicamentos externos e ...
lapis causticus , piedra cáustica. • Es el álcali fijo sobremanera saturado de la materia cáustica de la gal. 0/<?r ninguno, Sabor cáustico y lixivial. ) Virtud cáustica y escarótica : consume las partes animales sin tocar á los vegetales. Usos : para ...
Joseph Jakob von Plenck, 1819
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
POTASA CÁUSTICA CON LA CAL. Potassa сит cake , Causticum commune mitius. (am. du. ed. f.* g. lo. с. sp.) R. Lejía de jaboneros , azumb. y m. Redúzcase á med. azumb. por la ebulición, y añádase Cal apagada , una lib. Mes. ex. (lo.) ...
A. J. L. Jourdan, 1829

用語«CÁUSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcáusticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciudadanos, sobre corrupción: ´Hay que coger sosa cáustica y ...
El cabeza de lista de Ciudadanos por A Coruña, José Canedo, se mostró ayer tajante contra la corrupción y aseguró que lo que hace falta no es ya ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
2
Alcalá de Guadaíra, más vertidos de 'sosa cáustica' en el río Guadaíra
Las consecuencias del vertido de "sosa cáustica" pueden visualizarse en puntos como las azudas de los molinos de Las Aceñas y Benarosa en el término ... «ECOticias.com, 4月 16»
3
Ercros invertirá 28 millones en una planta de producción de cloro y ...
En concreto, parte de estas inversiones se destinarán a la construcción de una planta de producción de cloro y sosa cáustica mediante electrólisis de ... «elEconomista.es, 3月 16»
4
Derrame de sosa cáustica moviliza a bomberos
El derrame de 200 litros de sosa cáustica en el cruce entre las calles Ponciano Arriaga y Eucalipto alertó a las unidades del H. Cuerpo de Bomberos. «El Tiempo de México, 2月 16»
5
El "narco" habría usado soda cáustica y yeso para cortar la droga
Si bien el único detenido se negó a declarar, se aguardan los resultados de las pericias que confirmen la presencia de estas sustancias en la cocaína ... «El Patagónico, 2月 16»
6
Demanda industria a ECONOMIA fin de cuota compensatoria a sosa ...
La misma se vincula con un subproducto del cloro que es la sosa cáustica, muy importante para el negocio del jabón y otros productos de belleza, el rubro del ... «El Universal, 2月 16»
7
Denuncian quesos con leche caducada y sosa cáustica
Aguascalientes, Ags.- ¡AGUAS! Con lo que come, pues productores denuncian cuatros centros clandestinos de quesos contaminados con sosa cáustica y ... «Aguasdigital.com, 10月 15»
8
Usuario Clave Entrar
RESOLUCIÓN por la que se declara el inicio del examen de vigencia de la cuota compensatoria impuesta a las importaciones de sosa cáustica líquida, ... «Diario Oficial de la Federacion, 7月 15»
9
El ataque con soda cáustica a una joven
Este fue el efecto de la soda cáustica en la piel, un químico corrosivo usado en industrias de jabones, papeles, fármacos y textiles e incluso para limpiar ... «ElEspectador.com, 6月 15»
10
Menor intoxicada con soda cáustica está fuera de peligro
La soda cáustica tiene múltiples usos en los hogares colombianos: se utiliza como limpia metales, brilla metales, limpia hornos, destapa cañerías, para limpiar ... «El Heraldo, 3月 15»

CÁUSTICAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cáustica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caustica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA