アプリをダウンロードする
educalingo
chaquetón

"chaquetón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCHAQUETÓNの発音

cha · que · tón


CHAQUETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAQUETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのchaquetónの定義

ディクショナリーのコートの定義は、ジャケットよりもコートが長く、何か長いアウター・ガーメントです。 辞書のコートの別の意味は、紳士のアメリカ人です。


CHAQUETÓNと韻を踏むスペイン語の単語

apretón · baquetón · bofetón · bretón · carretón · chapetón · chuletón · coquetón · gallardetón · guapetón · jaquetón · juguetón · letón · moretón · mosquetón · rosetón · sopetón · tarjetón · teletón · vaquetón

CHAQUETÓNのように始まるスペイン語の単語

chaqué · chaquense · chaqueña · chaqueño · chaqueta · chaquete · chaquetear · chaqueteo · chaquetera · chaquetero · chaquetilla · chaqui · chaquiñán · chaquira · charabán · charabasca · charabón · charada · charal · charamada

CHAQUETÓNのように終わるスペイン語の単語

cachetón · calcetón · casetón · chorretón · chupetón · copetón · espetón · faetón · folletón · hombretón · jetón · lametón · macetón · maletón · mocetón · muletón · paletón · pobretón · tetón · topetón

スペイン語の同義語辞典にあるchaquetónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAQUETÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chaquetón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chaquetón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAQUETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chaquetónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchaquetónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chaquetón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

冷藏
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chaquetón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

reefer
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बादबानी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ثلاجة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гардемарин
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cigarro de maconha
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কমানো-বাড়ানোর ভারপ্রাপ্ত নাবিক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

caban
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

reefer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reefer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リーファー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

맞 매듭
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Reefer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuẩn úy hải quân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மார்பு மேற்சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

reefer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

camadancı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spinello
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

papieros z marihuaną
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гардемарин
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

reefer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πατατούκα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jekker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

reefer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reefer
5百万人のスピーカー

chaquetónの使用傾向

傾向

用語«CHAQUETÓN»の使用傾向

chaquetónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chaquetón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chaquetónに関するニュースでの使用例

例え

«CHAQUETÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Zamarra y chaquetón, iguales son.
Si buscas colocación, estira del chaquetón.

«CHAQUETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchaquetónの使いかたを見つけましょう。chaquetónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normativa Municipal Vigente Tomo I
Función Vestuario y Equipo Cantidad Administrador de Zona, Control Botadero Chaquetón de Castilla Bototos corrientes 1 cada 3 años 1 cada 2 años Administrador Estación de Servicio Chaquetón de cuero Bototos 1 cada 3 años 1 cada 2 ...
Nelly Hernandez Jaque
2
Sociolingüistica urbana: el habla de Bilbao
No contestan 1.85 Abrigo 9.25 Abrigo de chófer 1.85 Austríaco 7.40 Gabán 75.92 MaoFarlane 1.85 Tabardo 1.85 N.° 113 Chaquetón (comando), con botonadura especial. No contestan 1.85 Chambergo 1.85 Chaquetón 14.81 Comando ...
Maitena Etxebarria Arostegui, 1985
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal, 1983-1988
Informando, además, un perito, a la vista de las fotografías y del chaquetón ocupado, que éste coincide tratándose del mismo, con el que aparece en aquéllos (folio 68), lo que es corroborado por el Jefe y Ayudante de la Caja Postal, los que ...
4
Vivir en la frontera: la casa, la dieta, la pulpería, la ...
... 48 Chaqueta de paño punzó 1 1840 1840 49 Chaqueta de verano 2 1840 1851 50 Chaquetón 4 1851 1864 51 Chaquetón de bayeta 1 1865 1865 52 Chaquetón de bayetón 3 1840 1860 53 Chaquetón de paño 6 1840 1860 54 Chaquetón ...
Carlos A. Mayo, 2000
5
Mercado de historias: relatos y poemas de África y el Caribe
¿Se imagina a alguien de esta tierra comprando un chaquetón de pieles? Después de haber conocido a Zé en aquel juicio, empecé a encontrármelo con mucha frecuencia y digamos que, en cierta modo, lo vi crecer, tanto en edad como en ...
‎2003
6
El Don apacible: Libro 1
... patio con su trineo y ató la yegua en la cerca; cojeando, se dirigió a las dependencias de la servidumbre, mientras se arrancaba los carámbanos de la barba, que destacaba como una mancha negra sobre el cuello de su chaquetón de piel.
Mijail Sholojov, 2013
7
Sotileza
El mayor de ellos tendría diez años. Apestaban a perrera. —Vamos a ver –dijo el cura, dando un coquetazo 3 al del chaquetón, que se entretenía en resobar las narices contra los vidrios del balcón, el cual mu- chacho era morrudo, cobrizo, ...
Jose M. De Pereda, 2004
8
La Santa Compaña: Fantasías reales. Realidades fantásticas
Fuese acercando e eu traía un chaquetón desos gordos de la marina, e claro, eu visto aquelo, como yo no creyera en eso ni visto tal, boté a brincos pa baixo e quedoume o chaquetón; pero no volví patrás, dexeilo quedar e dixe: "¡que te ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
9
Revista de Derecho Jurisprudencia y ciencias sociales
Que vio que todos los alumnos que presenciaron este hecho lo repudiaron y posteriormente vio ciue este joven, que sus compañeros apellidaban Barría, se fue al Hogar a cambiarse el chaquetón. Que el señor Millán fue conducido a 1ü ...
10
La esencia del estilo
En un principio, las modistas y sus dientas convirtieron el chaquetón en una prenda de interior, ya que era lo que una dama noble llevaba en casa por la mañana, una especie de vestido de andar por casa o bata. Aunque es cierto que tales ...
Joan Dejean, 2009

用語«CHAQUETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchaquetónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talca: arrestan a ex carabinero tras intentar robar un banco ...
Según informa el diario El Centro, el hombre acudió a una sucursal del Banco de Chile vistiendo un chaquetón de color claro y un gorro con orejeras, ... «Publimetro Chile, 7月 16»
2
Juan Cotino: «Me han dado un disquete y dicen que me dieron un ...
"Me han dado un disquete y dicen que me dieron un chaquetón de 300 euros, voy a buscarlo", ha dicho y ha agregado que "todo es falso" tanto eso como lo ... «Las Provincias, 6月 16»
3
Cotino, de bromas pese a enfrentarse a 11 años de cárcel: "Cuando ...
"Cuando encuentre el chaquetón ese que dicen que me han regalado de 300 euros... a partir de ahí empezaré a contestar", ha respondido a las preguntas de ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 16»
4
Kate Middleton agota su chaquetón de Zara de 126 euros
Mientras que la Reina de España -gran fan de Inditex-introduce en su repertorio estilístico cada vez más marcas extranjeras, la duquesa de Cambridge se ha ... «elEconomista.es, 5月 16»
5
Detenidos un joven de Illueca y otro de Brea de Aragón cuando ...
Tras verificar lo que transportaban en dicho habitáculo la Guardia Civil localizó, ocultas en un chaquetón, dos bolsas de plástico transparente que contenían ... «Aragón Digital, 4月 16»
6
Adiós al frío, el “double coating” es tendencia
Chaquetón azul marino y elegante abrigo cámel, que nunca pasa de moda. Me encanta esta combinación a la que las orejeras en amarillo limón le dan un ... «Hola, 3月 16»
7
15 prendas que toda treintañera debería tener en el armario
Con un corte parecido al chaquetón masculino pero más femenino y elegante, el abrigo de paño es la prenda perfecta para protegerse del frío tanto en el día a ... «El Mundo, 3月 16»
8
Adriana Abascal acude al desfile de Giambattista Valli luciendo una ...
En realidad se trataba más bien de un chaquetón de hombros redondeados, sin cuello, abierto en el centro, con mangas midi con los puños y los bajos del ... «Trendencias, 3月 16»
9
GHVIP4: ¡¡La gran estafa de Laura Matamoros que ha cabreado a la ...
Nada más y nada menos que 700 euros es lo que cuesta el famoso chaquetón verde militar que luce Laura dentro de la casa, algo que ha sorprendido mucho y ... «Blasting News, 2月 16»
10
10 razones por las que tú también necesitas un abrigo militar
En versión navy o en clave mucho más estricta y con los hombros marcados, maxi o tipo chaquetón, con botones dorados o con solapas XL, tú eliges el modelo ... «Telva, 11月 15»

CHAQUETÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Chaquetón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chaqueton>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA