アプリをダウンロードする
educalingo
cerraja

"cerraja"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERRAJAの語源

La palabra cerraja tiene su procedencia en el latín seracŭlum, de serāre, cerrar; y también en el latín vulgar serralĭa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERRAJAの発音

ce · rra · ja


CERRAJAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERRAJAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcerrajaの定義

辞書のcerrajaの定義はロックされています。


CERRAJAと韻を踏むスペイン語の単語

adaraja · almarraja · almorraja · baraja · borraja · caraja · escurraja · escusabaraja · excusabaraja · graja · marraja · purraja · quebraja · raja · serraja · tarraja · terraja

CERRAJAのように始まるスペイン語の単語

cerrada · cerradamente · cerradera · cerradero · cerradiza · cerradizo · cerrado · cerrador · cerradora · cerradura · cerrajear · cerrajera · cerrajería · cerrajerillo · cerrajero · cerrajón · cerralle · cerramiento · cerrar · cerras

CERRAJAのように終わるスペイン語の単語

aja · alhaja · aventaja · baja · caja · desventaja · faja · guanaja · laja · maja · mortaja · naja · navaja · paja · rebaja · rodaja · saja · taja · tinaja · ventaja

スペイン語の同義語辞典にあるcerrajaの類義語と反意語

同義語

«cerraja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERRAJAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerrajaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerrajaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerraja»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cerraja
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cerraja
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Locksmith
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cerraja
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cerraja
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cerraja
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cerraja
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cerraja
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cerraja
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cerraja
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cerraja
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cerraja
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cerraja
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cerraja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cerraja
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cerraja
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cerraja
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cerraja
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cerraja
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cerraja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cerraja
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cerraja
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cerraja
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cerraja
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cerraja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cerraja
5百万人のスピーカー

cerrajaの使用傾向

傾向

用語«CERRAJA»の使用傾向

cerrajaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerraja»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cerrajaに関するニュースでの使用例

例え

«CERRAJA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerrajaの使いかたを見つけましょう。cerrajaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cerraja fie hortaliza, Cerraja ro- mu 11 , herrada , Sierra y a [Sonchus ote- r&cttts , L.) Planta que crece generalmente en los lugares húmedos y sombríos. Su lallo llega a tener un pié y medio de altura , es hueco , tierno v un poco purpurino; ...
José Oriol Ronquillo, 1853
2
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Ver además Guindo. cerifolio: perifolio. cerraja. Especies del género Sonchus, de la familia Compuestas. Cerraja. Yerba del pajarito. Nilhué. 5. oleraceus L. // Maleza. Planta anual, erguida. Cerraja brava. Yerba del pajarito. Nilhué. S.asper  ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
3
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Cerraja palustre , con pedunculos y cálices erizados, casi es umbela ; hojas runcinadas y por su base en forma de saeta 3. Cerraja arveuse , con pedunculos y cálices erizados , casi ел umbela ; hojas runcinadas y por su base de figura de  ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
4
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
Soncbus levis , lacinia * Cerraja lisa , con hoja an- tus , latifolius. С. B.P. 124. Tourn. p. 474. Senchux minor , lacinio- sas, mi ti or , sive minus spi~ nosus. Bauh. hist. г. p. 1014. Soncbus levis. Cam. epic. 27p. Dod. pempt. 643. ß Soncbus levis  ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
5
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, que ...
Soncbur l<evit , lacinia * Cerraja lisa , con hoja an- tus ,lat ifolius. C. B.P. 1:4. > cha y laciniada. Tourn. p. 474. Soncbur minar, lacinia- ÍUT, mitrar , sive mi ñus spi - no rus. Baub. hist. 3.p. 1014. Sanchas Itevis. Cam. epit. 3751. Dod. pempt. 643.
Carl von Linné, 1787
6
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Cerraja maritima, con el pedunculo desnudo; hojas lanceoladas, amplexicaules , indivisas y con dientes agudos que miran ácia atrás. I. Cerraja palustre , con pedunculos y cálices erizados , casi ea umbela ; hojas runcinadas y por su base  ...
Carl von Linné, 1788
7
Parte práctica de botánica
Cerraja marítima. Habita en la Europa austral : en Cataluña , Valencia y en otras partes de la marina de España, Cast. Cerraja palustre. Habita en prados pantanosos de Flandes , Inglaterra, Alemania , Francia y Hungría. Qf Su traza es muy ...
Carl von Linné, 1787
8
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
*Sonchus asper (L.) Hill, COMPOS nilhue, niebla, ñible, ñiuble, ñiebla, kanacho, verakucha, wirakucha, verakucha, wirakocha, virakocha, cerraja, borraja, girasol, mala yerba A (60); I (43, 212); C (118); T (153); RG (49) MFCOO Esta maleza ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Cerraja de hortaliza, Cerraja ro- mun , ¡serrada , Merraya {Sonchus ole- racen», L.) Planta que crece generalmente en los lugares húmedos y sombríos. Su tallo llega á tener un pié y medio de altura , es hueco , tierno y un puco purpurino; sus  ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
615 Cerita » 50 Cernícalo III M 5 — pardo » » Cerofollo.. . .... IV 94 Cerosía 11 3 1 Ceroxilina. ...... 51 Ceroxilo andícola. ...» » Ceroxylon andicola, Humb. » . » Cerradura » » Cerraja » » Cerraja » 52 — de los Alpes. . . . » 53 — arvense » 52  ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857

用語«CERRAJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerrajaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diente de león, verdolaga y cardos: De malezas a cultivos nutritivos
Algunos ejemplos de este tipo de hierbas son: diente de león, acedera, cerraja, tréboles, capiquí, alfilerillo, flores de caléndula, verdolaga, ortigas, berro, cardos ... «lagranepoca, 6月 16»
2
Guadalaviar recupera el coto escolar para que los niños aprendan a ...
Por eso se han elegido 5.500 metros cuadrados de terreno forestal ubicados junto a la Fuente de la Cerraja, que cuenta con un espacio de recreo provisto de ... «www.diariodeteruel.es, 5月 16»
3
Valleseco se va de senderismo por la zona de Los Moriscos
... discurre por la margen izquierda del Lomo de la Retamilla, este trayecto se podrá disfrutar con los vivos colores de la morgallana, la flor de mayo o la cerraja, ... «InfonorteDigital, 4月 16»
4
El abecedario de las verduras primaverales
Es la antigua cerraja (Sonchus oleraceus) cuya agua servía para todo y no curaba nada. Cocidos están buenísimos siempre que sean muy tiernos. Malva. «Heraldo.es, 4月 16»
5
Estos son los yuyos de tu jardín que podés comer
En la guía aparecen el diente de león, la ortiga, la verdolaga, la cerraja y el taco de reina, entre otros. Se completa con un recetario para preparar ensaladas, ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
6
Antonio Sarelli: “El arte no puede ser tan fácil si se quiere decir algo”
... criado al aire libre entre ocho hermanos, Antonio recuerda el olor del campo después de una manga de piedras o las salidas con su madre a buscar cerraja, ... «Los Andes, 10月 15»
7
VIDEO: Nado con tiburón ballena, otra aventura extrema de BC
... pretexto para conocer algunas islas como Isla Coronado, Calavera, Pata y Bota, Llave y Cerraja. Esta es un área perfecta para la reproducción de especies. «Uniradio Informa, 10月 15»
8
Una investigación destaca la "revolución" de malezas y yuyos ...
Diente de león, cerraja, acedera, tréboles, capiquí, alfilerillo, flores de caléndula, verdolaga, ortigas, berro, cardos y malva son sólo algunas de estas malezas o ... «Infocampo, 8月 15»
9
Consejos para no empezar a perder kilos anticipadamente
Numerosos han sido los lotes que presentaron este año dificultades en el control de malezas como Rama Negra, Cerraja Amaranthus, gramíneas anuales etc, ... «Infocampo, 5月 15»
10
Identifican a hombre hallado muerto en una trocha frente Nelson ...
La Policía informó que el par de hombres habrían sido asesinados a tiros en otro lugar y luego arrojados en la trocha conocida como La Cerraja, en jurisdicción ... «El Universal - Colombia, 4月 15»

CERRAJAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cerraja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerraja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA