アプリをダウンロードする
educalingo
clamor

"clamor"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CLAMORの語源

La palabra clamor procede del latín clamor, -ōris.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCLAMORの発音

cla · mor


CLAMORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCLAMORはどんな意味ですか?

泣く

「Clamour」は、ドイツLacrimosaに拠点を置くゴシックバンドの最初の音楽制作です。 これは、後でアルバムAngstに含まれるように書き直された2曲のみからなるカセットです。 それはTilo Wolffによって生産されました。 EP "Lichtgestalten"のメキシコ版では、 "Seele in Not"という曲が、おそらくClamorのデモ版に含まれています。 興味深い事実は、デモのアートはTilo Wolffによって拳と手紙で行われ、同様に私たちがすでに知っている未来のハーレクインの祖先を創造したということでした。 そのエディションはわずか100部に制限されていたが、そのうちの10部はTilo Wolffの手に残っていた。

スペイン語辞典でのclamorの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の叫び声の最初の定義は、叫び声であり、活気と努力によって発せられます。 辞書の騒ぎのもう一つの意味は、群衆の激しい叫びです。 泣き声は心の苦しみや情熱を示す哀れな声でもあります。

CLAMORと韻を踏むスペイン語の単語

amor · ciclamor · cundeamor · cundiamor · desamor · sicamor

CLAMORのように始まるスペイン語の単語

clac · clachique · claco · clacote · cladócero · cladodio · clamar · clámide · clamidosauro · clamoreada · clamorear · clamoreo · clamorosa · clamorosamente · clamoroso · clamosa · clamosidad · clamoso · clan · clandestina

CLAMORのように終わるスペイン語の単語

alrededor · anchor · anterior · autor · buscador · crémor · humor · malhumor · mármor · mayor · mejor · mor · por · primor · resquemor · rumor · sector · temor · tremor · tumor

スペイン語の同義語辞典にあるclamorの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CLAMOR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«clamor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CLAMOR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«clamor»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«clamor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CLAMORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clamorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのclamorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«clamor»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

clamor
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

clamor
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोलाहल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صخب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ропот
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clamor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলমাল
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

clameur
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

teriak
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Geschrei
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

潮干狩り
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외치다
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Clamor
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm ầm ỹ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆரவாரமோ
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओरडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yaygara
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

clamore
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrzawa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ремствування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gălăgie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κραυγή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geskreeu
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rop
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

clamor
5百万人のスピーカー

clamorの使用傾向

傾向

用語«CLAMOR»の使用傾向

clamorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clamor»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、clamorに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CLAMOR»の引用

clamorという言葉で有名な引用文や文章
1
Gregorio Marañón
En medio del clamor de los aplausos el hombre inteligente cerrará los ojos, y con la mente pedirá a los que le aclaman: «¡Perdón por haber vencido!».
2
Rabindranath Tagore
El hombre se adentra en la multitud por ahogar el clamor de su propio silencio.

«CLAMOR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Clamor del pueblo sube al cielo.

«CLAMOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からclamorの使いかたを見つけましょう。clamorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Clamor Por la Justicia: Venza el Coraje, Rechace la ...
El trayecto de Shelley Hundley de atea resentida a amante incondicional de Dios fue único.
Shelley Hundley, 2011
2
Clamor por un Padre / Father Cry
Mientras narra su historia personal junto con ejemplos bíblicos y enseñanzas profundas, Billy Wilson revela cómo generaciones jóvenes y adultas pueden unirse, reclamar lo que estaba perdido y cambiar el dolor por la herida o el abandono ...
Billy Wilson, 2012
3
El clamor de la tierra:
"Lucid, contextually rich narration of the organization, rise, fall, and renewal of the Comité de Unidad Campesina of Highland Guatemala.
Rigoberta Menchú, Comité de Unidad Campesina (Guatemala), 1992
4
El Clamor De Los Jovenes / Connecting With Your Kids: How ...
Tim Smith, pastor de familia, y George Gallup Jr., investigador conocido, han escuchado bien de cerca la combinación de mensajes enviados por los jóvenes de hoy.
Tim Smith, 2004
5
El Espiritu Santo
INTRODUCCIÓN: EL. CLAMOR. DEL. HOMBRE,. EL. DON. DE. DIOS. El hombre tiene dos grandes necesidades espirituales. Una es la necesidad de perdón; la otra es la necesidad de bondad. Consciente o inconscientemente su ser interior  ...
Billy Graham, 2001
6
Jorge Guillén: el poeta y nuestro mundo
La tercera entrega de Clamor, A la altura de las circunstancias, confirmó en su totalidad el espíritu general de esta obra tripartita guilleniana, que ya se había puesto de manifiesto en el primero de sus libros, Maremágnum. A la altura de las  ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1993
7
El clamor de la tierra: el dramatismo del problema de la ...
El clamor de la Tierra ¿Por qué el Dios bondadoso hace que suframos?. Para el autor no se trata de una cuestión entre muchas otras, sino que es un tema que afecta al centro mismo de nuestro lenguaje acerca de Dios.
Johann Baptist Metz, 1996
8
Viaje alrededor de la vida
10. EL. CLAMOR. DE. MI. SUPLICA. Padre Alfonso nos está aguardando a la puerta del jardín y se lleva una alegría al vernos o, para ser más exactos, le alegra verme vestido de tailandés, ya que para la ocasión me he puesto la preciosa ...
José Luis Olaizola, 2003
9
Compendio de la Historia Cristiana
13. CLAMOR. POR. UNA. REFORMA. La extensa "cautividad babilónica" de la iglesia y el desastroso cisma papal de cerca de cuarenta años simbolizó dramáticamente la necesidad de una reforma papal. Muchos reconocían que estos ...
Robert Andrew Baker, 2003
10
Clamor En El Barrio
Spanish language biography of Freddie and Ninfa Garcia and their work with drug addicts in San Antonio.
Freddie García, Ninfa García, 1991

用語«CLAMOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclamorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tarifazo: preocupa al gobierno el clamor popular
En medio de la celebración de los 200 años de vida de nuestra independencia, el clima que se advierte preocupa a las autoridades, debido al clamor popular. «Crónica, 7月 16»
2
Súmate: Elecciones son un clamor popular
A través de un editorial publicado en su medio de divulgación mensual denominado Monitor Electoral, la organización civil Súmate asegura que los procesos ... «El Impulso, 7月 16»
3
Clamor contra el 'traidor' Michael Gove para que retire su candidatura
Un día después de consumar el mayor acto de "traición" política desde el complot contra Margaret Thatcher, Michael Gove se ha convertido en objeto codiciado ... «El Mundo, 7月 16»
4
'El Bierzo tiene que ser un clamor'
... una afluencia masiva por parte de la ciudadanía que, en palabras del presidente del Consejo Comarcal, Gerardo Álvarez Courel, 'tiene que ser un clamor'. «Cadena SER, 6月 16»
5
Venezuela: El clamor de un anciano ante la crisis [VIDEO] | El ...
El clamor de un anciano al Gobierno de Nicolás Maduro ante la crisis en Venezuela conmovió a miles de personas tras la difusión de un video en Facebook ... «El Comercio, 6月 16»
6
Clamor venezolano en Medellín
En Venezuela la historia reciente es de horror, y el clamor de la gente porque la Organización de Estados Americanos (OEA) intervenga con mayor fuerza crece ... «El Financiero, 6月 16»
7
José Ramón Peralta dice que el pacto fiscal es un clamor general
El ministro Administrativo de la Presidencia aseguró que el pacto fiscal es un clamor generalizado que fue conocido por todos los sectores, incluido el ... «El Caribe, 6月 16»
8
Sindicatos, colectivos y Diputación llaman a mostrar el "clamor ...
Villalobos ha expresado que como presidente de la Diputación y de la FAMP, "no podemos ser ajenos al clamor popular en defensa de los refugiados y ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Romeva afirma que el referéndum en Cataluña es "un clamor ...
Lisboa, 31 may (EFE).- El conseller de Asuntos Exteriores, Relaciones Institucionales y Transparencia del Gobierno catalán, Raül Romeva, aseguró hoy en ... «La Vanguardia, 5月 16»
10
Diputada Milagros Paz: El revocatorio no es un capricho, es el ...
“Los venezolanos lo que quieren en definitiva es salir de este gobierno de manera pacífica, el referendo revocatorio no es un capricho, es el clamor de millones ... «Panorama.com.ve, 5月 16»

CLAMORの画像

参照
« EDUCALINGO. Clamor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/clamor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA