アプリをダウンロードする
educalingo
chichón

"chichón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHICHÓNの語源

La palabra chichón procede del latín abscessĭo, -ōnis, de abscessus, tumor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHICHÓNの発音

chi · chón


CHICHÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHICHÓNはどんな意味ですか?

チクロナル

Chichonal火山は、チアパス州の北西部メキシコの状態で、フランシスコ・レオンとChapultenangoの自治体と国境を接する山岳地帯に位置Pichucalco約25キロ、そしてビジャエルモサとサン・クリストバル・デ・ラス・カサスの両方から約75キロです 。 溶岩を流していないので、火山のラミネートは、最も致命的な活動と考えられているが、排出量は、主に大気中の高灰と垂直上昇ガス、です。 これは、ドイツの地質学者フレデリック・K. Mulleriendによって1923年に火山として発見されました。 その噴火の前に1982年にそれの後に1260メートルと1060の高度を持っていました。 これは溶岩、灰及び地域における骨折および亀裂や石灰質堆積層を介して繰り返し噴火によってスローされる他の材料の交互層から形成されました。 地元の人々は、1982年前の火山でも、それはおよそ2000年前だったと言う地質学者とは異なり、1850年に噴火したと主張しています。 Chichonalはなく、唯一の地熱エネルギーの潜在的な供給源として、火山として研究されていませんでした。

スペイン語辞典でのchichónの定義

辞書のバンプの定義は、ヘッドの革に打撃が加えられた結果として生じる塊である。 辞書のバンプのもう一つの意味は、身体のどの部分にも打撃が形成された膨らみである。

CHICHÓNと韻を踏むスペイン語の単語

achuchón · bonachón · buchón · cachón · capuchón · chinchón · colchón · espichón · fortachón · lechón · machón · manchón · mechón · pachón · pichón · planchón · primichón · ricachón · salchichón · tronchón

CHICHÓNのように始まるスペイン語の単語

chichina · chichinabo · chichinar · chichinflor · chichinguaste · chichintora · chichipata · chichipate · chichipato · chichisbeo · chichito · chichitote · chicho · chicholo · chichona · chichonera · chichota · chichote · chichunte · chichurro

CHICHÓNのように終わるスペイン語の単語

agachón · aprovechón · canchón · chonchón · cinchón · corpachón · derrochón · desconchón · enganchón · estrechón · frescachón · gachón · garganchón · hachón · lanchón · luchón · mostachón · panchón · pinchón · tachón

スペイン語の同義語辞典にあるchichónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHICHÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chichón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«chichón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHICHÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chichónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchichónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chichón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

chichón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bump
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टक्कर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نتوء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ударять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colidir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আচমকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

bosse
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertemu
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beule
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

バンプ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

충돌
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bump
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đụng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சந்ததிக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दणका
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çarpmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

urto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gula
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ударяти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ciocni
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χτύπημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stamp
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bump
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bump
5百万人のスピーカー

chichónの使用傾向

傾向

用語«CHICHÓN»の使用傾向

chichónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chichón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、chichónに関するニュースでの使用例

例え

«CHICHÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchichónの使いかたを見つけましょう。chichónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comedias, col. hecha e ilustrada por J.E. Hartzenbusch
CHICHÓN. Él os ha sentido, Y ya sus pies llevan alas. DON FERNANDO. Seguilde, y no le dejéis De alcanzar, aunque á las faldas Lleguéis que con sus cristales Fertiliza Guadarrama ; Que pues huye tan ligero, Y tan medroso se guarda ...
Juan Ruiz de Alcarón y Mendoza, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1866
2
Biblioteca de autores españoles
En un libro leí los otros dias Que hay un viejo.que llaman Matatías; Pues Chichón, luego de buscarle trata, Y si le hallo, sabré á cómo las mata; Que quiero, por honor de mis pasados, Vengarme, aunque las mate á cien ducados. Poiq le ya ha ...
Bonaventura Carles Aribau, 1856
3
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
YlCENCIADO. Asi sera, mas yo á vos No os pretendo. DOÑA CECILIA. Pues se cansa Si pretende a mi sobriua.— Yeuga, Chichón. (Vuse.) CHICHÓN. La muchacha No se la darán, por Dios, A él, ni auu para descalzarla. LICENCIADO.
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
4
El chichón de Pino
Pino es un pingüino pequeño que vive con su familia y lleva una vida como la de cualquier niño de su edad: va al colegio, con otros animales, tiene amigos a los que quiere mucho y otros a los que quiere menos, juega al fútbol, aprende a ...
Gabriela Keselman, 2006
5
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
APELES. En que yo nunca podré Negarle uii casa. CHICHÓN. Pié Y mano le beso. APELES. . Vamos A salter lo que es servir. CHICHÓN. Si no lo sabes , sospecha . Que es religión bien estrecha. (Dentro instrumentos.) APELES.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
6
Comedias
CHICHON. Agora hay más justa causa ; Que tu vida y tu salud Nos son de mucha importancia. DON FERNANDO. Deja de cuidar de mi. CHICHON. No puedo hacer lo que mandas; Que eres mi amparo. bandolero 1.° (Ap. d Chichón. ) ...
Juan Ruiz de Alarcón, 1866
7
De fuera vendrá
Agustin Moreto y Cabana. (Madrid, 1618-Toledo, 1669).
Agustín Moreto y Cabaña, 2012
8
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
Damas, ESTATUIA, dentro; después, SIUOES, CLORI. NISE.— Dichos. damas. ( Dentro.) No salgas. estatuía. (Dentro.) He de salir. (Pásase Chichón contra Campaspe.) CHICHON. Pasóme acá ; que van dando, soldado.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
9
Comedias de Don Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza, 20
chichón. (Habla aparte con los dos bandoleros.) Esta es famosa ocasión. Amigos : suscamaradas Van tan lejos , que no pueden Socorrerle ; yo en la cara Le echaré este capotillo , Y vos quitaldelas armas ; Vos á Teodora tapad La boca , y  ...
Juan Ruiz de Alarcón, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1852
10
El Tejedor de Segovia
Ruiz De Juan Ruiz De Alarcn y. Mendoza, Juan Ruiz de Alarcon. Chichón Señor, en la cara te dan los rayos del Sol, y hacerte sombra intentaba. Fernando ¡Oh, qué oficioso que estás!
Ruiz De Juan Ruiz De Alarcn y. Mendoza, Juan Ruiz de Alarcon, 2011

用語«CHICHÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchichónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torneo de rugby para recordar a José Manuel Gándara, 'Chichón'
Destacado jugador de rugby y muy querido en Compostela, de donde era natural, José Manuel Gándara Vila, Chichón, falleció en un trágico accidente de ... «El Correo Gallego, 6月 16»
2
Homenaje a José Manuel Gándara, 'Chichón', de sus antiguos ...
Santiago. Fallecido en un trágico accidente de circulación en 2014, José Manuel Gándara Vila, conocido como Chichón, fue un destacado jugador de rugby del ... «El Correo Gallego, 6月 16»
3
Macri, la transición, Chichón y sus primeros 6 meses de gestión
Por primera vez en 104 años de historia, un presidente estuvo en la estación experimental de INTA Concordia. En el tramo final de su alocución, recurrió a una ... «El Entre Rios Digital, 6月 16»
4
Sin Gobierno, del parguela o el chichón al jacoso
Es un chichón. Va de que tiene mucha calle y habla mal de la gente y de la gentuza … algo dice de la madre de un político panameño, pero no lo escucho bien ... «eldiario.es, 5月 16»
5
Chichón de Messi en el Barça-Sevilla
Messi se llevó un buen golpe en la frente al golpear la cabeza con la del defensa del Sevilla Escudero durante una acción de la segunda parte del partido de la ... «Sport, 5月 16»
6
Dolly Rodriguez y Luis Chichón Hernández descontracturan la ...
Los periodistas están al aire de lunes a viernes para despertar a los sanjuaninos 'Con las pilas puestas'. Conocé la programación completa de la emisora y ... «Diario La Provincia SJ, 4月 16»
7
Un chichón en un cachorro
En la visita al veterinario, a Luna le hicieron una radiografía de cabeza que nos indicó que solo era un simple chichón para un lenguaje más coloquial, un ... «Hola, 2月 16»
8
Los chichones y tajos más dramáticos del boxeo
Hasin Rahman quedó con un enorme chichón luego de un choque de cabezas con Evander Holyfield. La lesión obligó a detener la pelea. (Captura YouTube). «Primera Hora, 1月 16»
9
Chichón Nieto renovó con la Banda
El “Chichón” Alam Nieto se metió en el corazón del hincha browniano en el último partido de la temporada pasada ante Los Andes, cuando en la reanudación ... «Diario Jornada, 1月 16»
10
Analizan el traslado del “chichón” de Alta Córdoba a la mina
Una de las tareas de la consultoría será elaborar el proyecto “para la carga y transporte del material acopiado en el sitio denominado 'el chichón', ubicado en ... «La Voz del Interior, 12月 15»

CHICHÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Chichón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chichon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA